Приклади вживання The immaculate conception Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Immaculate conception.
United States was consecrated to the Immaculate Conception in 1847?
The Immaculate conception.
Непорочного Зачаття.Others often protest that the Immaculate Conception is not found in the Bible.
Інші часто заперечити, що непорочне зачаття не знайти в Біблії.The Immaculate conception.
Присвячена непорочному зачаттю.Східні Православні Церкви не приймають догмату про непорочне зачаття.The Immaculate Conception Cathedral.
Собору Непорочного зачаття.Many people, including a small percentage of Christians, question the Immaculate Conception.
Багато людей, The Immaculate Conception Santa Lucia Day.
Непорочного Зачаття Сант Люсія.Many people, including many Catholics, tend to mistake the Immaculate Conception for the conception of Jesus in Mary's womb.
Багато людей, в тому числі багато католиків, плутають Непорочне Зачаття для The Immaculate Conception of Vila Viçosa.
Непорочного Зачаття Віла Віскози.Partly because of this in Christianity,the unicorn and the virgin are associated with Christ and the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
Частково через це в християнстві єдиноріг і діва асоціюються з Христом і непорочним зачаттям діви Марії.Triptych of the Immaculate Conception 1525.
Триптих« Непорочне зачаття Діви Марії 1525.In our Ukrainian Catholic Church the Synod ofLviv gave this feast the official title“The Immaculate Conception of the Most Pure Virgin Mary”.
У нашій Українській Католицькій Церкві цей празник відЛьвівського Синоду мав офіційну назву"Непорочне Зачаття Пречистої Діви Марії".The Immaculate Conception in Philadelphia Responses.
В Непорочного Зачаття у Філадельфії.Together they prayed prayer in honor of Our Lady Rosary and to the Immaculate Conception of Our Lady of the intentions which the Virgin Mary herself wants.
Разом молилися молебен в честь Божої Матері і вервицю до Непорочного Зачаття Матері Божої в наміренні, які Мати Божа сама бажає.The Immaculate Conception of the Most Pure Virgin Mary.
Непорочне Зачаття Пречистої Діви Марії.However, the doctrine of the Immaculate Conception may be shown to be an authentic Biblical teaching.
Однак, вчення про непорочне зачаття може бути показано, що справжнім біблійне вчення.The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії.On June 16 the El Greco sketch The Immaculate Conception, stolen in Spain in 1936 is recovered in New York City by the FBI.
Червня- Малюнок Ель Греко«Бездоганна концепція», викрадений в Іспанії 35 років перед тим, знайдений агентами ФБР у Нью-Йорку.The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Непорочного зачаття Пресвятої Богородиці.Католики святкують Непорочне зачаття 8 грудня, коли Тато очолює хресну ходу від Ватикану до Площі Іспанії.The Immaculate Conception of Vila Viçosa House of Braganza.
Непорочного Зачаття Віла Віскози Дому Браганса.Though all of the major concerns regarding the Immaculate Conception had been sufficiently addressed by the late Middle Ages, a dogmatic definition would not come for many more centuries.
Хоча всі основні заклопотаності з приводу непорочного зачаття було достатньо розглянуті пізнього середньовіччя, догматичне визначення не прийде протягом багатьох століть більш.The Immaculate Conception was not dogmatically defined until the middle of the nineteenth century.
Непорочне зачаття не було догматично визначені до середини дев'ятнадцятого століття.It went down in history as the Pope, who proclaimed the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and convened the First Vatican Council, which approved dogmatically the doctrine of the infallibility of the Roman high priest.
Увійшов в історію як Папа, який проголосив догмат про непорочне зачаття Пресвятої Діви Марії і скликав I Ватиканський Собор, який затвердив догматичне вчення про непомильність Римського первосвященика.Essentially, the Immaculate Conception teaches us about Jesus, affirming as it does His unfathomable sanctity.
По суті, Непорочне Зачаття вчить нас про Ісуса, підтверджуючи, як це робить Його незбагненну святість.Sometimes, in discussing the Immaculate Conception, the question of whether or not Mary suffered pain in childbirth is raised.
Іноді, в обговоренні Непорочне Зачаття, питання про те, чи не постраждав Мері біль в пологах підвищується.Малюнок Ель Греко«Бездоганна концепція», викрадений в Іспанії 35 років перед тим, знайдений агентами ФБР у Нью-Йорку.This was not the case with the Immaculate Conception, however, as universal agreement had long since been reached in the hearts and minds of the faithful.
Це не було у випадку з Непорочного Зачаття, проте, а давно було досягнуто загальне згоду в серцях і умах віруючих.
