Приклади вживання Сильні землетруси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сильні землетруси у Перу.
Рідкісні сильні землетруси;
Frequent, powerful earthquakes.Два сильні землетруси в Індонезії.
Часом трапляються і сильні землетруси.
Sometimes there occur strong earthquake.Два сильні землетруси зафіксували сьогодні в Індонезії.
Two strong earthquakes in Indonesia today.Але іноді трапляються сильні землетруси.
Sometimes there occur strong earthquake.Два сильні землетруси зафіксували сьогодні в Індонезії.
Two strong earthquakes were felt in Indonesia today.Але іноді трапляються сильні землетруси.
And occasionally, there are severe earthquakes.Майже всі сильні землетруси належать до середньо- і малоглибинних.
Almost all strongest earthquakes belong to average and low-deep.Створена в 1252 році статуя пережила потужні цунамі і сильні землетруси.
Також Politeka повідомляла, що три сильні землетруси сколихнули країну.
Also Politeka reported that three strong earthquakes rocked the country.Створена в 1252 році статуя пережила потужні цунамі і сильні землетруси.
This statue was built in 1252 and has survived multiple tsunamis and earthquakes.Сильні землетруси і потужні цунамі принесуть біду багатьом континентам, і перш за все Америці.
Strong earthquakes and powerful tsunami disaster will bring many continents, especially America.В цей час на всій планеті прогнозувалися потужні цунамі і сильні землетруси.
At this time the entire planet predicted a powerful tsunami and a strong earthquake.Сильні землетруси і потужні цунамі принесуть біду багатьом континентам, і перш за все Америці.
A strong earthquake and a powerful tsunami will bring trouble many continents, and especially America.Найбільш катастрофічними звичайно ж є сильні землетруси, через яких руйнуються будівлі та гинуть тисячі людей.
The most destructive, of course, are the strong earthquake which shattered buildings and killed thousands of people.Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.
Really strong earthquakes that can cause extensive damage, occur on the planet about once every two weeks.Подібні процеси відбуваються і зараз, і як відгомони цьому процесу- часті і сильні землетруси в Індонезії.
Similar processes are taking place right now, and as the echoes of that process- frequent and strong earthquakes in Indonesia.Останні сильні землетруси на Байкалі відбувалися в серпні 2008 року(9 балів) і в лютому 2010 року(6, 1 бала).
The last strong earthquakes in the Baikal took place in August 2008(9 points) and in February 2010(6,1 points).Останні десятиріччя відзначаються небувалим втручанням людинив природну геологічне середовище, що провокує сильні землетруси, часом по силі і наслідків значно перевищують природні.
Last decades are characterized by unprecedented humanintervention in the natural geological environment that provokes the strongest earthquakes, sometimes by force and much higher than the natural consequences.Сильні землетруси, особливо в північній Туреччини, уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;
Severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arc extending from the Sea of Marmara to Lake Van.За оцінкою учених такі сильні землетруси в районі найбільшого острова Японського архіпелагу- Хонсю відбуваються не частіше за один раз в 600 років.
According to scientists, such powerful earthquakes in the area of the largest island of the Japanese archipelago(Honshu) occur not more often than once in 600 years.Сильні землетруси, особливо в північній Туреччини, уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;
Natural hazards very severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arcextending from the Sea of Marmara to Lake Van.Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.
Really strong earthquakes, capable of causing extensive destruction, happen on the planet about once every two weeks.Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.
Really strong earthquake that can cause extensive damage and destruction, occur on the planet about once every ten days.З ним пов'язані сильні землетруси, магнітуда яких досягає 9 балів- наприклад, легендарний землетрус 1906 року, який призвів до повного руйнування Сан-Франциско.
Strong earthquakes are associated with it, the magnitude of which reaches 9 points- for example, the legendary 
