Що таке СИМПТОМІВ ГРИПУ Англійською - Англійська переклад

• of flu symptoms
• the symptoms of influenza

Приклади вживання Симптомів грипу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стежити за собою і за іншими членами сім'ї на предмет появи симптомів грипу.
Monitor yourself and others in the home for flu symptoms.

Сприяє зменшенню симптомів грипу, підвищенню імунітету. Має антиоксидантні властивості.
It promotes relieving flu symptoms, immunity boosting. It has antioxidative properties.

Стежити за собою і за іншими членами сім'ї на предмет появи симптомів грипу.
Monitor yourself and other family members for flu symptoms.

У перші дні появи симптомів грипу та застуди краще всього зробити наступні заходи:.
In the first days of the onset of symptoms of influenza and colds it is best to do the following activities:.

Лікування слід розпочинати якомога раніше, у перші два дні появи симптомів грипу.
Treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.

Деякі із симптомів грипу практичноідентичні ознаками звичайних респіраторних захворювань, характерних для дорослих людей.
Some of the symptoms of influenza virtuallyAre identical to the signs of normal respiratory diseases typical of adults.

Ми починаємо скуповувати в аптеках препарати для позбавлення від кашлю, полегшення симптомів грипу або застуди.
We begin to buy drugs in the pharmacies to get rid of cough, alleviate the symptoms of flu or cold.

Вітамін С відомий не тільки як помічник при лікуванні хворого горла, застуди і симптомів грипу, а так само як один з найефективніших природних антиоксидантів.
Vitamin C is not just known for relieving sore throat, colds and symptoms of flu, it is also one of the most effective natural antioxidants.

Ці препарати ефективні лише проти деяких видів вірусу грипу і повинно бути прийнято протягом 48 годин після появи симптомів грипу.
These medicines are effective only against some types of flu virus and must be taken within 48 hours after flu symptoms appear.

Лише через декілька днів, у 28% тих, хто брав екстракт бузини, більше не було симптомів грипу, а у 60% симптомів було менше, ніж на початку тесту.
After only a few days, 28 percent of those who took the elderflower extract no longer had the symptoms of the flu and 60 percent had fewer symptoms than when the test was begun.

На підставі результатів подвійного сліпого плацебо-контрольованого рандомізованого дослідження було показано, що препарат Самбукол скорочував тривалість симптомів грипу до 3- 4 днів.
In a double-blind, placebo-controlled, randomized study, Sambucol reduced the duration of flu symptoms to 3-4 days.

N-ацетил-цистеїн, з іншого боку, це речовина, яка найбільш часто використовується в якості засобу для лікування симптомів грипу і інших умов, які впливають на дихальну систему.
N-acetyl cysteine on the other hand is a substance that is most commonly used as a treatment for the symptoms of the flu and other conditions that affect the respiratory system.

На підставі результатів подвійного сліпого плацебо-контрольованого рандомізованого дослідження було показано, що препарат Самбукол скорочував тривалість симптомів грипу до 3- 4 днів.
And in a double-blind, placebo-controlled, randomized study, Sambucol decreased the duration of flu symptoms to about three days.

Це проявлялося утрудненим диханням, яке зазвичай наставало через три-шість днів після початкового виникнення симптомів грипу.[2][3] Пневмонія, спричинена грипом, могла бути або прямою вірусною пневмонією, або вторинною бактеріальною пневмонією.
This manifests itself as increased breathing difficulty and typically occurs three to six days after initial onset of flu symptoms.[15][16] The pneumonia caused by flu can be either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.

Дослідження показало: добровольці, які повідомляли про симптоми свинячого грипу під час його пандемії, на 18% частіше стикалися з діабетом 1-го типу в порівнянні з тими, у кого не було симптомів грипу.
The study has shown that volunteers, who reported about swine influenza symptoms during its pandemic, were 18% more likely to have type 1 diabetes than those, who did not have swine influenza symptoms.

Нехай це і не надто вражаюче, але це все ж краще, ніж результати прийому розрекламованого препарату від грипу Таміфлю- якщо прийняти його протягом 48 годин з моменту настання хвороби, то він знижує тривалість симптомів грипу на 16 годин, що аналогічно щоденного вживання часнику.
While this may not seem overly impressive, it's still better than the results achieved by the much-advertised flu drug Tamiflu, which if taken within 48 hours of onset of illness, might reduce the duration of flu symptoms by 16 hours- similar to eating garlic daily.

Хоча спочатку вважали, що для захисту будуть потрібні дві ін'єкції, клінічні випробування показали, що нова вакцина захищає дорослих людей"лише з однією дозою замість двох"; Таким чином, обмежених поставок вакцини вистачить на вдвічі більше, ніж передбачали.[1][2] Служби охорони здоров'я в усьому світі також були стурбовані тим, що вірус був новим і міг легко мутувати та ставати більш вірулентним, хоча більшість симптомів грипу були легкими і зникали через кілька днів без лікування.
Although it was initially thought that two injections would be required, clinical trials showed that the new vaccine protected adults"with only one dose instead of two;" thus the limited vaccine supplies would go twice as far as had been predicted.[92][93] Health officials worldwide were also concerned because the virus was new and could easily mutate and become more virulent, even though most flu symptoms were mild and lasted only a few days without treatment.

Ранні симптоми грипу.
Recognize Early Flu Symptoms.

Симптоми грипу часто проявляються швидше, ніж симптоми застуди.
Flu symptoms usually come on faster than cold symptoms..

Ліки, які допомагають полегшити і зменшити симптоми грипу.
Medications that help relieve and reduce flu symptoms.

Медики розповіли, як розпізнати симптоми грипу.
Physicians told how to identify the flu symptoms.

Зверніться до лікаря, як тільки ви помітили симптоми грипу.
Visit the doctor as soon as you feel flu symptoms.

Стрес, недолік сну і вплив токсинів можуть погіршити симптоми грипу.
Stress, lack of sleep and exposure to toxins can worsen flu symptoms.

Вчені: чорний чай і вино можуть полегшити симптоми грипу.
Scientists: black tea and wine can ease flu symptoms.

Щороку у 5- 20% населення США відмічають симптоми грипу.
Every year, 5-20 percent of the population of America develop flu symptoms.

До вечора все симптоми грипу пройшли.
By the evening, all the flu symptoms had passed.

У цьому випадку у вас можуть з'явитися симптоми грипу.
You could develop flu-like symptoms.

Інфекція Capnocytophaga може викликати симптоми грипу.
A Capnocytophaga infection can cause flu-like symptoms.

Симптоми можуть бути аналогічними симптомами грипу.
Symptoms may be similar to flu symptoms.