Що таке ІМІТАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• simulation
• simulative
• imitating

Приклади вживання Імітаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від імітаційної демократії неототалітаризму«.
From Democracy Simulation to Neo-Totalitarianism.

Демо- система для імітаційної системи контролю палива:.
Demo system for fuel monitoring simulation system:.

Від імітаційної демократії до неототалітаризму.
From Simulative Democracy to Neo-Totalitarianism.

Пропонується спосіб формалізації імовірнісних технологічних процесів виробництва на основі побудови імітаційної моделі імовірнісного мережевого графіка;
The method of formalization of probabilistic technological processes of production on the basis of construction of simulation model of the probabilistic network graph;

Від імітаційної демократії до неототалітаризму«.
From Democracy Simulation to Neo-Totalitarianism.

Наведені теоретичне обгрунтування методу дослідження і технологія його застосування на основі динамічної зміни структури імітаційної моделі в процесі її реалізації.
The theoretical basis of the research method and its application technology based on dynamic changes in the structure of the simulation model in the implementation process are given.

Алгоритм імітаційної моделі оцінювання якості реалізації монтажних спусків № 1(50).
Algorithm of the quality evaluation simulation model of descent insallations№ 1(50).

Виявлено модифікації побудованої моделі, які дають можливість спростити процедуру проведення імітаційних експериментів(у тому числі завдяки використанню аналітичних оптимізаційних моделей як компонентів імітаційної моделі).
Modifications of the built model, which make it possible to simplify the procedure for performing simulation experiments(including using analytical optimization models as components of the simulation model).

Якщо ми почнемо з імітаційної моделі, є обидва будівельник моделювання як гравців.
If we start from the simulation model, there are both the builder of the simulation and the players.

Інтерв'ю з головою правління Експертної групи«СОВА»- Нещодавно на одному з круглих столів Центру дослідження Росії у своєму виступі«Від імітаційної демократії до неототалітаризму» ви наводили 17 ознак сучасного авторитарного режиму.
Interview with the Chairman of the Board of the Expert Group“SOVA”- Recently, at one of the round tables at the Center for Russian Studies, in your report“From Simulative Democracy to Neo-Totalitarianism” you pointed out 17 features of a modern authoritarian regime.

Якщо ми почнемо з імітаційної моделі, то для відтворення цієї гри також потрібні мільярдні гравці 8 у«оригінальному шарі».
If we start from the simulation model, then 8 billion players in the'original layer' are also needed to play this game.

Діти, які відвідують Центр, дізнаються більше про діяльність українського парламенту, спілкуються з народними депутатами України, занурюються у процес законотворення та мають змогу відчути себе справжніми депутатами через формат імітаційної гри.
Children visiting the Center learn more about what the Ukrainian parliament does, communicate with MPs, immerse into the lawmaking process and receive an opportunity to feel like a real member of parliament via the imitation game format.

Саме тому ми додали до імітаційної моделі системи пальника для нагріву повітря на вході в кожному поверсі, і що більше, ніж прості теплообмінники.
That is why we have added to the simulation model a burner system for heating the air at the entrance to each floor, and this more than just exchangers.

Application Builder також доступний у середовищі COMSOL Desktop і дозволяє створювати спеціалізовані додатки, що бозуються на фізичних моделях з користувацьким інтерфейсом, що дозволяє уникати деталей імітаційної моделі з точки зору кінцевого користувача.
The Application Builder is also available with the COMSOL Desktop environment and allows for creating specialized applications, based on a physics model, with a user interface that avoids the details of the simulation model from the perspective of the end user.

Застосування імітаційної стохастичної моделі річного побутового стоку до оцінки стану водних ресурсів Нижнього Подніпров'я в умовах водогосподарської діяльності.
Application of imitating stochastic model of an annual runoff to an estimation of a condition of water resources Low Podneproviya in the conditions of water economic activities.

Наведена оцінка змін річного стоку на основі імітаційної стохастичної моделі побутового стоку та виконана апробація моделі на даних водогосподарських балансів за 1991- 2003 рр.
The estimation of changes of an annual runoff on the basis of imitating stochastic model of a life-conditioned annual runoff is resulted and model approbation on data of water economic balances for 1991-2003 years is executed.

