Що таке СИНХРОНІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• synchronized
• synced
• synchronised

Приклади вживання Синхронізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра-головоломка перемістити всі фігури у синхронізованих контури та візерунки.
A puzzle game in which all pieces move in synchronized paths and patterns.

Як отримати список мобільних пристроїв, синхронізованих з поштовою скринькою користувача за допомогою PowerShell?
How to retrieve the list of mobile devices synchronized with a users' mailbox with PowerShell?

СІЦ буде також працювати для нарощування максимально незалежних, але синхронізованих зусиль у боротьбі проти ИГИЛ.
The JRC will also work to build up the most independent, but synchronized effort against LIH.

Даний параметр необхідний для регулювання часу коли необхідно повністю оновити зображення синхронізованих товарів.
This parameter is necessary to regulate the time when it is necessary to completely update the synchronized image goods.

Стенд має на поворотному столі три силових синхронізованих захоплення прямої дії, що….
The stand has on a rotary table three power synchronized captures of direct….

Wire доступний для всіх основних платформ, і ви можете увійти до свого облікового запису з 8 синхронізованих пристроїв.
Available for all major platforms, you can log in your account from eight synced devices.

В караоке-систему«Evolution Lite22019 Plus» додані тисячі музичних відеокліпів, синхронізованих з караоке-композиціями.
We have added to the«Evolution Lite22019 Plus» karaoke system thousands of music video clips synchronized with karaoke tracks.

Більшість автомобілів використовують два синхронізованих важеля радіального типу, в той час як деякі комерційні транспортні засоби використовують один або кілька важелів.
Most automobiles use two synchronized radial type arms, while commercial vehicles use one or more pantograph arms.

Але в подальшому існує ймовірність спроб організації паралельних синхронізованих акцій в одночасно в кількох країнах.
But in the future, there are likely to be attempts to organize parallel synchronized operations in several countries at the same time.

Крім того, збільшення потужностей, синхронізованих з європейською енергосистемою, відповідає планам інтеграції об'єднаних електромереж України в ENTSO-E.
In addition, higher capacity, synchronized with the European power system, corresponds the United power grid of Ukraine integration in ENTSO-E.

Перші радянські"Кобри" мали 20-мм гармату Hispano-Suiza і два важких кулеметів Браунінга, синхронізованих і встановлених в носі.
The first Soviet Cobras had a 20 mm Hispano-Suiza cannon and two heavy Browning machine guns, synchronized and mounted in the nose.

У списку також відображено закладки з усіх синхронізованих пристроїв(комп'ютера, планшета, смартфона), якщо ви увімкнули синхронізацію в браузері.
The list also displays bookmarks from all other devices you have synced(computers, tablets, smartphones) if syncing is enabled in your browser.

Перші радянські"Кобри" мали 20-мм гармату Hispano-Suiza і два важких кулеметів Браунінга, синхронізованих і встановлених в носі.
The first Cobras that we received from Moscow had a 20mm Hispano-Suiza cannon and two heavy Browning machine guns, synchronized and mounted in the nose.

В основному вікні у вигляді дерева буде показано список синхронізованих файлів із вказівкою розміру, дати та напрямки копіювання(зліва направо, справа наліво).
In the main window, a tree will show a list of files synchronized with the size, date, and copy direction(from left to right, right to left).

Під час надсилання, отримання та зберігання може аналізуватися весь вміст, зокрема вміст повідомлень зі Служб, синхронізованих із вашим обліковим записом.
This analysis may occur on all content as it is sent, received and when it is stored, including communications content from Services synced with your account.

Даний параметр дозволяє під час обміну замовлень використовувати вже синхронізованих покупців для прискорення роботи додавання покупця в замовлення в класс365.
This parameter allows you to use already synchronized customers during order exchange to speed up the work of adding a customer to an order in class365.

І надалі підтримувати зусилля Уряду Афганістану та ООН щодо розвитку Інтегрованого підходу зі зміцнення синхронізованих цивільно-військових зусиль на території Афганістану;
Further support the Government of Afghanistan and the UN in the development of the Integrated Approach to strengthen synchronised civil-military efforts across Afghanistan;

Дипломати висловили жаль, що Болгарське національне телебачення, як вони висловились,«було використане керівництвом РПЦ як трибуна для оприлюднення відверто антиукраїнських заяв, синхронізованих з офіційною позицією Кремля».
Ukrainian diplomats expressed regret that"Bulgarian national television was used by the leadership of the Russian Orthodox Church as a platform for spreading openly anti-Ukrainian statements synchronized with the official position of the Kremlin.".

Відсотків фахівців з ІТ стверджують, що або вони дозволяють використання кінцевими користувачами синхронізованих сервісів з загальнодоступними файлами, або такого дозволу не питають.
Percent of IT practitioners say they either permit end users to use public cloud file sync services or permission is not required.

