Що таке ITS IMITATION Українською - Українська переклад

• його імітація

Приклади вживання Its imitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often they use not the stone itself, but only its imitation.
Часто використовують не сам камінь, а лише його імітацію.

We shall gently separate science from its imitation”,- Yulia Bezvershenko- InnovationHouse.
Потрібно акуратно відділити науку від її імітації»,- Юлія Безвершенко- InnovationHouse.

For supporters of environmentally friendly materials in the construction, design of the house will like a natural tree and its imitation.
Для прихильників екологічно чистих матеріалів в побудові, оформленні будинку припаде до душі натуральне дерево і його імітація.

If there is a stream on the site or its imitation, it would be nice to build a bridge over it.
Якщо на ділянці є струмок або його імітація, було б непогано перекинути через нього місток.

When decorating a bathroom in beige colors, tiles are often combined with natural stone or its imitation, wood and even wallpaper.
При обробці ванної кімнати в бежевих тонах часто поєднують плитку з натуральним каменем або його імітацією, деревом і навіть шпалерами.

Peel's Act of 1844 and its imitations in other countries did not attain the ends sought, and this failure shook the prestige of the Currency School.
Закон Піля 1844[64] і його аналоги в інших країнах не досягли поставленої мети, і ця невдача підірвала престиж грошової школи.

Home Articles“We shall gently separate science from its imitation”,- Yulia Bezvershenko.
Головна Статті«Потрібно акуратно відділити науку від її імітації»,- Юлія Безвершенко.

Baseboards for ceilings, sockets, mirror frames, portals of fireplaces, moldings, pediments, pilasters, consoles, fountains, and attic are made of plaster or its imitation.
З гіпсу або його імітації виготовляються плінтуси для стель, розетки, рамки дзеркал, портали камінів, молдинги, фронтони, пілястри, консолі, фонтани, мансарди.

The natural stucco house today rarely see, but its imitation of polyurethane or plastic are often.
Натуральну ліпнину в будинку сьогодні побачиш рідко, зате її імітація на основі поліуретану або пластику зустрічається досить часто.

Qualified specialists of the Gold Art Line have Company have quite a lot of experience both in the field of working with natural stone, and with its imitations(decorative or cast stone).
Кваліфіковані фахівці підприємства Голд Арт Лайн мають чималий досвід роботи як в області роботи з натуральним каменем, так і з його імітаціями(декоративний або архітектурний камінь).

Projects of Finnish frame houses use facade decoration from wood or its imitation, and the skin can be executed both horizontally and vertically.
Проекти каркасних фінських будинків використовують фасадну обробку з дерева або його імітації, при цьому обшивка може виконуватися і горизонтально, і вертикально.

All this leads to the inflation of the value of professional sociological information and does not allow the population of Ukraine to separate the real assessment of public opinion from its imitation.
Все це призводить до інфляції цінності професійної соціологічної інформації і не дає можливості суспільству відокремити реальні виміри громадської думки від їхньої імітації.

The same that is offered at restaurants of our country under the guise of the Japanese seasoning- its imitation made on the basis of horse-radish, food dyes and some spices.
Те ж, що пропонують в ресторанах нашої країни під виглядом японської приправи- його імітація, виготовлена на основі хрону, харчових барвників і деяких спецій.

Speaking at the UN General Assembly, the Russian leader Vladimir Putin has called for an international anti-terrorist coalition and to go to the fight against terrorism from its imitation.
Виступаючи на сесії Генеральної асамблеї ООН російський лідер Володимир Путін закликав створити міжнародну антитерористичну коаліцію та перейти до боротьби з тероризмом від її імітації.

We used decorative plaster, brick, natural wood and its imitation, warm and dark colors with impregnations of several shades of natural wood.
В обробці використані декоративна штукатурка, цегла, натуральне дерево і його імітація. Колористичне рішення продиктовано навколишньою природою: теплі і темні кольори з вкрапленнями кількох відтінків натурального дерева.

In the meantime, it is obvious that our country has limited amount of funds, therefore we shall gently separate science from its imitation, and the released funds shall be steered to something alive and of strategic importance.
Разом із тим, очевидно, що кошти на науку в нашій країні обмежені, тому потрібно акуратно відділити науку від її імітації, а вивільнені ресурси спрямувати на живе і стратегічно важливе.

