Що таке СИЛІМАРИН Англійською - Англійська переклад

• silymarin

Приклади вживання Силімарин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретна речовина силімарин.
Secret substance of silymarin.

Силімарин: варіант лікування неалкогольної жирової хвороби печінки".
Silymarin: An option to treat non-alcoholic fatty liver disease.”.

Біологічно активні речовини: силімарин і сквален.
Biologically active substances: silymarin and squalene.

З зрілих плодів розторопші отримують необхідне речовина- силімарин.
From the ripe fruits of milk thistle they receive the necessary substance- silymarin.

Силімарин захистить Вас та Вашу печінку від повсякденних токсичних загроз.
Seawalls will protect you and your property from the sudden changes in weather….

Медикаменти, засновані на силімарин, дозволені до застосування дітям з п'ятирічного віку.
Medicines based on silymarin are allowed for use by children from the age of five.

Силімарин також не показав ембріотоксичних властивостей в дослідах на тваринах.[10][11].
Silymarin is also devoid of embryotoxic potential in animal models.[10][11].

Саме в шроті розторопші міститься рідкісна біологічно активна речовина- Силімарин.
It is in the meal of milk thistle contains a rare biologically active substance- silymarin.

Силімарин- це не єдине корисне речовина, що входить до насіння та інші частини розторопші.
Silymarin is not the only beneficial substance that goes into the seeds and other parts of milk thistle.

При захворюваннях печінки і з профілактичною метою корисно приймати препарати, що містять силімарин.
For liver diseases and for the prophylactic purpose it is useful to take preparations containing silymarin.

Активний інгредієнт у розторопші, силімарин, діє як антиоксидант, зменшуючи вироблення вільних радикалів.
The active ingredient in milk thistle, silymarin, acts as an antioxidant by reducing free radical production.

Силімарин об'єднує в собі відразу цілу групу корисних речовин під назвою флавонолігнали, серед яких:.
Silymarin unites in itself at once the whole group of useful substances under the name of flavonolignans, among which:.

Дослідження показують, що силімарин посилює печінковий глутатіон і може сприяти антиоксидантному захисту печінки(7).
Research shows that silymarin enhances hepatic glutathione and may contribute to the antioxidant defense of the liver(7).

У комбінації з амінокислотами аргініном, цистеїном і метіоніном, силімарин відновлює детоксикаційну функцію печінки.
In combination with the amino acids arginine, cysteine and methionine, silymarin restores the detoxication function of the liver.

Силімарин перешкоджає проникненню отруйних речовин у клітини печінки та розкладає інші отрути перш, ніж вони почнуть надавати свою згубну дію.
Silymarin prevents the penetration of toxic substances in the cells of the liver, breaks down other poisons before they begin to exert their deleterious effect.

Вчені припускають, що речовина в розторопші(силімарин) може захистити печінку від пошкоджень, викликаних вірусами, токсинами, алкоголем і деякими ліками, такими як ацетамінофен.
They suggest that a substance in milk thistle(silymarin) can protect the liver from damage caused by viruses, toxins, alcohol, and certain drugs such as acetaminophen(Tylenol).

Однак його основне використання- в підтримка печінки, що було продемонстровано в ряді досліджень, дивлячись на собак, яким дали токсичний гриб, а потім дали силімарин.
Its main use, however, is in supporting the liver, which has been demonstrated in a series of research studies, looking at dogs that have been given a toxic mushroom and then given silymarin.

Цей овоч містить силімарин- антиоксидант, який знижує ризик виникнення раку шкіри, а також целюлозу, яка контролює рівень холестерину в крові.
This vegetable contains silymarin- an antioxidant, Which reduces the risk of skin cancer, as well as cellulose, which controls the level of cholesterol in the blood.

Крім того, розторопша використовувалася протягом декількох століть як рецидивуюча лікарська рослина, яка містить багато переваг для нашого здоров'я, особливо для його вмісту в Силімарин.
Likewise, the milk thistle has been used for several centuries as a recurrent medicinal plant that contains many benefits for our health, especially for its content in Silymarin.

Звіт 2017 року передбачає, що завдяки цим властивостям силімарин, поряд із змінами способу життя, може бути потенційним майбутнім лікуванням безалкогольних захворювань жирової печінки(NAFLD)(8).
A 2017 report suggests that because of these properties, silymarin, along with lifestyle changes, might be a potential future treatment for non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD)(8).

Силімарин є ідеальним вибором для таких методів лікування завдяки своїм антиоксидантним та протизапальним властивостям, які збігаються з меншою кількістю побічних ефектів, ніж інші рекомендовані методи лікування(8).
Silymarin is an ideal choice for such treatments due to its antioxidant and anti-inflammatory properties that coincide with fewer side effects than other recommended treatments(8).

Інше дослідження показує, що люди з циротичним алкоголізмом, які отримували силімарин, також відчули користь для здоров'я, як підвищена виживаність порівняно з необробленими контролями(7).
Another study shows that humans with cirrhotic alcoholism treated with silymarin also saw health benefits like increased survival as compared with untreated controls(7).

Силімарин не тільки захищає печінку від згубних впливів, він також має регенеруючі властивості, його прийом сприяє оновленню клітин печінки, якщо вони були зруйновані або пошкоджені внаслідок захворювання.
Silymarin not only protects liver from damaging effects, it also has regenerative properties, taking it promotes the renewal of liver cells if they have been destroyed or damaged as a result of the disease.

Експериментальні та клінічні дослідження показали, що силімарин сприяє відновленню пошкоджених мембран клітин печінки і попереджає їх пошкодження різними токсинами; сприяє народженню молодих клітин печінки, тобто, відновленню її клітинної структури.
Experimental and clinical studies have shown that silymarin helps to restore damaged membranes of the liver cells and prevents damage by various toxins, promotes the birth of new cells of the liver that is, restore its cellular structure.

Це унікальна природна композиція корисних речовин містить силімарин, який зміцнює і регенерує клітини печінки, перешкоджає проникненню токсинів в печінку, розкладає токсини, відновлює вже зруйновані клітини печінки, підтримує очисну функцію печінки і приводить її в норму.
This is a unique natural composition of nutrients contains silymarin, which strengthens and regenerates the liver cells, prevents penetration of toxins in the liver, breaks down toxins, restore already destroyed liver cells, support cleansing liver function and bring it back to normal.