Що таке ІМІТАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• simulation
• imitation
• imitative
• imitating

Приклади вживання Імітаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру імітаційного моделювання.
The Simulation Modeling Center.

Обговорюються якісні характеристики реального та імітаційного ігрового періодів.
We discuss the qualitative characteristics of the real and the imitation game periods.

Основною перевагою імітаційного каменю або імітаційного цегли є їх низька ціна.
The main benefit of imitation stone or imitation brick is their low price.

Пропонуються технологія і програмне забезпечення імітаційного моделювання широкого класу випадкових процесів.
Technology and software are offered for simulation modeling of the broad class of the random processes.

Вона має функції імітаційного різання, кольороподілу різання, нон-стоп різання одного разу від влади і т. д.
It has the functions of imitative cutting, color separating cutting, non-stop cutting once off power, etc.

Способи, що поєднують текстуру основної деревини з нанесенням додаткового імітаційного малюнка й зміною кольору.
The ways combining a structure of the basic wood with drawing of additional imitating drawing and change of colour.

Мова блочного імітаційного моделювання на базі модифікованих діаграм діяльності UML/ В. В. Литвинов, А. О. Задорожній, І. В.
The language of block simulation modeling on the base of modified diagrams of UML activity/ V.V. Lytvynov, A.O. Zadorozhny, I. V.

Запропонована методика використання системи автоматизації імітаційного моделювання агрегатного засобу імітації. Бібліогр.: 4 назв.
The strategy of using system of automation of simulation modeling realizing a modular way of imitation is offered. Refs.: 4 titles.

Створено систему імітаційного правосуддя, в рамках якого б'ється в конвульсіях такий рудимент народного представництва, як суд присяжних.
A simulation system of justice in which convulses a vestige of the people's representatives, as the jury.

Фундаментальні дослідження в області декомпозиції великих систем рівнянь дозволили йому створити теорію імітаційного моделювання будинків.
Thorough research in the field of decomposition of extensive set of equations allowed him to create theory of simulation modeling of buildings.

Розробка, виготовлення і супровід в процесі експлуатації тренажерів і систем імітаційного моделювання, у тому числі на користь Міністерства оборони України;
Development, production and support of simulators and imitative modelling systems(also in the interest of the Ukrainian Ministry of Defence);

Теорія управління проектами стає реальною, оскільки учасникам пропонується синтезувати навички, отримані в окремих класах, у загальну картину імітаційного проекту.
Project management theory becomes real as participants are asked to synthesize the skills learned in individual classes into the big picture of a simulated project.

USQ Ipswich пропонує спеціально побудовані фельдшерські навчальні заклади та нові клінічні лабораторії для сестринських служб, центр імітаційного акушерства, спортивні поля, кафе та тренажерний зал.
USQ Ipswich offers custom-built paramedical training facilities and new clinical nursing laboratories, a midwifery simulation centre, sports fields, café and gym.

В ході контрреформ, які йдуть вже півтора десятиліття, була створена система імітаційного правосуддя, в рамках якого б'ється в конвульсіях такий рудимент народного представництва, як суд присяжних.
During the counter-reforms that have been going for fifteen years, created a simulation system of justice in which convulses a vestige of the people's representatives, as the jury.

Оберненої задачі(адаптивні системи)- по опису можливих ситуацій, їх зв'язків і черговості виникнення за допомогою імітаційного(динамічного) моделювання визначити вихідні дані.
Inverse Problem(Adaptive Systems)- To describe the possible situations, their relationships, and the order of origin with the help of simulation(dynamic) simulation to determine the source data.

В даній роботі використовуються методи імітаційного моделювання при розробці проекту котеджного містечка в Одеській області, а саме, методи прогнозування, теорія ігор та критерії прийняття рішень.
In this paper we use methods of simulation modeling for the development of a cottage town project in Odessa region, namely prognostication methods, game theory and decision criteria.

Розробник програмного забезпечення зібрав понад 8000 рядків тексту від друзів і родини свого недавно померлого найкращого друга і використовував його для створення імітаційного штучного інтелекту.
A software developer gathered over 8,000 lines of text from friends and family of her recently deceased best friend and used it to create an artificial intelligence simulation of him.

Суть цієї форми складає взаємозв'язок імітаційного моделювання та рольової поведінки учасників гри у процесі рішення типових навчальних задач досить високого рівня проблемності.
The essence of this form is the relationship of simulation modeling and role behavior of game participants in the process of solving typical professional and educational tasks of a sufficiently high level of problems.

Стаття присвячена рішенню практичного завдання визначення доцільності розвитку персоналу для підвищення ефективностібізнес-процесів за допомогою імітаційного моделювання.
The article is dedicated to the solution of practical task of determination of practicability of development of personnel for improvement of efficiency of business-processes with the help of imitation modeling.

