Що таке СИЛІКОНОВА ДОЛИНА Англійською - Англійська переклад

• silicon valley
• silicone valley

Приклади вживання Силіконова долина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силіконова долина.
The Silicon Valley.

Чому силіконова долина?
Why the Silicon Valley?

Силіконова долина», або по-іншому.
Like Silicone Valley or whatever.

Данська Силіконова Долина?
The Spanish Silicon Valley?

Чому в США виникла Силіконова долина?
Why is Silicon Valley in the United States?

Силіконова долина» має бути в Україні.
I suppose“Silicone Valley” must be somewhere in Hollywood.

Але існує ще одна- справжня Силіконова Долина.
And there really is only one Silicon Valley.

Я не думаю, що Силіконова Долина заслуговує на покарання.
I don't believe we need to punish Silicon Valley.

Класичним прикладом є«Силіконова долина»;
The typical example is the Silicon Valley.

Силіконова Долина навчила нас не тільки цьому.
And that's not the only trick we learned from Silicon Valley.

По суті, Шеньчжень- це китайська Силіконова долина, центр електронної промисловості.
Shenzhen is the Silicon Valley of China, a world electronics center.

Силіконова долина, як усім добре відомо, створювалася на базі Стенфордського університету.
The Silicon Valley was founded by graduates of Stanford University.

Сан-Франциско- це ще«золота лихоманка», Чайнатаун, Силіконова долина, Алькатрас….
San Francisco- it is also a gold rush, Chinatown, Silicon Valley, Alcatraz…….

Силіконова долина має велике співтовариство інвесторів, тому що було 50 років, щоб його виростити.
Silicon Valley has a big investor community because it's had 50 years to grow one.

Що необхідно зробити, щоб перетворити Пітсбург в стартап-хаб, як Силіконова Долина?
What would it take to make Pittsburgh into a startup hub, like Silicon Valley?

Силіконова долина- це те, що бачать деякі голлівудські актриси, коли дивляться собі під ноги.
Silicon Valley- this is what some Hollywood actresses see when they look under their feet.

Мета Берліна полягає в тому, щоб досягти однакового рівня з такими столицями стартапів як Тель-Авів, Нью-Йорк і Силіконова Долина.
Berlin aims to achieve level pegging with start-up centres such as Tel Aviv, New York, and Silicon Valley.

Силіконова долина для IT-спеціалістів- цілком закономірний крок їхнього розвитку. Довелося цьому відповідати!
Silicon Valley for such as these is a completely logical next step of development. And we had to match!

Страх кризи зрозумілий, але без таких нових творчих підходів до фінансування Силіконова долина могла би ніколи й не виникнути.
Fear of crises is understandable, yet without these new, creative approaches to financing, Silicon Valley might never have been born.

В даний час Силіконова долина стала отаким магнітом, що притягує таланти з усієї Америки і зі всього світу.
At this point Silicon Valley has become this magnet for talent from all over the US and all over the world.

Але при тому ми виявили, що власне Сан-Франциско насправді має більш високий рівень стартапової та венчурної активності, ніж Силіконова долина.
But what we found was that San Francisco proper actually has a higher level of start-up activity and venture activity than Silicon Valley.

Силіконова долина зараз більш ніж коли-небудь, демонструє цю спробу відправитися назад в майбутнє, повернутися до технологій.
Silicon Valley, now more than ever, represents this attempt to go back to the future, this return to technology.

Неможливо мати головний офіс у такому місці як Силіконова Долина, але класні інженери які працюють в нашій країні, знаходяться десь у Фінляндії або.
She is impossible to have headquarters in one place like Silicon Valley, but great engineers back in our country somewhere in Finland or.

В цьому секторі немає єдиного регіонального центру, і не скидається на те, що в найближчий час могла б виникнути українська Силіконова долина.
There is no single regional focus within the sector and no indication that a geographically distinct Ukrainian Silicon Valley is likely to take shape.

Програма: в основі ідеї програми- технополіс прототип-"Силіконова долина"- концентрація високотехнологічного, науково-виробничого ресурсу в одному місці.
Program: in the program idea base is technopolis, prototype-"Silicone valley"- concentration of the hightechnological, research resource in one place.

Тоді як багато хто з вищеописаних практик сьогодні здаються повсюдними, важливо пам'ятати про те, що 15 років тому Силіконова долина була зовсім іншою.
While many of these practices may now seem commonplace, it's important to remember how different a place Silicon Valley was roughly 15 years ago.

Силіконова долина продовжує надавати великі можливості у 2020 році, але вона стикається з жорсткою конкуренцією за таланти з іншими містами та регіонами.
Silicon Valley looks like its going to continue to offer great opportunities in 2020, but It faces a fierce competition for talent with other cities and regions.

Урядова віза, безсумнівно, приведе найяскравіших умів до країни Maple Leaf і надасть місцям, як Силіконова Долина та Індія, пробіг за їхніми технологіями.
The government Visa will undoubtedly bring the brightest minds to Maple Leaf Country and give places like Silicon Valley and India a run for their technology.

Силіконова долина та перші кроки компанії Електронік Артс(Electronic Arts), а також про цінності та відмінності Силіконової долини у порівнянні з рештою світу.
Silicon Valley and earliest days of Electronic Arts and about values and distinctions of Silicon Valley compared to the rest of the world.

Розвиненість США в сфері комп'ютерних технологій ні у кого не викликає сумнівів, Силіконова Долина знаходиться якраз в Америці, як і провідні компанії-розробники передових технологій.
US development in the field of computer technology, no one doubts, Silicon Valley is just in America, as well as leading developers of advanced technologies.