Що таке СИРОЇ НАФТИ Англійською - Англійська переклад

• crude oil
• of crude petroleum
• the raw oil

Приклади вживання Сирої нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибутки від збуту сирої нафти.
Revenues from crude oil.

Традиційні поліефірні волокна виготовляються з сирої нафти.
Traditional polyester fibers are made from raw petroleum.

Санкції щодо підтримки розробки сирої нафти на нафтових ресурсів у Росії;
Sanctions with respect to support for the development of crude oil resources in Russia.

Тож вважаймо батерею"аналогом" сирої нафти.
The battery in this sense, is the crude oil.

В середньому на місяць проходить десять поставок сирої нафти з Ірану на нафтопереробні заводи на західному узбережжі Індії.
On average, there are 10 crude shipments a month from Iran to refineries on the west coast of India.

Таким чином, вугілля може виступати в якості замінника сирої нафти.
Thus, carbon can serve as a substitute for crude oil.

У той час баррель сирої нафти торгується в доларах 55, а преса щотижня коментує свої рухи вгору та вниз.
At that time, a barrel of crude was trading at 55 dollars and the press commented his weekly movements upwards and downwards.

У 2013 р середній американець в рік споживав будинку 10908 кВт/ год електроенергії, а це приблизно 20 барелів сирої нафти.
In 2013, an average American home consumed 10,908 kWh of electricity, or approximately 20 barrels of crude.

У 2012 році на 38, 7% знизився експорт іранської сирої нафти до Японії, що також негативно позначилося на іранському бюджеті.
In 2012 the raw oil export from Iran decreased by 38.7%, and this negatively affected the Iranian budget.

Стратегічне положення уздовж Перської затоки і Ормузської затоки, які є важливими морськими шляхами для транспортування сирої нафти.
Strategic location on the Persian Gulf and Strait of Hormuz, which are vital maritime pathways for crude oil transport.

У цьому процесі сірчані фракції сирої нафти змішують з воднем і каталізатором до реагують на сірководень.
In this process, the sulfurous fractions of the crude oil are mixed with hydrogen and a catalyst to react to hydrogen sulfide.

Національна асамблея Венесуели ухвалила припинити експорт сирої нафти Кубі внаслідок колапсу національної енергетичної системи.
The Venezuelan National Assembly has decreed the suspension of crude exports to Cuba following the collapse of the national electrical grid.

У будь-якому випадку, запаси сирої нафти є невисокими, і, на мою думку, ОПЕК продовжить скорочувати видобуток, щоб зміцнити ціни на нафту..
In any case, crude inventories aren't high and I believe OPEC will continue to cut production to boost prices.

Загальна вартість активів сегмента транспортування сирої нафти несуттєво збільшилась у 2016 році порівняно з 2015 роком(+3%).
The total value of the crude oil transportation segment increased slightly in 2016 compared to 2015(+ 3%).

Кращий час для торгівлі бінарними опціонами в Італії щодо енергетичних продуктів 14:30 GMT для газу і 04:30 у сирої нафти кожен четвер.
The best time to trade binary options in Italy in regards to energy commodities is 14:30 GMT for gas and 04:30 in crude oil every Thursday.

Цей розділ включає перероблення вугілля та сирої нафти в придатну для використання продукцію, а також виробництво ядерних матеріалів.
This division is based on the transformation of crude petroleum and coal into usable products and also includes the nuclear industries.

Цього року він запропонував тимчасово блокувати збільшення поставок сирої нафти, в той час як сам уряд вивчить готовність до розливу нафти..
This year it proposed new rules to temporarily block increased shipments of crude while it examined oil spill preparedness and response.

У будь-якому випадку, запаси сирої нафти є невисокими, і, на мою думку, ОПЕК продовжить скорочувати видобуток, щоб зміцнити ціни на нафту..
In any case, crude inventories aren't high, and I believe OPEC will continue to cut production in order to prop up oil prices.

Генерується масло має високу теплотворну здатність і низький вміст сірки, можуть бути використані для спалювання, генератора і сирої нафти для перегонки і т. д.
The produced oil has high heat value and low sulfur content, could be used for burning, generator and the raw oil for distillation etc.

Сполучені Штати імпортують понад 7 млн барелів сирої нафти на добу з усього світу для своїх нафтопереробних заводів, які споживають понад 17 млн барелів щодня.
The U.S. imports more than 7 MMbpd of crude from all over the globe to help feed its refineries, which consume more than 17 MMbbl each day.

Сьогодні Bahri Ship Management є найбільшим власником і оператором дуже великих перевізників сирої нафти(VLCC) у світі і найбільшим власником хімічних танкерів на Близькому Сході.
Bahri is the largest owner and operator of Very Large Crude Carriers(VLCCs) in the world and the largest owner of chemical tankers in the Middle East.

Генеральний губернатор Французької Індії Джозеф Франсуа Дуплекс почав проявляти інтерес до Бірми з 1727 р. За рахунок великої кількості країни в тику та сирої нафти.
The Governor-General of French India Joseph François Dupleix had started to show interest in Burma since 1727, on account of the country's abundance in teak and crude oil.

Зріджене полімерне сміття можна використовувати в якості заміни сирої нафти для хімічної промисловості, де його можна перевести на паливо, хімікати і нові полімери.
Liquefied waste plastic can be used as a replacement for crude oil for chemical industry where it can be upgraded to fuels, chemicals and new plastics.

Цей метод випробування застосовується до сирої нафти з високим тиском випарів, при умові застосування відповідних заходів для запобігання втраті випарів підчас переміщення зразку в аналізатор щільності.
This test method applies to crude oils with high vapor pressures provided appropriate precautions are taken to prevent vapor loss during transfer of the sample to the density analyzer.

Основним процесом перероблення нафти є очищення, яке включає сепарацію сирої нафти на компоненти шляхом таких методів, як крекінг і дистиляція.
The dominant process is petroleum refining that involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation.

Щодня вона продає-купує понад 7 млн барелів сирої нафти і нафтопродуктів- цього достатньо для задоволення поточних потреб Великобританії, Німеччини, Іспанії та Франції, разом узятих.
Each day, it moves seven million barrels of crude and petroleum products- enough to meet the demands of Germany, France, Italy and Britain combined.

Зусилля також були задіяні для того, щоб переробити якомога більше сирої нафти, проміжних продуктів і добавок, а кінцеві продукти відправити в інші місця.
Production was also accelerated to use up as much as possible of the crude oil, intermediate products and additives, and the final products were shipped to other locations.

Сама Росія повністю прихильна духу ініціативи, спрямованої на стабілізацію світових ринків сирої нафти, і буде продовжувати працювати з іншими країнами для досягнення цієї мети».
Russia itself is fully committed to the spirit of the initiative aimed at stabilising global crude markets and will continue working with other countries to achieve this goal.".

Дані Американського інституту нафти та Управління енергетичної інформації США щодо запасів сирої нафти будуть опубліковані на добу пізніше у зв'язку зі святкуванням Дня Колумба в понеділок.
Data from the US Petroleum Institute and the US Energy Information Administration on crude stocks will be delayed by one day this week due to the US President's holiday in Columbus.