Приклади вживання Сира нафта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бункерне паливо, це сира нафта.
A bunker fuel, that's crude oil.Сира нафта, або часто називають«чорним золотом»….
Для комерційного виробництва воску основним джерелом є сира нафта.
For commercial production of waxes, crude oil is the main source.У 2009 році як сира нафта ціни впали, в результаті чого Єва вартість вниз.
In 2009, as the crude oil prices fell, resulting in EVA cost down.При цьому головною статтею експорту США до Венесуели є продукція машинобудування,а імпорту- сира нафта.
At this, the main article of US exports to Venezuela is the production of machinery,and of imports- crude oil.І дійсно, сира нафта під протокою Баса була здобута з цих вугільних відкладень після того, як вони нагрілися в землі.
Indeed, the crude oil under Bass Strait was derived from these coal deposits after they were heated in the Earth.До цієї групи хімічних речовин відносяться легкі сполуки, такі як алкани і ароматичні речовини,а також сира нафта, бензин і дизельне паливо.
This group of chemical substances includes light compounds such as alkanes and aromates butalso crude oil, petrol and diesel.Сира нафта після проходження різних способів очищення і рафінування призводить до отримання чистої форми харчової олії.
The crude oil after passing through various purification and refining methods results into the pure form of edible Наприклад, у першій половині січня сира нафта торгується в діапазоні$30- 32 за барель, а це більш як на 40% нижче, ніж рік тому.
For example, in the first half of January, crude oil traded in the range of USD 30-32 per barrel, which is more than 40% cheaper than a year ago.Витратність: Сира нафта включена, тому що її можна доставляти в бочках, а пшениця- тому, що вона може доставляти втулки.
Deliverability: Crude oil is included because it can be delivered in barrels, and wheat is included because it can be delivered by the bushel.Будь-які вихідні матеріали для промислових процесів, які раніше не використовувалися, наприклад, деревина,залізна руда, сира нафта, боксит.
Any basic material for industrial processes that has not previously been used, for example, wood-pulp trees,iron ore, crude oil, bauxite.Зріджений, як сира нафта, може використовуватися безпосередньо на існуючих НПЗ без значної модифікації, однак методика перегонки та розтріскування однакова.
Liquefied, such as crude oil, it can be used directly in existing refineries with little modification, the technique of distillation and cracking being the same.У південних водах країнирозташовані значні поклади нафти і газу, і сира нафта є важливим експортним товаром, також нафтопродукти в країні очищаються.
Substantial offshore Сира нафта, наприклад, розкладаються в своєму природному стані, але як тільки вона перетворюється в пластик, він стає нестійким проблема забруднення навколишнього середовища.
Crude oil, for example, will biodegrade in its natural state, but once it is turned into plastic, it becomes an unsustainable pollution problem.Основними статтями китайського експорту залишались електромеханічна та працеємна продукція, а імпорту-сировина(насамперед сира нафта і руда) та продовольство.
The main articles of Chinese exports were electromechanical and work-consuming products,while imports were raw materials(first of all crude oil and ore) and food.Перви́нна ене́ргія(англ. Primary energy)- Енергія, зосереджена у природних ресурсах(наприклад, вугілля, сира нафта, сонячне світло, уран), яку не піддавали ніяким штучним змінам чи перетворенням.
Energy embodied in natural resources(e.g., coal, crude oil, sunlight, uranium) that has not undergone any anthropogenic conversion or transformation.Вона більш небезпечна, ніж сира нафта, оскільки в ній містяться змінені в ході експлуатації добавки, поліолефіни, смоли, асфальтени, карб, механічні домішки і інші забруднювачі.
It is more dangerous than crude oil as it contains the additives changed during operation, polyolefins, pitches, asphaltenes, mechanical impurity, and other pollutants.Сорт: ШБ 127 UNS N04400 Application: Хіміко-технологічного обладнання, сира нафта кадри, бензин і танків прісної води, морське Інженерне обладнання, valves, насоси та кріплення.
