Що таке СИНУСИТІВ Англійською - Англійська переклад

• sinusitis

Приклади вживання Синуситів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити кількість виникаючих синуситів.
Reduce the number of sinusitis.

Вберегти малюка від синуситів допоможуть наступні запобіжні заходи:.
Protect the baby from sinusitis will help the following precautions:.

(c) Засоби від застуди та синуситів.
(c) Medicines used for colds and sinusitis.

Ізольований сфеноідіт зустрічається вкрай рідко(в 1-2% від усіх випадків гострих і хронічних синуситів).
Isolated sphenoiditis is extremely rare(1-2% of all cases of acute and chronic sinusitis).

Основна проблема ринітів і синуситів- це розвиток запального набряку, а також гіперпродукція носового секрету.
The main problem of rhinitis and sinusitis is the development of inflammatory oedema and nasal hypersecretion.

Риносинусит- це захворювання з ряду синуситів.
Rhinosinusitis is a disease of a number of sinusitis.

Не тільки симптоми, але і принципи лікування гострого і хронічного синуситів у старших дітей і дорослих практично однакові.
Not only symptoms, but also the principles of treatment of acute and chronic sinusitis in older children and adults are almost identical.

Добавка зволожує пересушену слизову і допомагає позбутися від тонзиліту, прихованих ринітів і синуситів.
The supplement moisturizes overdried mucous and helps get rid of tonsillitis, hidden rhinitis and sinusitis.

Тільки при уважному ставленні до проблем зі здоров'ям можна усунути будь-який з синуситів при перших же ознаках.
Only with careful consideration of health problems can one eliminate any of the sinusitis at the first signs.

Препарат Едем Ріно застосовується для лікування застуди, закладеності носа, гострих і хронічних ринітів, алергічних ринітів, синуситів.
Edem Rino is used for treatment of colds, nasal congestion, acute and chronic rhinitis, allergic rhinitis, and sinusitis.

Препарати цієї групи не можна використовувати довше тижня, а також для лікування синуситів і бактеріальної інфекції.
Drugs in this group can not be used longer than a week, as well as for the treatment of sinusitis and bacterial infection.

Пасивне куріння не виявляє будь-якого істотного впливу на дорослих, хоча воно може представляти небезпеку розвитку синуситів у дітей.
Second-hand smoke does not appear to have any significant effect on adult sinuses, although it does seem to pose a risk for sinusitis in children.

Як правило, оглядова рентгенографія черепа, яку призначили для діагностування черепно-мозкових травм або синуситів, може виявити патологію простору турецького сідла.
Typically, plain radiography of the skull, which was appointed for the diagnosis of traumatic brain injury or sinusitis may reveal pathology space Turcica.

Брак кисню призводить до частих головних болів, а недостатня вентиляція придаткових пазух може провокувати розвиток синуситів і гайморитів.
Lack of oxygen leads to frequent headaches, and inadequate ventilation of the paranasal sinuses can provoke the development of sinusitis and sinusitis..

Саме тут проводиться профілактика і лікування бронхіальної астми, хронічних бронхіту, пневмонії, гаймориту та інших синуситів, пневмоній, вазомоторного та алергічного риніту, сезонної алергії та інших захворювань. Крім цього, реабілітація в соляній кімнаті запобігає застудним захворюванням у дорослих і дітей.
It is here held prophylaxis and treatment of asthma, chronic bronchitis, pneumonia, sinusitis and other sinusitis, pneumonia, vasomotor and allergic rhinitis, seasonal allergies and other diseases.

Для симптоматичного лікування застуди, закладеності носа, гострих і хронічних ринітів, сезонних(сінна гарячка) та несезонних алергічних ринітів, гострих та хронічних синуситів, вазомоторних ринітів;
In symptomatic treatment of cold, nasal congestion, acute and chronic rhinitis, seasonal(hay fever) and non-seasonal allergic rhinitis, acute and chronic sinusitis, vasomotor rhinitis;

Для того, щоб визначити, як амарантова олія впливає на секрецію верхніх дихальних шляхів, а також зрозуміти, як її можна використовувати при лікуванні синуситів, ринофарингітів, протягом трьох років проводилися профільні дослідження в Санкт-Петербурзі в НДІ ЛОР-органів.
In order to determine how amaranth oil affects the secretion of the upper respiratory tract, as well as to understand how it can be used in the treatment of sinusitis, rhinopharyngitis, for three years, specialized studies have been conducted in St. Petersburg at the Scientific Research Institute of LOR-organs.

На сьогодні частота захворювань в області отоларингології або скорочено- ЛОР неухильно зростає, згідно зі статистикою ВООЗ за останнє десятиліття лише число виникнення синуситів збільшилося на 20%.
To date, the incidence of diseases in the field of Otolaryngology, or the ENT in abbreviated form, is steadily growing, according to WHO statistics, in the last decade only the occurrence of sinusitis has increased by 20%.

Після синуситу 3 роки тому ніс став дихати.
After a sinusitis 3 years ago the nose began to breathe.

Для діагностики дитячого синуситу такий метод не показаний.
For the diagnosis of sinusitis child, this method is not shown.

При гострому вірусному захворюванні лікування синуситу антибіотиками не показано.
In acute viral disease treatment with antibiotics is not shown sinusitis.

Використання ліки доцільно при інфекційно-запальних ринітах, синуситах.
Use of the drug is advisable for infectious and inflammatory rhinitis, sinusitis.

Алергія, астма та синусити часто перетинаються.
Allergies, asthma, and sinusitis often overlap.

Часто це захворювання називають також"синуситом".
Often this disease is also called"sinusitis.".

Запальний процес в області навколоносових пазух називається синуситом.
The inflammatory process in paranasal sinuses called sinusitis.

Менше половини пацієнтів з синуситом потребують агресивному лікуванні.
Fewer than half of patients reporting symptoms of sinusitis need aggressive treatment.

Особливості аналізу термограм у хворих з гострими параназальними синуситами 38.
Thermography in patients with acute paranasal sinusitis 38.

Алергія, астма і синусити часто перетинаються.
Allergies, asthma, and sinusitis often overlap.

Особливо багато рідини виділяється при синуситах і ринітах.
Especially a lot of fluid is released with sinusitis and rhinitis.