Що таке СИНУСИТУ Англійською - Англійська переклад

• sinusitis

Приклади вживання Синуситу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після синуситу 3 роки тому ніс став дихати.
After a sinusitis 3 years ago the nose began to breathe.

Для діагностики дитячого синуситу такий метод не показаний.
For the diagnosis of sinusitis child, this method is not shown.

Лікування синуситу у дорослих препаратами. симптоми.
Treatment of sinusitis in adults with drugs. symptoms of the.

Один з головних симптомів синуситу- нежить більше двох тижнів.
One of the main symptoms of sinusitis- runny nose more than two weeks.

Першопричина синуситу- завжди інфекція(вірусна або бактеріальна).
The root cause of sinusitis is always an infection(viral or bacterial).

При гострому вірусному захворюванні лікування синуситу антибіотиками не показано.
In acute viral disease treatment with antibiotics is not shown sinusitis.

При середньої тяжкості синуситу температура може підвищуватися до 38. 5 градусів.
In moderate sinusitis temperature may rise to 38.5 degrees.

Симптоми синуситу пов'язані не тільки з нежиттю і гнійними виділеннями.
Symptoms of sinusitis are associated not only with the rhinorrhea and purulent discharge.

Але вважаю, що це може виявитися банальний алергічний набряк після синуситу і його лікування.
But I think that this may be a banal allergic edema after sinusitis and its treatment.

Важливо! Лікування синуситу у дітей категорично не показано виробляти самостійно!
Important! Treatment of sinusitis in children absolutely do not produce their own shows!

Найпоширенішим з них є отит, можливий розвиток паратонзілліта, синуситу і запалення легенів(частіше- у дітей).
The most common of these is otitis, may develop paratonzillitov, sinusitis and pneumonia(more often- in children).

Назва різних форм синуситу визначається тим, яка пазуха виявляється залученою в запальний процес:.
The name of the various forms of sinusitis is defined by, which sinus is involved in the inflammatory process:.

Якщо перейшла вглиб, на слизові оболонки, що вистилають пазухи- це вже не риніт, а більш складна форма синуситу.
If it has gone deep into the mucous membranes lining the sinuses, this is no longer rhinitis, but a more complex form of sinusitis.

При цьому ступені синуситу запалення стають гнійними, температура тіла може підвищуватися до 39 градусів і вище.
With this degree of sinusitis, the inflammation becomes purulent, the body temperature can rise up to 39 degrees and higher.

Запальний процес, протікає при захворюваннях корінних зубів верхньої щелепи в ряді випадків теж може стати причиною розвитку синуситу.
Inflammatory process, flowing in diseases of the molars of the upper jaw in some cases can also be a cause of sinusitis.

Гайморит- найпоширеніший різновид синуситу з переважним залученням в процес запалення однієї або обох гайморових пазух.
Antritis- the most common kind of sinusitis with predominant involvement in one or both maxillary sinuses inflammation process.

Лікування синуситу в домашніх умовах, безсумнівно, допустимо, але має проводитися після звернення і під контролем фахівця.
Sinusitis Home Treatment, undoubtedly, permissible, but it should be carried out after treatment and under supervision of a specialist.

Клініко-лабораторні особливості перебігу хронічного гнійного верхньощелепного синуситу у хворих на цукровий діабет 1-го типу 39.
Clinical and laboratory features of the course of chronic purulent maxillary sinusitis in patients with type 1 diabetes mellitus 39.

Будьте уважні до симптомів синуситу і при першому їх появі негайно зверніться до свого лікаря, щоб запобігти його розвиток.
Be attentive to the symptoms of sinusitis and at their first appearance, immediately consult your doctor to prevent it from developing.

Нерідко також зниження слуху відбувається на тлі риніту, синуситу та інших хвороб, що викликають набряк слизової носоглотки.
Often also, hearing loss occurs against the background of rhinitis, sinusitis and other diseases that cause swelling of the nasopharyngeal mucosa.

Хоча досліджень проведено дуже мало, але виявили суперечливі результати, деякі люди стверджують, що акупунктура допомагає полегшити симптоми синуситу.
Although studies are few and have found conflicting results, some people may find that acupuncture helps relieve symptoms of sinusitis.

Також нежить може перейти в більш складні види синуситу з тривалим лікуванням- гайморит, фронтит і інші.
Also, rhinorrhea can turn into more complex types of sinusitis with long-term treatment, such as maxillary sinusitis, frontal sinusitis and others.

Якщо причиною розвитку синуситу є глибокий карієс або інша патологія зубів, тоді причина захворювання усувається лікарем-стоматологом або ортодонтом;
If the cause of sinusitis is deep caries or other dental pathology, then the cause of the disease is eliminated by a dentist or orthodontist;

Люди, що мають інші захворювання легенів, такі як астма, можуть часто хворіти на бронхіт, так само як і люди, які страждають від хронічного синуситу.
People that suffer from other lung infections such as asthma are also more likely to contract bronchitis, as are people that suffer from chronic sinusitis.

Хронічний перебіг синуситу розвивається в разі недозволена гострого запального процесу, що може статися при відсутності лікування або дострокове його закінчення.
Chronic sinusitis is developed in the case of acute inflammation insoluble, that may occur in the absence of the treatment or its early termination.

Деякі дослідження припускають, що бромелайн, фермент, який отримують з ананасів, може допомогти зменшити запалення і набряк і полегшити симптоми синуситу.
Several studies suggest that bromelain, an enzyme derived from pineapples, may help reduce inflammation and swelling and relieve symptoms of sinusitis.

Важкий перебіг синуситу супроводжується явищами вираженої інтоксикації, сильними головними болями і больовим синдромом, що виявляється в області стінок уражених синусів.
Severe course of sinusitis is accompanied by the phenomena of the expressed intoxication, severe headaches and pain, manifests itself in the infected sinus walls.

Зірочка назальний бальзам: ефективний засіб для профілактики і комплексної терапії застудних, інфекційних захворювань, нежиті, синуситу, кашлю, головного болю;
Zirochka Nasal Balm is an effective product for prevention and in complex therapy of cold-related, infectious diseases, rhinitis, sinusitis, cough, headache;

Відгуки пацієнтів, раніше використовували його, також свідчать про ризик розвитку фарингіту, риніту, синуситу, різних вірусних інфекцій та інфекцій, які зачіпають верхні дихальні відділи.
Feedback from patients who previously used it also indicate a risk of developing pharyngitis, rhinitis, sinusitis, various viral infections and infections affecting the upper respiratory tract.

Симптоматичне лікування застуди, закладеності носа, гострого і хронічного риніту, сезонного(сінна пропасниця) та несезонного алергічного риніту, гострого та хронічного синуситу, вазомоторного риніту.
For symptomatic treatment of colds, nasal congestion, acute and chronic rhinitis, seasonal and non-seasonal allergic rhinitis, acute and chronic sinusitis, and vasomotor rhinitis.