Summing up the discussion on the use of real feedback or its imitation, it should be noted that the effects of media training are not necessarily only limited to an increase or decrease of the RR interval length, and as a result, the acquisition of self-regulation skill.
Підводячи підсумок обговоренню використання реального зворотного зв'язку або її імітації необхідно вказати на те, що ефекти медіатренінга не обов'язково зводяться лише до збільшення або зниження приросту тривалості кардіоінтервала, і, як результат, придбання навику саморегуляції.

Despite the obvious use of the aforementioned trademark in the name of the‘twin', in cases concerning the termination of its imitation the relevant forensic examinations were commissioned to establish the similarity of the sorbents' names and their packaging.
Попри явне використання в назві«двійника» вищезгаданої торгової марки, у справах щодо припинення її імітації для встановлення фактів схожості назв сорбентів та їх пакування були призначені відповідні судові експертизи.

Compared with natural materials, ceramic tile, with its imitation, is not only much cheaper, it is easier to care for it, and it has sufficiently high fire performance and is environmentally safe, not causing allergies or other individual reactions for sensitive people.
У порівнянні з натуральними матеріалами, керамічна плитка з їх імітацією не тільки коштує значно дешевше, за нею легше доглядати, а також вона має досить високими протипожежними характеристиками і є екологічно безпечною, не викликаючиалергії чи інших індивідуальних реакцій у чутливих людей.

Lately it is a rare person who fails to criticize law enforcement for its imitation of counteraction against the separatists, especially after events in Donetsk and Kharkiv, where people were injured and even killed.
Останнім часом лише лінивий не критикує міліцію за імітацію протидії сепаратистам, особливо після подій в Донецьку та Харкові, де були постраждалі або навіть вбиті люди.

Only genuine leather or its quality imitation!
Тільки натуральна шкіра або якісна її імітація!

Will it be a natural material or an its good imitation(modern materials excellently manage with this role), but the“warming” of the atmosphere of your kitchen is inevitable.
Чи буде це натуральний матеріал або його вдала імітація(а сучасні матеріали відмінно справляються з цією роллю), але«потепління» атмосфери вашої кухні неминуче.

The important part in development of this scientific trend was assigned to modeling as knowledge instrument which permits investigating the process or the object under study by imitation of its behavior using another process or object, more convenient for a researcher.
Важлива роль у розвитку цього наукового напрямку відводилася моделюванню як інструменту пізнання, що дозволяє вивчати досліджуваний процес чи об'єкт шляхом імітації його поведінки іншим, більш зручним для дослідника процесом або об'єктом.

The Soviet/Post-Soviet model is different not only in its narrow interpretation of civic education, but also in its complete formalization and imitation, in submission to the goal of educating the“defender of the Fatherland”.
Радянська/пострадянська модель відрізняється не тільки вузьким трактуванням громадянської освіти, а й повною її формалізацією та імітацією, підпорядкуванням меті виховання«захисника Вітчизни».

But when it comes to the notion of there as site promotion, imitation, or rather plagiarism in its filling, simply can not be the place.
Але коли мова йде про там понятті як розкручування сайту, наслідуванню, або вірніше сказати плагіату в його наповненні, просто не може бути місця.

Just as the reminder- the imitation of the fight against corruption had led their political"predecessors" to the sad finale and brought the country and its economy to the miserable state.
І це при тому, що саме імітація боротьби з корупцією призвела"папєредніків" до сумного фіналу і довела державу та її економіку до жалюгідного стану.

It is its surface that best conveys various imitations.
Саме його поверхню найкраще передає різні імітації.

Owing to the Turk's popularity and mystery, its construction inspired a number of inventions and imitations,[2] including Ajeeb, or"The Egyptian", an American imitation built by Charles Hopper that President Grover Cleveland played in 1885, and Mephisto, the self-described"most famous" machine, of which little is known.[72] The first imitation was made while Mälzel was in Baltimore.
Завдяки популярності і таємничості Турка, його будівництво надихнуло низку винаходів і наслідувань,[2] включаючи Ajeeb, або"Єгиптянин", американську імітацію, яку побудував Чарлз Гоппер, що 1885 року грала проти президента Гровера Клівленда, і Мефісто-самопроголошена"найвідомішою" машиною, про яку мало що відомо.[72] Перша імітація з'явилася коли Мельцель був у Балтиморі.

When there is no possibility of using some natural materials, for example, stone, then its good imitation is quite acceptable.
Коли немає можливості використовувати деякі натуральні матеріали, наприклад, камінь, то цілком можлива їх хороша імітація.

Salt-room is a complete imitation of natural salt cave microclimate with its properties.
Соляна кімната- це повноцінна імітація природної соляної печери з властивим їй мікрокліматом… Докладніше.