Що таке СИНІМИ Англійською - Англійська переклад

• blue

Приклади вживання Синіми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Губи можуть стати синіми.
Fingernails may become bluish.

І перед синіми рядами.
And in front of rows of blue.

Їх називають в народі синіми.
We call them the Men in Blue.

Мапа з синіми відмітками країн-операторів LAV-600.
Map with LAV-600 operators in blue.

Чи були б моря такими синіми?
Is the sea really as blue as that?

Вони також отримують сарі із синіми смугами конгрегації.
They also receive the blue striped sari of the Congregation.

Чому кров червона, якщо наші вени виглядають синіми?
Why blood is red and the veins are blue?

Я намалював їх синіми, бо так ми зазвичай і малюємо вени.
I'm drawing them in blue because we generally draw veins in blue..

Дотичні і бідотичні показані на малюнку червоними та синіми лініями.
They are represented with blue and red lines on the image.

Хоча через шкіру вени здаються синіми, кров далеко не синього кольору.
Although veins appear blue through the skin, blood is not blue.

Світлові хвилі об'єктів, які рухаються нам назустріч, стискаються і вони здаються нам більш синіми.
Objects moving towards us, their light waves are compressed and they appear bluer.

Ці кораблі повинні використовуватися лише поза синіми прапорами"Дозвіл для плавання для серфінгу".
These craft must only be used outside of the blue'surfcraft permitted' flags.

Сіді-Бу-Саїд славиться своїми білими будівлями в грецькому стилі і синіми дверима і решітками.
Sidi Bou Said is famous for its Greek-style white buildings and distinctive blue-painted doors and trellises.

Якщо ділянка вулиці відзначений синіми або білими смугами, значить, на ньому можна залишати машину.
If a section of the street is marked with blue and white stripes, so it is possible to leave the car.

Перевірте, як може виглядати вітальня з червоними, жовтими, зеленими, білими, чорними, сірими або синіми стінами.
Check how the living room can look with red, yellow, green, white, black, gray or blue walls.

Бредбері освітлена синіми, червоними і фіолетовими кольрами протягом усього відео, щоб передати її тяжкий стан.
Bradbery is lit in shades of blue, red and purple throughout the video to convey her bruised spirit.

Її поглинання дозволить вам пожирати примар протягом певної кількості часу(в цей час вони стають синіми).
Eating this will allow you to devour ghosts for a preset amount of time(during which they will turn blue).

Ця лінія розриву знаходиться між синіми/ зеленими контурними лініями і фіолетовими/ червоними/ жовтими контурними лініями.
This fault line is between the blue/green contour lines and the purple/red/yellow contour lines.

Навіть якщо у вас і вашого партнера є блакитні очі, це не гарантує, що очі вашої дитини також будуть синіми.
Even if you and your partner both have blue eyes, that's no guarantee your child's eyes will also be blue.

Звичайні кулясті скупчення позначені синіми колами, а скупчення, які демонструють ознаки карликових галактик- зеленими.
Normal globulars are marked in blue and globulars showing similar properties to dwarf galaxies are in green.

Серце Європи б'ється на її околицях- в Україні, де вперше люди гинули під синіми зірковими прапорами Європи.
The heart of Europe beats on its outskirts- in Ukraine, where for the first time people died under the blue starry flags of Europe.

Наприклад, індіанські племена вважали його богом, і на татуюваннях, які в ті часи були символом воїна, вовк зображувався з помаранчевими або синіми зірками замість очей.
For example, the Indian tribes considered him a god, and on tattoos, which in those days were the symbol of a warrior, the wolf was depicted with orange or blue stars instead of eyes.

Наприклад, жінки синіх хмонг носять плісировані спідниці з червоними, білими і синіми вишитими смугами і чорну куртку з помаранчевою і жовтою вишивкою.
For example, Blue Hmong women wear pleated skirts with bands of red, white, and blue embroidery; and a black jacket with orange and yellow embroidery.

Ще одне революційне вдосконалення, яке ніколи не було досягнуто раніше,- це те, що наш новий адаптер бездротової мережі Atlantik V2 також поставляється з широкими синіми та широкими червоними світлодіодами.
Another revolutionary improvement never achieved before is that our new Atlantik V2 Wireless fixture also comes with our wide blue and wide red LEDs.

Щоб відварені пампушки залишалися пампушками, а не плоскими синіми коржами, відварюють не більше ніж по 10 шматочків тесту за один раз, і відразу ж швидко проколюйте їх два-три рази зубочисткою;
So that the boiled puffs remain puffs, not flat blue cakes, boil no more than 10 pieces of dough at a time, and immediately pierce them two or three times with a toothpick;

Видовищне шоу, із застосуванням найновітніших технологій обіцяє насолоду не тільки від музики, а й візуальну: музично-кінематографічне шоу подарує глядачам прогулянку місяцем, мегаполісом майбутнього, синіми просторами моря.
A spectacular show, with the use of the latest technologies, promises to enjoy not only music but also the visual: a music-cinematic show will give viewers a walk in the moon, the metropolis of the future, the blue expanses of the sea.

Це було те, що всі його лобі в нього над синіми стеклами була вкрита білим бинт, і що інший закрив вуха, не залишаючи брухту його особи піддаються за винятком тільки його рожева, загострені ніс.
It was the fact that all his forehead above his blue glasses was covered by a white bandage, and that another covered his ears, leaving not a scrap of his face exposed excepting only his pink, peaked nose.

Тож за деякий час ми відкрили Tante Sophie café escargot- французький ресторанчик з впізнаваними синіми дверима, знімку біля яких у своєму інстаграмі має кожна дівчина, яка приїздила у Львів за останні два роки:.
So in a while, we opened Tante Sophie café escargot- a French restaurant with recognizable blue doors, where every girl who came to Lviv in the last two years have a picture on her Instagram:.

В якості додаткового спортивного штриха всі новітні автомобілі Continental Flying Spur, включаючи і моделі Series 51, тепер можна замовити в комплектації з особливими синіми гальмівними супортами і вентиляційними отворами передніх крил, стиль яких розроблений главою відділу по дизайну екстер'єру Bentley.
As a further sporting touch, all the latest Continental Flying Spurs, including Series 51 models, may now be specified with distinctive blue brake calipers and front wing vents styled by Bentley's head of exterior design.

Далі в тексті також згадується, що в документальному фільмі висловив думку, що це може бути синіми струменями і червоні спрайт, які є грозові розряди, але високо в атмосфері, виявили порівняно недавно.
Further in the text is also mentioned, that in some documentary film is a reasoning expressed, that they might be blue jets and red sprites, which are atmospheric discharges, but high in the atmosphere, discovered relatively recently.