Що таке BLUER Українською - Українська переклад

• синє
• блакитні
• синішими
• блакитніше
• блакитним

Приклади вживання Bluer Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the sky turned bluer.
Заступили неба синій став.

His eyes bluer than clear sky.
А глаза сине́е, чем небо.

Why are some ice caves bluer?
Чому деякі льодовики блакитні?

Earlier, galaxies were smaller, bluer, younger and less evolved.
Раніше галактики були менші, сині, молодші і менш розвинениі.

Senator Rand Paul:“Obama's views can not be even bluer.”.
Сенатор Ренд Пол:“погляди Обами не можуть стати ще блакитніше”.

So it's this redder and bluer light that is a telltale signature of a black-hole waltz.
Отже, це ось це червоне та синє світло, яке є явною ознакою вальсу чорних дір.

Woman named so because her eyes were bluer than the sky.
Дівчину назвали так через те, що очі її були синіші, ніж небо.

The colours get bluer, the shadows change and everything on the ground looks washed out.
Кольори стають більш блакитними, тіні змінюються, і все на землі ніби зникає.

The stars at the center of WIM, meanwhile, appear younger and bluer in color.
Тим часом, зорі у центрі WLM виглядають молодшими і мають блакитний колір.

If you prefer a bluer look increase the blue channel and reduce the white channel.
Якщо ви віддаєте перевагу більш синім погляд збільшити синього каналу і зменшити білий канал.

Ice absorbs longer, redder wavelengths of light, and reflects shorter, bluer light.
Лід поглинає довгохвильове червоне світло і відбиває короткохвильове синє світло.

It's bluer in color up there than other parts of the planet, and there are a lot of storms.”.
Полюс виявився більш блакитним, ніж інша частина планети, і в цьому районі багато штормів.

Objects moving towards us, their light waves are compressed and they appear bluer.
Світлові хвилі об'єктів, які рухаються нам назустріч, стискаються і вони здаються нам більш синіми.

A new research finds that by the end of the century oceans will look bluer and greener thanks to a warming climate.
Останнє дослідження показує, що вже до кінця століття світовий океан стане більш блакитним і зеленим через зміни клімату.

Green can be made warmer by adding more yellow to it, and vice versa, it will become cold with bluer.
Зелений колір можна зробити більш теплим, додавши до нього жовтого, і навпаки, він стане холодним з більшою кількістю синього.

Even if the bluer colors of distant galaxies are not due to evolution, the steady-state theory cannot explain this color difference.
Навіть якщо більше блакитні кольори далеких галактик не обумовлені еволюцією, стаціонарна теорія не може пояснити цю різницю в кольорі.

Mother called her Syn because the girl was born with light blue eyes that seemed bluer from the sky.
Мати назвала її Синь, бо дівчинка народилася з такими ясно-синіми очима, що видавалися синішими від самого неба.

We see the colors change from bluer to redder to bluer to redder, and we can measure that at the back end of a telescope.
Ми бачимо зміну кольору від блакитнішого до червонішого, до блакитнішого, до червонішого, і можемо виміряти це на задньому кінці телескопу.

So, for the black hole that's moving towards us, we detect light that is at smaller wavelengths, scrunched up together, so we see bluer light.
Отже, від чорної діри, яка рухається на нас, ми виявляємо світло яке має коротші хвилі, стиснуті разом, і ми бачимо більш синє світло.

They begin their lives as slightly cool stars, then heat up and become bluer and slightly fainter, depending on their initial mass.
Вони починають своє життя як охолодитися трохи зірок, потім розігріти і стати блакитніше і трохи тьмяніше, залежно від їх початкової маси.

In globular clusters a few stars known as blue stragglers are observed, apparently continuing the main sequence in the direction of brighter, bluer stars.
У кулястих скупченнях спостерігаються деякі зорі, відомі як блакитні приблуди, які напевне продовжують рух по головній послідовності в напрямку яскравіших блакитних зір.

And, surprisingly, the astronomers found that 12 of the 26 sources nearest the supermassive black hole tend to have“bluer” X-ray rainbows- that is, they're relatively brighter at higher X-ray energies.
І, на диво, дослідники виявили, що 12 з 26 джерел, найближчих до надмасивної чорної діри, зазвичай, мають«блакитні» рентгенівські веселки- тобто вони відносно яскравіші при підвищеній енергії рентгенівського випромінювання.

Previously, it was thought that that the less massive star in a binary system acts as a“vampire”, siphoning fresh hydrogen from its more massive companion star that allows the smaller star to heat up, growing bluer and hotter.
Раніше передбачалося, що менш масивна зірка в системі подвійних зірок поводиться як"вампір", утворився водень, що відкачує тільки що, зі своєї масивнішої зірки-компаньйона, що дає можливість менш масивній зірці розігрітися, розростися в більш блакитну і гарячішу зірку.

Our Sun might be just another star like many others, but unlike the brighter, bluer stars that shine throughout the sky yet are short-lived, our Sun will shine at a relatively constant brightness for billions of years.
Наше Сонце може бути звичайною зіркою, як і багато інших, але на відміну від більш яскравих блакитних зірок, які розсіяні по небу, але живуть недовго, наше Сонце буде світити з відносно постійною яскравістю мільярди років.

Frans Koppelaar, Landscape near Bologna, 2001; a painting depicting aerial perspective: distant objects appear paler, of lower contrast, and bluer than nearer objects.
Франс Коппелаар, Пейзаж біля Болоньї, 2001; картина, що зображує повітряну перспективу: далекі предмети виглядають блідішими, менш контрастними та синішими, ніж ближчі предмети.

In the lowest brightness stage the radiation from the star becomes bluer and linearly polarized(when the clump obscures direct star light, scattered from disk light relatively increases- it is the same effect as the blue color of our sky).
На стадії найменшої світності світло від зорі стає блакитнішим та лінійно-поляризованим(коли щільна конденсація закриває пряме світло зорі, зростає відносна частка світла, відбитого від диску,- ефект, схожий на походження блакитного кольору земного неба).

Previous studies had discovered that the Galactic halo showed clear signs of being made up of two distinct stellar components, one dominated by bluer stars than the other.
Попередні дослідження виявили, що галактичне гало показало явні ознаки того, що воно складається з двох різних зоряних компонентів, в одному з яких домінують більш сині зірки, ніж в іншому.

By mapping the shifts in wavelengths of this radio light due to the Doppler effect(light from objects moving toward the Earth is slightly shifted to the“bluer” portion of the spectrum while light from objects moving away is slightly shifted to the“redder” portion), the astronomers could clearly see that the gas is rotating around the black hole.
Картографуючи зсуви в довжинах хвиль цього радіосвітла з-за ефекту Доплера(світло від об'єктів, що рухаються до Землі, трішки зміщується до більш«синьої» частини спектра, а світло від об'єктів, що віддаляються, трохи зміщується до«червонішої» частини), астрономи могли чітко бачити, що газ обертається навколо чорної діри.

The BLUE will disappear.
Синій колір зникне.