За допомогою імітаційної моделі руху контейнерів можна було запланувати та впровадити оптимальну організацію керування, зберігання та транспортування для порту Бремергафен.
With the help of a simulation model of container movement optimum handling, storage and transport organization could be planned and implemented developed for the port of Bremerhafen.

В основу побудови плану експериментів для розробленої імітаційної моделі покладено методологію греко-латинського квадрата, що обумовлено ефективністю такого інструменту для обмеження величини досліджуваних діапазонів даних.
Building a plan of experiments for the simulation model is based on the Graeco-Latin square methodology, which is due to the effectiveness of this tool in limiting the studied data ranges.

Етап 1: Побудова імітаційної платформи на базі 3D апаратне прискорення графіки програмування трубопроводу для того, щоб можливість в режимі реального часу обробки змішаних і складних геометричних структур м'яких тканин.
Stage 1: Building a simulation platform based on 3D hardware accelerated graphics programming pipeline to enable the capability of real-time processing of mixed and complex geometrical structures of soft tissues.

Метою роботи є визначення рівня ефективності теплопостачання при створенні локального ринку теплової енергії на основі імітаційної моделі при заданих обсягах споживання теплової енергії, кількості виробників в системі та обмежень в частині можливості входу в ринок.
The aim of our work is to determine the level of heat supply efficiency in creating a local market of energy based on a simulation model for given volumes of heat energy consumption, the number of producers in the system, and restrictions concerning the possibility of entering the market.

Те, що вони відкидають,- це концепція“імітаційної модернізації”, тобто“неправильний вид” модернізації, в реалізації якого вони звинувачують лібералів, таких як Лєшек Бальцерович.
What they reject is the concept of“imitative modernization”, a type of modernization that they accuse liberals such as Leszek Balcerowicz of having wrongly pursued.

Зважаючи на актуальність для України цього питання та на геополітичний підтекст наявних тенденцій і прогнозів фахівців, пропонуємо ознайомитися з темою, що порушувалися у доповіді«Від імітаційної демократії до неототалітаризму» пана Михайла Савви, керівника Експертної групи«Сова».
Given the relevance of this issue for Ukraine and the geopolitical context of existing trends and experts' forecasts, we offer you to go through the theme raised by Professor M. Savva, the Head of the Expert Group“SOVA”, in his report“From Democracy Simulation to Neo-Totalitarianism”.

Досягнути цього можна лише скасуванням імітаційної«типу наукової» звітності та заохоченням публікації у пристойних міжнародних журналах для тих, хто справді може працювати на світовому рівні.
This can only be achieved if we get rid of simulation of“kind of scientific” reporting and start promoting publications in decent international journals for those, who can really work at the high level.

Різниця між математичною і імітаційної моделями полягає в тому, що в останній замість явного математичного опису взаємини між вхідними та вихідними змінними реальна система розбивається на ряд досить малих(в функціональному відношенні) елементів або модулів.
The difference between mathematical and simulation models is that in the latter, instead of an explicit mathematical description of the relationship between input and output variables, the real system is divided into a number of sufficiently small(functionally) elements or modules.

Динамічне моделювання після додавання до імітаційної моделі характеристик міського циклу, як визначено в інструкціях, дозволило оцінити автономію транспортного засобу в"реальних" умовах експлуатації.
Dynamic simulation of the characteristics of an urban cycle as defined in the regulations, after the addition to the simulation model, made it possible to evaluate the autonomy of the vehicle under"real" operating conditions.

Розроблено імітаційну модель управління стратегічними ресурсами.
Developed a simulation model for management of strategic resources.

Імітаційна гра.
The Imitation Game.

Імітаційна демократія, на відміну від неототалітаризму, не є типом політичного режиму.
Unlike neo-totalitarianism, democracy simulation is not a type of political regime.

Розробляти та тестувати імітаційні моделі, використовуючи мову імітаційного моделювання.
Development and analysis of simulation models using a simulation language.

Методика грунтувалася на основі імітаційних екс­периментів, які полягали у формуванні управлінських впливів.
The methods are based on imitation experiments which lie in formation of managerial influences.