Приклади вживання Симптоми деменції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ознаки і симптоми деменції;
Що робити, якщо у вас є симптоми деменції.
What to do if you have symptoms of dementia.Однак це правда, що симптоми деменції є під час обох.
However, it's true that there are symptoms of dementia in both.Симптоми деменції в тих, хто вчить мови, виявляють себе у ослабленій формі.
In language learners symptoms of dementia appear in a weaker form.Депресія, порушення сну і медикаментозні взаємодії можуть погіршити симптоми деменції і обмежити незалежність.
Depression, sleep disturbances, and medication interactions can make dementia symptoms worse and limit independence.Симптоми деменції значно відрізняються від індивідуальних і основних причин слабоумства.
Symptoms of dementia differ significantly by the individual and the original cause Депресія, порушення сну і медикаментозні взаємодії можуть погіршити симптоми деменції і обмежити незалежність.
Depression, sleep disturbances, and medication interactions can make the symptoms of dementia worse and limit independence.Якщо ваші симптоми деменції є наслідком хвороби Альцгеймера, ліки можуть затримати початок більш виснажливих симптомів. .
If your dementia symptoms are the result of Alzheimer's disease, medications can delay the onset of more debilitating За допомогою однієї проби крові можна визначити,чи у здорової людини розвинуться симптоми деменції через 2-3 роки.
A simple blood test has the potential topredict whether a healthy person will develop symptoms of dementia within two or three years.На ранній стадії симптоми деменції можуть бути мінімальними, але в міру того, як хвороба має все більший вплив на мозок, симптоми погіршуються.
In the early stage, dementia symptoms may be minimal, but as the disease causes more damage to the brain, Безконтрольний стрес викликає сильний вплив на мозок, зменшуючи область пам'яті, перешкоджаючи росту нервових клітин,і погіршуючи симптоми деменції.
Unchecked stress takes a heavy toll on the brain, shrinking a key memory area, hampering nerve cell growth,and worsening dementia symptoms.На ранній стадії симптоми деменції можуть бути мінімальними, але в міру того, як хвороба має все більший вплив на мозок, симптоми погіршуються.
At an early stage symptoms of dementia can be minimal but as the disease has a growing impact on the brain, the Зазначається, що на початку дослідження у більшості учасників не спостерігалися симптоми деменції, проте 473 людини страждали когнітивними розладами в легкій формі.
It is noted that at the beginning Оскільки симптоми деменції можуть бути викликані будь-якою кількістю станів, отримання точного діагнозу має вирішальне значення для лікування та лікування.
Because dementia symptoms can be caused by any number of conditions, obtaining an accurate diagnosis is critical for management and treatment.Незалежно від вашого діагнозу, однак, може бути багато речей, які ви можете зробити,щоб уповільнити або запобігти симптоми деменції і продовжувати користуватися повним і корисним життям.
Whatever the diagnosis, there can be plenty На ранній стадії симптоми деменції можуть бути мінімальними, але в міру того, як хвороба має все більший вплив на мозок, симптоми погіршуються.
In the early stages, the symptoms of dementia can be minimal, but as the disease causes further damage to the brain, the Комбінація двох типів деменції найчастіше зустрічається в старші роки старшого віку,часто вказується на серцево-судинні захворювання і симптоми деменції, які погіршуються з часом.
The combination of the two types of Але навчання диференціювати ознаки і симптоми деменції від нормального старіння може допомогти або встановити розум на спокій, або заохотити вас приступити до кроків, щоб уповільнити або змінити стан.
But learning to differentiate the signs and symptoms of dementia from normal aging can help to either set your mind at rest or encourage you to begin taking steps to slow or reverse the condition.Незалежно від вашого діагнозу, однак, може бути багато речей, які ви можете зробити,щоб уповільнити або запобігти симптоми деменції і продовжувати користуватися повним і корисним життям.
Whatever the investigation, there might be a lot Оскільки дуже мало відомо про механізми нового препарату, Мок сказав, що слід також перевірити, чи може він надавати захисну дію і, можливо, сповільнити прогресування захворювання у пацієнтів,у яких ще не з'явилися сильні симптоми деменції.
Since very little is known about the mechanisms Дослідження показало, що літні люди, які мали симптоми деменції, але які не мали офіційного діагнозу, майже в 2 рази частіше їздили за кермом, готували, безконтрольно приймали ліки, або здійснювали інші види діяльності, які могли б поставити їх в порівняльну небезпека.
The study found that older adults who had symptoms of dementia but who had not been formally diagnosed were almost twice as likely to drive, cook, manage medication, or undertake other activities that might put them in harm's way, compared with adults who had received a Оскільки дуже мало відомо про механізми нового препарату, Мок сказав, що слід також перевірити, чи може він надавати захисну дію і, можливо, сповільнити прогресування захворювання у пацієнтів,у яких ще не з'явилися сильні симптоми деменції.
The mechanisms Але відчуття симптомів деменції не означає кінця нормального життя.
But experiencing symptoms of dementia doesn't have to mean the end По-перше, одним з найбільш поширених симптомів деменції є втрата пам'яті.
First, one Сучасні методи лікування поведінкових і психіатричних симптомів деменції дуже обмежені.
Existing treatments for the psychiatric and behavioral symptoms of dementia are extremely restricted.Чи змінюється пам'ять типовим старінням або симптомами деменції?
Are your memory changes typical aging or symptoms of dementia?Погіршення пам'яті не завжди є симптомом деменції.
Memory problems are not always a sign of dementia.