Grade: SB 127 UNS N04400 Application: Chemical process equipment, crude oil stills, gasoline and fresh water tanks, marine engineering equipment, valves, pumps and fasteners.Сира нафта торгові пропонує відмінні можливості для отримання прибутку практично у всіх ринкових умовах завдяки своїй унікальній репутації в економічних і політичних системах в світі.
Crude oil trading offers excellent opportunities to profit in nearly all market conditions due to its unique arbitrage calculator forex within the worlds economic.За словами першого віце-президента Ірану Есхака Джахангирі, сира нафта буде продаватися через біржі, тому приватні компанії зможуть купувати її, а потім експортувати за абсолютно прозорою схемою.
According to first Vice President of Iran eshaq Jahangiri, crude oil will be sold through the exchanges, so private companies will be able to buy it and then export in a completely transparent scheme.Сира нафта торгові пропонує відмінні можливості для отримання прибутку практично у всіх ринкових умовах завдяки своїй унікальній репутації в економічних і політичних системах в світі.
Crude oil provides high liquidity and profitability in almost all market situations thanks to its unique position in economic and political systems around the world.На початку повстання у березні 2011 року головними продуктами Рожави були пшениця,бавовна, сира нафта та природний газ, в меншій мірі такі сільськогосподарські продукти, як м'ясо, оливки, фісташки, яйця та різні молочні продукти.
At the beginning of the uprising in March 2011 Rojava's main products were wheat,cotton, crude oil and mineral gas, to a lesser extent other agricultural products such as meat, olives, pistachios, eggs and different dairy products.Сира нафта торгові пропонує відмінні можливості для отримання прибутку практично у всіх ринкових умовах завдяки своїй унікальній репутації в економічних і політичних системах в світі.
Crude oil trading offers excellent opportunities to profit in nearly all market conditions due to its unique standing within the world's economic and political systems.Свою назву він отримав завдяки марці нафти, що є його базовим активом: це легка малосірчиста(Light Sweet)за складом сира нафта, що добувається переважно у штаті Техас(West Texas Intermediate, WTI).
Сира нафта вважається«матір'ю всіх товарів», вона використовується у виробництві численних виробів, у тому числі бензину, синтетичних тканин, пластика і фармацевтичних препаратів.
Crude oil is considered the“mother of all commodities” because of its use in the manufacturing of numerous products, including gasoline, synthetic fabrics, plastics and pharmaceuticals.Отже, суб'єкт господарювання В робить висновок про те, що ціновий ризик його закупівель авіаційного палива містить компонент ризику зміни ціни на сиру нафту на основі ціни на сиру нафту фірми Брент такомпонент ризику зміни ціни на газойль, навіть при тому, що сира нафта та газойль не вказані в жодній контрактній угоді.
Hence, Entity C concludes that the price risk of its jet fuel purchases includes a Сира нафта і природний газ є найважливішими природними ресурсами для економіки Індонезії, і вони вже довгий час є одними з найбільших експортованих товарів, але їх видобуток зменшився, а внутрішнє споживання зросло, починаючи з 1990-х років.
Crude oil and natural gas are Indonesia's most valuable natural resources and were long its major source of export revenue, but production has declined and domestic use increased since the 1990s.Сира нафта, природний газ і вугілля представляють викопні види палива, оскільки вони були сформовані протягом мільйонів років під дією Сонця, тепла від ядра землі і тиску грунту на залишки(або скам'янілості) з відмерлих рослин і істот як мікроскопічна Діатомеї.
Crude oil, natural gas, and coal are called fossil fuels because they were formed over millions of years by the action of heat from the earth's core and pressure from rock and soil on the remains(or fossils) of dead plants and creatures like microscopic diatoms.Забруднена сира нафту не може надійти на наш переробний завод”,- зазначили в MOL.
Contaminated crude oil cannot enter our refinery," noted the MOL.СДС продавали сиру нафту сирійському режиму через брокера, згідно з повідомленням Wall Street Journal з посиланням на джерела, знайомих з ситуацією.
The SDF has been selling the crude oil to the Syrian regime through a sanctioned broker, according to a Wall Street Journal report, citing sources familiar with the situation.
