Що таке СИМУЛЯЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• simulation
• simulations

Приклади вживання Симуляцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді це не буде симуляцією.
It won't be a simulation.

Навчання завершилися симуляцією ядерної атаки на Варшаву.
And that ended with a simulated nuclear strike on Warsaw.

Все це дуже реально, щоб бути симуляцією.
It all feels too real to be a simulation.

Анімована погода з симуляцією дня і ночі.
Animated weather with a simulation of day and night.

Все це дуже реально, щоб бути симуляцією.
That is all so very true as to be a platitude.

Карлос Френк тепер зробив симуляцією цілого всесвіту.
Carlos Frenk has now done with a simulation of the whole Universe.

Актус досліджує розмитість ліній між реальністю та симуляцією.
Actus explores the blurred lines between reality and simulation.

Понад симуляцією, Joone також має до певної міри мульти-платформові можливості оснащення.
Beyond simulation, Joone also has to some extent multi-platform deployment capabilities.

Це дослідження для тих, хто цікавиться графікою, комп'ютерними іграми та симуляцією.
This is a study for those interested in graphics, computer games and simulations.

Доповідь про Панамські папери була симуляцією справжнього розслідувального проекту”,- говорить він.
The Panama Papers report was a simulation of a real investigative project,” he says.

На діаграмі показані викиди CO2 для чотирьох кліматичних стратегій відповідно до його симуляцією:.
The diagram shows CO2 emissions for four climate policies according to his simulations.

Отже, ви хочете довести, що Всесвіт насправді є симуляцією, створеної якимось«програмістом».
So, you would like to go prove that the universe is actually a simulation built by some programmer.

Наш творець може виявитися космічним програмістом, а ми- нічим іншим, ніж симуляцією.
Our creator may actually be a cosmic computer coder, and we might be nothing more than a simulation.

Єдиний тризуб- 2018" стануть симуляцією відбиття нападу на одну з країн альянсу.
It is assumed that a Single Trident 2018 will be a simulation of the attack on one of the countries of the Alliance.

Саме завдяки такому підходу їм вдалося порівняти власні результати з симуляцією нейтрино, що проходять крізь Землю.
With this, they were able to compare their data with a simulation of neutrinos passing through the Earth.

Без вільної волі програма не є симуляцією, а насправді є фільмом, результат якого вже є певним.
Without free will, a program is not a simulation, but it is actually a kind of film whose outcome is already certain.

Учасники заходу ознайомляться з одягом у віртуальному світі і симуляцією прототипів текстильних виробів.
Participants of the event will get acquainted with clothes in the virtual world and simulation of prototypes of textile products.

Ви кажете, що світ був симуляцією, і ми просто персонажі у якійсь грі на Playstation 12, чи щось таке?".
Are you saying the world was a simulation and we're just entities in some Playstation 12 game, or something like that.

Передбачається, що Єдиний тризуб- 2018 стане симуляцією відбиття нападу на одну з країн альянсу.
It is assumed that a Single Trident 2018 will be a simulation of the attack on one of the countries of the Alliance.

Термін«психосоматичний» придбав негативне значення в сучасній медицині, тому що його плутають з симуляцією, психічним розладом або відвертим шахрайством.
The term“psychosomatic” has developed a negative connotation in modern medicine, being confused with malingering, mental illness or outright fakery.

Насолоджуйтесь реалістичною фізикою, яка розмиває лінії між аркадою та симуляцією та дозволяє новачкам та ветеранам випробувати радість, яка є RC гонками!
Enjoy realistic physics that blur the lines between arcade and simulation and allow rookies and veterans alike to experience the joy that is RC racing!

Навіть якщо ми в змодельованій реальності, немає жодного способу впевнитися, що люди, якіі створили цю симуляцію, самі не перебувають у симуляції, а оператори цієї симуляції теж не є симуляцією.
Even if we are a simulated reality, there is no way to be sure the beings running the simulation are not themselves a simulation and the operators of that simulation are not a simulation.

Таким чином, у цей момент, стоячи перед коробками, ви можете бути всього лише симуляцією комп'ютера, але те, що ви зробите, буде впливати на реальність(або реальності).
So you, right this moment, might be in the computer's simulation, and what you do will impact what happens in reality(or other realities).

Ви можете, наприклад, лежати на своєму ліжку з інтерфейсом мозку-хмари, а ваш партнер лежить на ліжку поруч з вами і не можете собі уявити, якою реалістичною симуляцією ви перебуваєте в цей момент.
You can then, for example, lie on your bed with a brain-cloud interface and your partner lying on the bed next to you cannot imagine at all what realistic simulation you are at that moment.

Завдяки динамічному освітленню та тіням, найвищими шейдерами, симуляцією фізичної тканини та приголомшливим ефектом глибини польоту, Octopath виділяється з будь-якої іншої РПГ такого роду.
Featuring dynamic lighting and shadows, top-notch shaders, a cloth physics simulation, and a stunning depth-of-field effect, Octopath stands out from every other RPG of its kind.

Згідно із найбільш реалістичною симуляцією, Марс швидко сформувався, а потім позбувся доступу до вихідних матеріалів- газу і пилу, продовжував формуватися ще протягом 5-10 млн років після того, як Сонячна система була сформована.
The simulations suggest that Mars grew quickly, then lost access to most of the material, such as gas and dust, to grow within 5-10 million years after the solar system formed.

Площа містечка становитиме 1, 9 млн кв футів, що зробить його найбільшою симуляцією космічного поселення, коли-небудь створеного і яке забезпечує життєздатну і реалістичну імітацію умов життя на поверхні Марсу….
The AED 500 million-City will cover 1.9 million square feet, making it the largest space stimulation city ever built and will provide a viable and realistic model to simulate living on the surface of Mars.

Не тільки наша програма розташована в Орландо, одному з найпопулярніших туристичних районів країни, вона також може похвалитися найсучаснішою установою- Walt Disney World Center для гостинності та кулінарного мистецтва, укомплектованою складною комп'ютерною лабораторією оснащений динамічною торговою системою та симуляцією передньої стійки готелю.
Not only is our program located in Orlando, one of the most popular tourist areas in the country, it also boasts a state-of-the-art facility- the Walt Disney World Center for Hospitality and Culinary Arts, complete with a sophisticated computer lab equipped with a dynamic point-of-sale system and a hotel front desk simulation area.

Утруднення в діагностуванні даного розладу полягає в його первісної і поверхневої схожості з симуляцією, однак симуляція має завжди корисливу мотивацію, в той час як агграваціонние дії є неусвідомленим проявом прихованих бажань особистості і сприяти отриманню уваги або турботи.
The difficulty in diagnosing this disorder lies in its initial and superficial similarity with simulation, however, the simulation is always self-serving motivation, while aggravated actions are an unconscious manifestation of the hidden desires of the individual and contribute to receiving attention or care.