Що таке СИМПТОМІВ ДЕПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• symptoms of depression
• depressive symptoms

Приклади вживання Симптомів депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж саме ми можемо віднести до симптомів депресії?
What exactly can we attribute to the signs of depression?

Існують безпечні та ефективні способи лікування і управління симптомів депресії.
There are safe and effective ways to treat and manage the symptoms of depression.

Відсутність сил- один із симптомів депресії.
Lack of energy is one of the symptoms of depression.

Тяжкість симптомів депресії змінюється з фізичними особами, а також змінюється з часом.
Severity of depression symptoms varies with individuals and also varies over time.

У нього відзначаються багато з симптомів депресії.
I think he has many of the symptoms of depression.

Людина може страждати від симптомів депресії та приймати наркотики в надії отримати деяке полегшення.
A person may be suffering from depressive symptoms and take drugs in the hope of gaining some relief.

Відсутність сил- один із симптомів депресії.
The lack of power- is one of the symptoms of depression.

Людина може страждати від симптомів депресії та приймати наркотики в надії отримати деяке полегшення.
An individual might be suffering from highly depressive symptoms and decide to take drugs on hope of getting some relief.

ЕСТ часто є ефективним у тих випадках, коли депресія ліки не дають достатнього полегшення симптомів депресії.
ECT is often effective when antidepressant drugs do not provide sufficient relief of depression symptoms.

Деякі з основних симптомів депресії, такі як зміни апетиту і сну, пов'язані з функцією гіпоталамуса.
Some of the core symptoms of depression, such as changes in appetite and sleep patterns, are related to the functions of the hypothalamus.

У рибі з холодних морів, наприклад, лососі і тунці містяться жирні кислоти, які сприяють полегшенню симптомів депресії.
In fish from cold seas, for example, salmon andTuna contains fatty acids that help alleviate the symptoms of depression.

Десятирічний абсолютний ризик виникнення деменції склав 0, 21 для людей без симптомів депресії і 0, 34- для людей з ними.
The 10-year absolute risk for dementia was 0.21 in people without depressive symptoms and 0.34 in people with depressive symptoms..

Планка допоможе позбутися від почуття тривоги і симптомів депресії, але тільки якщо ви зробите її частиною свого повсякденного життя.
Planks help to get rid of anxiety and symptoms of depression, but only if you make them part of your daily life.

Що написання подячних листів підвищувало відчуття щастя і задоволення життям і зменшувало вираженість симптомів депресії.
Results indicated that writing letters of gratitude increased participants' happiness and life satisfaction, while decreasing depressive symptoms.

Одним із симптомів депресії є той факт, що на багато речей, що відбуваються у вашому житті, ви дивитеся з негативної точки зору",- говорить Раскін.
One of the symptoms of depression is having a negative outlook on many things going on in your life,” says Raskin.

Прийняття змін здорового способу життя відіграє важливу роль у послабленні симптомів депресії, тривоги, стресу, біполярного розладу та ПТСР.
Adopting healthy lifestyle changes plays an important role in easing symptoms of depression, anxiety, stress, bipolar disorder, and PTSD.

Дослідження показало: люди, що зустрічалися з сім'єю або друзями мінімум три рази в тиждень, рідше страждали від симптомів депресії.
The study revealed that those who made social contact with friends and family at least 3 times a week had the lowest level of depressive symptoms.

Жінкам слід порадити звернутися до лікаря при змінах настрою та появі симптомів депресії, в тому числі незабаром після початку прийому.
Women should be advised to contact their physician in case of mood changes and depressive symptoms, including shortly after initiating treatment.

Відомо, що молодь, яка страждає депресією, може проявляти ознаки, які відрізняються від типових симптомів депресії у дорослих.
We now know that youth who have depression may show signs that are slightly different from the typical adult symptoms of depression.

На жаль, дуже багато депресивних людей похилого віку не усвідомлюють симптомів депресії, або не роблять кроків, щоб отримати необхідну допомогу.
Unfortunately, all too many depressed older adults fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the steps to get the help they need.

Так, дослідження показало: люди, що зустрічалися з сім'єю або друзями мінімум три рази в тиждень, рідше страждали від симптомів депресії.
It was found that participants who met with family and friends face-to-face at least three times a week had the lowest level of depressive symptoms.

Деякі із симптомів депресії роблять батьків, як правило, зосередженими на своєму власному лихові, що призводить до негативних наслідків для їх дітей.
Some of the symptoms of depression make parent tend to focus on their own distress, which results in negative impacts on their children.

Так, дослідження показало: люди, що зустрічалися з сім'єю або друзями мінімум три рази в тиждень, рідше страждали від симптомів депресії.
The study also found that those who made social contact with family and friends at least three times a week had the lowest level of depressive symptoms.

Серед симптомів депресії- порушення сну та апетиту, тривожність, відчуття провини та відчаю, а також нестача енергії та зниження рухової активності.
Among the symptoms of depression are sleep and appetite disturbance, anxiety, feelings of guilt and despair, as well as lack of energy and reduced motor activity.

Дослідження показало: люди, що зустрічалися з сім'єю або друзями мінімум три рази в тиждень, рідше страждали від симптомів депресії.
In one study, participants who met with family and friends face to face at least three times a week had the lowest level of depressive symptoms two years later.

Інші дослідження показали, що 5-HTP, прийнятий у формі уповільненого вивільнення, є особливо ефективним для зменшення симптомів депресії через поліпшене всмоктування(24).
Other research has shown that 5-HTP taken in a slow-release form is particularly effective for reducing symptoms of depression because of its improved absorption(24).

Мета-аналіз 2013 року дозволив зробити обережні висновки, про те що фізичні вправи- аеробні і на опір- були«помірно ефективними» в усуненні симптомів депресії.
A 2013 meta-analysis cautiously reported that exercise- both aerobic and resistance- was“moderately effective” in treating depressive symptoms.

Вони виявили, що артеріальна ригідність і запалення- перші показники захворювань серця, які супроводжують загострення симптомів депресії, були більш вираженими у неактивних людей.
Researchers found arterial stiffening and inflammation- the early heart disease indicators- that accompany worsening depressive symptoms were more pronounced in people who were inactive.

Використання показало, що учасники, які використовували соціальні технології були більш задоволені життям і мали менше симптомів депресії і хронічних захворювань, таких як високий кров'яний тиск і діабет.
Participants who used social technology more generally were more satisfied with life and had fewer depressive symptoms and chronic conditions such as high blood pressure and diabetes.