Дійсно, фонтан пропонує вражаючий задоволення для очей з його величними кольору, блискучі вогні і красиві акробатики води, синхронізованих з музикою у фоновому режимі.
Indeed, the fountain offers a spectacular treat to the eye with its majestic colors, brilliant lights and beautiful water acrobatics, synchronized to the music playing in the background.

Діапазон температур варіюється від-40° в Швеції до+30° в Мексиці, а водії намагаються з усіх сил побороти саме час на синхронізованих спецдільницях, проїжджаючи по поверхнях, на яких гравій, лід і сніг, а також по асфальтованих дорогах.
Temperatures range from -40° in Sweden to +30° in Mexico, with drivers going flat-out and against the clock on timed special stages, driving on surfaces that include gravel, ice and snow, as well as paved roads.

Гіпербола є основою для вирішення задачі мультилатерації, задачі визначення точки місцезнаходження за різницею відстаней до заданої множини точок- або, еквівалентно, по різниці часу надходження синхронізованих сигналів між точкою місцезнаходження і заданими точками.
A hyperbola is the basis for solving multilateration problems, the task of locating a point from the differences in its distances to given points- or, equivalently, the difference in arrival times of synchronized signals between the point and the given points.

Розподілена книга обліку, яка іноді називається спільною книгою обліку, є зведенням відтворюваних, спільно ведених і синхронізованих цифрових даних, географічно розподілених по багатьох локаціях, країнах та/або інституціях.
Bookkeeping Debits and credits Specialized journals Distributed ledger, sometimes called a shared ledger, is a consensus of replicated, shared, and synchronized digital data geographically spread across multiple sites, countries, and/or institutions.

Хоча можна використовувати і інші рішення для електронної пошти, контактів і календарів, життя набагато легше, якщо ви користуєтеся де-факто системами конкретно для вашого мобільного пристрою, і покладаєтеся на цю систему для зберігання ваших даних синхронізованих на комп'ютері та в інших пристроях, якщо це можливо.
While it is possible to use other solutions for e-mail, contacts, and calendars, life is much easier if you embrace the de facto system for your specific mobile device, and rely on that system for keeping your data synced on your PC and on other devices as well, if possible.

Голландський режисер та архітектор Jord den Hollander порівнює велосипедні міста один з одним шляхом синхронізованих зйомок шляху велосипедистів різними містами.
Dutch director Jord den Hollander compares traditional bicycle cities with each other. In a flow of synchronized shots, cyclists are followed on their tour through the city.

Дослідники говорять, що вони стежили за масивами даних«протягом кількох місяців» і дійшли висновку, що ці 600 облікових записів брали участь у«конкретних кампаніях дезинформації, синхронізованих з Russia Today і Sputnik News, пов'язані з користувачами, які самі ідентифікуються як такі що просувають проросійський погляди, або були ботами, що забезпечують підтримку членам перших двох категорій».
The researchers say they monitored the datasets"for months" and concluded that these 600 accounts participated"in specific disinformation campaigns synchronized with Russia Today and Sputnik News, linked to users who self-identified as promoting pro-Russian viewpoints, or were bots providing support to members of the first two categories.".

Оливи не містять ЕР-присадок, які передбачені для екстремальних умов експлуатації, отже, підходять для використання у системах зубчастих передач, синхронізованих трансмісій та диференціалів, які не працюють в умовах високих навантажень.
It does not contain extreme pressure(EP) additives, so it is suitable to use in gear systems, synchronised transmissions and differentials not operating under high load.

Протягом останніх десяти років ми розробляємо“резонансну теорію свідомості”, яка полягає в тому, що резонанс- фізичний термін для синхронізованих вібрацій- лежить в основі не лише людської свідомості, а й фізичної реальності у ширшому сенсі.
Over the past decade, we have developed a“Resonance theory of consciousness” that suggests that resonance-another word for synchronized vibrations-is at the heart of not only human consciousness but of physical reality more generally.

Блок обробки з'єднання(IPU)[6] це, по суті, он-лайн мережа зв'язку(NoC) з апаратними та програмними компонентами, які спільно реалізують ключові функції різних моделей програмного забезпечення SoC за допомогою набору комунікаційних та синхронізованих примітивів і надають послуги платформи низького рівня, що дозволяють використовувати розширені функції у сучасних гетерогенних додатках у єдиному напрямку.
An interconnect processing unit(IPU)[6] is essentially an on-chip communication network(NoC) with hardware and software components which jointly implement key functions of different SoC programming models through a set of communication and synchronization primitives and provide low-level platform services to enable advanced features in modern heterogeneous applications on a single die.