Що таке СИМЕОН Англійською - Англійська переклад

• simeon
• symeon

Приклади вживання Симеон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святий Симеон.
St Symeon.

Симеон плем'я.
Benjamin Tribe.

Святий Симеон.
Saint Symeon.

Симеон(плем'я Ізраїля).
Benjamin(Tribe of Israel).

Архімандрит Симеон.
Archimandrite Symeon.

Архімандрит Симеон(Гагатик);
Archimandrite Symeon(Hahatyk);

Потім з'явився Симеон.
And then Cindy appeared.

Архімандрит Симеон(Голубка).
Archimandrite Symeon(Holubka).

Він прийняв ім'я Симеон.
He adopts the name Sentinel.

Святий Симеон Новий Богослов.
St Symeon the New Theologian.

Симеон представляє Завіт Старий.
Saturn represents the old.

Святий Симеон і пророчиця Анна.
Saint Symeon and the prophetess Anna.

Умовляння не допомогли, і Симеон поїхав додому.
There was no agreement, so Luther went home.

Цар Симеон II покинув країну.
King Carol II leaves the country.

Митрополит Вінницький і Барський ПЦУ Симеон.
Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar of the OCU.

Симеон описує власне навернення і містичне переживання священного світла.
Symeon describes his own conversion and mystical experience of the divine light.

В цьому ж році на виборах до парламенту перемогла партія"Симеон Другий".
In the same year, the Simeon II party won the parliamentary elections.

Дали мені звичайне лемківське iм'я Симеон, що в нашій говiрцi звучить як Семан.
I was given a typical Lemko first name Semeon, which in our dialect sounds like Seman.

Митрополити Симеон і Олександр з Московського Патріархату перейшли до нової Церкви.
Metropolitan Symeon and Oleksandr from the Moscow Patriarchate went over to the new Church.

Так, так," сказав Фінеас, киваючи головою, щоб Симеон,"ти бачиш, Симеон, як це буде.
Ay, ay," said Phineas, nodding his head to Simeon;"thou seest, Simeon, how it will work.".

Симеон називав це хрещенням Святим Духом, на противагу більш ритуалістичному водному хрещенні.
Symeon referred to this as the Baptism of the Holy Spirit, compared to the more ritualistic Baptism of water.

Джордж звернув своє місце поряд з дверима, і Еліза, витираючи сльози, вийшов уперед і слухати, в той час як Симеон наступним чином.
George drew his seat near the door, and Eliza, wiping her tears, came forward also to listen, while Simeon read as follows.

Але Симеон помітно відрізнявся від своїх попередників своєю прозорістю і відкритістю своїх найглибинніших переживань.
Where Symeon differed from his predecessors was in his transparent and open sharing of his most interior experiences.

У правління імператора Траяна римському правителю Аттику донесли, що святий Симеон походить з роду царя Давида і сповідує християнську віру.
During the reign of Emperor Trajan, it was reported to the Roman governor Atticus that St. Symeon was of the lineage of King David and that he confessed the Christian Faith.

Симеон пише(щоправда, не стосовно саме Духу, але його слова дуже добре підходять до третьої іпостасі Трійці).
Elsewhere St Symeon writes(not, it is true, with specific reference to the Spirit, but his words apply very well to the third person of the Trinity).

Наприклад, митрополит Нової Смірни Симеон, один з найбільш шанованих архієреїв Греції, вважає, що«українська автокефалія» надана з порушенням канонів і може призвести до розколу в світовому Православ'ї.
For example, Metropolitan Simeon of New Smyrna, one of the most respected hierarchs of Greece, believes that“Ukrainian autocephaly” is granted in violation of the canons and may lead to a split in World Orthodoxy.

Симеон вірив, що християнство опустилося до рівня формул і церковних ритуалів, які для багатьох замінили першочергове фактичне та пряме переживання Бога, яке було раніше.
Symeon believed that Christianity had descended into formulae and church ritual, which for many people replaced the earlier emphasis on actual and direct experience of God.

Тож Симеон був першим візантійським християнським містиком, який вільно ділився тими переживаннями, які були в контексті його вчення про те, що пряме переживання Бога- це те, до чого можуть прагнути усі християни.
Symeon was the first Byzantine mystic to freely share those experiences, which were given in the context of his teaching that the direct experience of God was something to which all Christians could aspire.

Митрополит Симеон говорить, що причини, які спонукали його написати лист, полягають в тому, що Архієпископ Ієронім все-таки вирішив поставити перед Синодом так зване«українське питання», яке не було попередньо включено до порядку денного.
Metropolitan Simeon says that the reason that prompted him to write a letter is the decision of Archbishop Ieronymos to raise the so-called“Ukrainian issue” during the Synod, which was not previously included in the agenda.

Симеон є прикладом старозавітних пророків, які слухали голос Божий, розуміли і підкорялись волі Божій, прорікаючи та проповідуючи прихід Месії- Сина Божого, якій принесе занепалому людству Новий Заповіт Любові та Милосердя.
Simeon is the example of the Old Testament prophets, who listened to God's voice, understood and worshiped God's will; they predicted and sermonized about the coming of Messiah- God's Son, who would bring to the fallen humanity the New Testament of Love and Mercy.