Виходячи з цих відомостей, а також даних імітаційного математичного моделювання на штучних активних середовищах, лікар синергетик може вирішувати задачі пейсмейкерного впливу для анігіляції Ревербератора.
Proceeding from this information and from the data of simulation mathematical modeling on artificial active media, Dr. synergetic may solve problems of peacemaker impact for Reverberator annihilation.

Запропоновані технології слідкування за системними ситуаціями в операційній системі Windows, перехоплення системних функцій, формування інформації для імітаційного моделювання обчислювального процесу в локальних обчислювальних мережах.
Technologies of observation of system events in operational system Windows, interception of system functions calls, formations of the initial information for imitating modeling computing process in local computer networks are offered.

Суть цієї форми складає взаємозв'язок імітаційного моделювання і рольової поведінки учасників під час вирішення ними типових професійних і навчальних задач достатньо високого рівня проблемності.
The essence of this form is the relationship of simulation modeling and role behavior of game participants in the process of solving typical professional and educational tasks of a sufficiently high level of problems.

Перспективи подальших досліджень у цьому напрямі, враховуючи неоднозначність впливу програм і проектів МТД на розвиток країни, вбачаємо в удосконаленні системи моніторингу проектів з боку органів влади та місцевого самоврядування, застосуванні сучасних аналітичних методів, імітаційного, системно-динамічного моделювання тощо.
Prospects for further research in this direction, given the ambiguity of the impact of ITA programs and projects on the development of the country, are in improving the system for monitoring projects by the authorities and local governments as well as in using modern analytical methods, simulation, system dynamic simulation, etc.

Метою статті є аналіз стану програмного забезпечення імітаційного моделювання економічних систем і розкриття можливостей застосування інтегрованих програмно-технологічних платформ у побудові моделей ринку.
The article is aimed at analyzing the status of software provision of simulation modeling of economic systems and disclosing the possibilities of application of the integrated software-technological platforms in the building of market models.

У статті описана система імітаційного моделювання, що дозволяє проводити аналіз доцільності збереження чи реорганізації існуючої мережі сортувальних станцій, зіставляти альтернативні варіанти щодо їх ефективності, аналізувати основні наслідки прийнятих рішень.
The simulation modeling system, which allows to carry out analysis for retaining advisability or reorganization of existing sorting stations network, to associate alternative variants by their efficiency, to analyze base consequences of taken decisions is described in article.

JCATS- це об'єктно-орієнтована, багатофункціональна, багатостороння, інтерактивна, реально діюча програма імітаційного моделювання, що використовується військовими структурами як засіб для проведення спільних навчань, аналізу, експериментів, планування операцій(бойових дій) та підготовки до них.
JCATS- is object-oriented, multifunctional, versatile, interactive, real-time modeling and simulation tool used by the military to run joint exercises, analysis, experiments, operational planning and preparation to those.

У роботі розглядається нова мова блочного імітаційного моделювання, яка дозволяє включати в загальну схему моделювання блоки, отримані шляхом індуктивного моделювання як у вигляді функцій, так і у вигляді автоматних перетворювачів.
New language of block simulation modeling which allows including blocks obtained with a help of using inductive simulation both functions and automata transducers into the general scheme of the simulation are discussed in the paper.

Головною особливістю системи“Broadband Calculator” є використання унікальної авторської методики визначення найбільш доцільного способу будівництва мереж доступу в населених пунктах, яка використовує принцип імітаційного моделювання процесу створення та експлуатації мережі з метою оцінювання базових технічних та економічних показників.
The main feature of the“Broadband Calculator” system is the use of a unique author's methodology to determine the most appropriate way of building access networks in settlements, which uses the principle of simulation modeling of the network creation and operation process in order to assess the basic technical and economic indicators.

У статті запропоновано підхід до вибору розміру ставок податку на доходи фізичних осіб на основі імітаційного моделювання, який на відміну від існуючих здійснюється з урахуванням показників: коефіцієнту соціальної захищеності й податкового навантаження, та дозволяє зменшити нерівномірність розподілу доходів у вигляді заробітної плати та податкового навантаження на фізичних осіб та збільшити обсяг бюджетних надходжень.
The article suggests a different approach for the choice of the tax rates on the income of natural persons, based on the simulation modeling, which unlike the other approaches makes use of both indicators of social security and of taxation burden rates, so that the irregularity in the distribution of income, in form of wages and of the tax burden on individuals will be reduced and budget revenues will be increased.

Формування у здобувачів вищої освіти навичок щодо сучасних методів і прийомів прийняття рішень з питань загального та функціонального менеджменту, бізнес-планування, економіки, фінансів, товарознавства, логістики, бухгалтерського та податкового обліку, маркетингових досліджень, управління персоналом, набуття навичок проведення господарсько-фінансових операцій та виконання службових обов'язків на окремих робочих місцях імітаційного підприємства.
The aim of the Centre is to provide educational and vocational training, which is designed for mastering modern methods and techniques of decision making on general and functional management, business planning, economics, finance, accounting and tax accounting, marketing research, personnel management, skills of economic and financial transactions as well as performing individual responsibilities at workplaces of simulation companies.