Що таке THE IMITATION Українською - Українська переклад

• імітація
• наслідування
• імітаційна
• імітації
• імітацію
• імітацією
• імітування
• зімітована

Приклади вживання The imitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Imitation Game.
Гра імітацію.

Do you need to care for the walls of the imitation of the bar.
Чи потрібен догляд за стінами з імітації бруса.

The Imitation Game.
Імітаційна гра.

After this, the real magic begins, namely the imitation of malachite.
Після цього починається справжнє чаклунство, а саме імітація малахіту.

The Imitation of Christ.
Наслідування Христа.

One of the subsections of the decoupage technique is the imitation of malachite.
Однією з підрозділів технік декупажу є імітація малахіту.

The Imitation Game 2014.
Дія« Імітаційна гра» 2014 рік.

Renaissance aesthetics is not worse than the ancient preaches the imitation of nature.
Возрожденческая естетика не гірше античної проповідує наслідування природі.

The Imitation Game"-Graham Moore.
Гра в імітацію"- Грем Мур.

This is kept secret by the manufacturer in order to prevent the imitation of competitors.
Це зберігається в секреті виробником, щоб запобігти копіюванню конкурентів.

The imitation of some real thing, state of affairs, or process.
Імітація певної реальної речі, ситуації чи процесу.

We discuss the qualitative characteristics of the real and the imitation game periods.
Обговорюються якісні характеристики реального та імітаційного ігрового періодів.

Still from The Imitation Game.© 2014 The Weinstein Company.
Сцена з«Гри в імітацію». © 2014 The Weinstein Company.

One of the most modern ceramic fashion trends is the imitation of natural materials.
Однією з найпопулярніших сучасних тенденцій керамічної моди є повна імітація природних матеріалів.

Reflections on the Imitation of Greek Works in Painting and Sculpture.
Пояснення до думок про наслідування грецьких творів у живопису й скульптурі.

It is often difficult to differentiate between the artificial bonsai and the real thing as lot of details is spent in making the imitation.
Часто буває важко провести різницю між штучним бонсай і реальна річ, як багато деталей проводиться у створенні імітації.

It is clear that the imitation of Christ's coming can be on multiple sites, multiple parties.
Зрозуміло, що імітація пришестя Христа може бути на декількох сайтах, кілька партій.

In the case of the Soviet parliaments, this was a strange configuration, whose major task was the imitation of public debate and fake representation of constituencies.
Так сталось і з совєтськими парламентами- це була дивна конфігурація, основним завданням якої було імітування громадських дискусій і симулювання діяльности виборчих округів.

You can take the imitation of natural wood, with images of nature, fruit, forests, etc….
Можна взяти імітацію натуральної деревини, з зображеннями у вигляді природи, фруктів, лісів і т. д.

The Church has defined standard Lombard Romanesque architecture, the imitation of which you will meet many times during the trip to Lombardy.
Церква визначила стандарт ломбардській романської архітектури, наслідування якої Вам буде зустрічатися багато разів під час подорожі по Ломбардії.

The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Імітація складних навичок і є тим, що називається культурою і лежить в основі цивілізації.

Dental crowns are fixed dental cement, and the imitation of the tooth becomes almost absolute.
Зубні коронки кріпляться стоматологічним цементом, а імітація зуба стає практично стовідсотковою.

And the imitation of the house of a wooden house says about respectability and good taste of homeowners.
А імітація будинку з дерев'яного зрубу говорить про респектабельність і добрий смак домовласників.

Moreover, the West, represented by France's Nicolas Sarkozy participated in the imitation of some sort of diplomatic efforts and now is even proud of this“diplomacy.”.
Понад те, Захід в особі президента Франції Саркозі взяв участь в імітації якихось дипломатичних зусиль і навіть має почуття гордості з приводу такої«дипломатії».

The imitation of labor processes, which is the merging of words with motions, is a notable feature of this genre.
Прикметною рисою цього жанру є зображення(імітування) трудових процесів, злиття слова з рухами.

Usually you can see the imitation of antique- such craft Indian craftsmen possess impeccable.
Найчастіше можна побачити імітацію під старовину- таким ремеслом індійські майстри володіють бездоганно.

The imitation of the sound of the drill, of course, is looked through, but it could be expressed not only by the sounds bur/bor/pur/for.
Наслідування звуку свердла, звичайно, проглядається, але воно могло бути виражене не тільки на основі звуків bur/ bor/ pur/ for.

Starting with the imitation of classic American rock'n' roll of the 1950s, The Beatles came to their own style and sound.
Почавши з наслідування класиків американського рок-н-ролу 1950-х The Beatles прийшли до власного стилю і звучання.

As the imitation of American ways gradually pervades the world, it creates a more congenial setting for the exercise of the indirect and seemingly consensual American hegemony.
Оскільки наслідування американського шляху розвитку поступово пронизує весь світ, це більше створює сприятливі умови для встановлення непрямої і на вигляд консенсуальної американської гегемонії.

Corruption and the imitation of reforms destroys trust on the part of Ukrainian society and respect on the part of foreign partners.
Корупційна метушня й імітація реформ знищують довіру українського суспільства і повагу зарубіжних партнерів.