Що таке СИРЕН Англійською - Англійська переклад

• sirens
• siren

Приклади вживання Сирен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том чув звук сирен.
Tom could hear sirens.

Жодних сирен, ніякого поспіху.
No sirens, no hurry.

Чому ми не чуємо сирен?
Why can't we hear the sirens?

Так він і сирен послухав, і живий залишився.
So he listened to the sirens, and alive.

Інструкція з використання сирен.
Instructions for use Cetrine.

Сирен де Мер поре в усі дірки з неголеним мужиком.
Siren de Mer will fumble in all the holes with an unshaven man.

Зоологи відносять дюгонів до загону сирен.
Zoologists refer dugongs to the order of sirens.

Так він примудрився послухати спів сирен і зостатися в живих.
He was the only man to hear the sirens call and still be alive.

На островах існує 385 попереджувальних сирен.
There are 385 warning sirens throughout the islands.

Так він став першою людиною, яка почула спів сирен і залишилася живою.
He was the only man to hear the sirens call and still be alive.

Ліліт є однією з шести Сирен, жінок, які мають надприродні здібності.
Lilith is one of six Sirens, a group of women with incredible and mysterious powers.

Так він став першою людиною, яка почула спів сирен і залишилася живою.
So he was the first to hear the Sirens' song and live.

Ви пам'ятаєте історію про Одіссея і сирен, яку розповідали у старшій чи середній школі?
Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school?

Гучний шум сирен, газонокосарок, клубних вечірок, рок-концертів, спортивних подій може привести до втрати слуху.
The loud noise of sirens, lawn mowers, club parties, rock concerts, sporting events can lead to hearing loss.

Говоримо про підключення клавіатур, датчиків, сирен, зчитувачів та світлодіодів підтвердження.
We are talking about connecting keyboards, sensors, sirens, readers and LEDs to confirm.

Як у давньогрецькому міфі про сирен, почувши їх, зачаровані моряки кидалися за борт і потонув.
As in the ancient Greek myth about the sirens, hearing them, enchanted sailors were thrown overboard and drowned.

Основним призначенням автономної системи охорони є зупинка правопорушників шляхом активізації строб-спалахів, сирен та ін.
The primary purpose of an autonomous system is to stop offenders by activating a strobe flash, sirens, etc.

Вона складається з 4500 тисяч електромеханічних сирен, розміщених у великих містах на всій території Франції.
It consists of about 4,500 electronic or electromechanical sirens placed all over France.

До списку не включили деякі з проектів, про які було заявлено раніше, наприклад, ніяких«Готемських сирен» поки що можна не чекати.
The list does not include some of the projects that were announced earlier, for example,"Gotham City Sirens".

Того ранку церемонії починаються звуком сирен, які звучать протягом двох хвилин по всій країні.
The ceremony will begin immediately following a two-minute siren that will be sounded throughout the country.

Завдяки цьому урок ви дізнаєтеся, як зробити красиву косу так само, як у сирен, які дадуть вам нездоланний вид.
Thanks to this tutorial you will learn how to make a beautiful braid just like that of sirens that will give you an irresistible look.

Того ранку церемонії починаються звуком сирен, які звучать протягом двох хвилин по всій країні.
The following morning, the ceremony at Yad Vashem begins with the sounding of a siren for two minutes throughout the entire country.

Місцевий фольклор розповідає, що саме тут король Одіссей з епічної поеми Гомера зустрів сирен під час одного зі своїх подорожей.
Also the local folklore tells that it was here that King Odysseus, from Homer's epic poem Odyssey, met the sirens during one of his travels.

Деякі моделі ручних сповіщувачів, сирен і строб-ламп, а також спеціальні сповіщувачі- в Великобританії, Італії, Японії.
Some models of hand-held detectors, sirens and strobe lights, and special detectors- in the UK, Italy and Japan.

Подібні боги є в грецькій і римській міфологіях, крім того, в грецьких міфах є й оповідання про сирен- все це змушувало вірити в існування русалок.
Similar gods in Greek and Roman mythologies, as well as the Greek stories of Sirens, caused people to believe in mermaids.

Мене звуть Джей Ті Девіс, Я Асоційований продюсер сирен ЗМІ, і ми знаходимося в п'яти милях від Капітолію Сполучених Штатів.
My name is JT Davis, I'm an Associate Producer at Sirens Media and we are located five miles from the United States Capitol.

Фундаментальні роботи із спрямовуючих властивостей складних випромінювачів, звукових лінз, резонаторів та сирен(М. І. Карновський, 1940- 1948 рр.);
The fundamental work of the guiding properties of complex radiators, acoustic lenses, resonators and sirens(G. I. Karnovsky, 1940-1948.);

Рівно опівночі, після дзвону дзвонів, в повітря злітають феєрверки, пробки шампанського, виття сирен і автомобільних гудків сповіщають про початок Нового року.
At midnight, after the ringing of bells, fireworks soar into the air, cork champagne, sirens and car horns to alert you to the beginning of the new year.

Тимошенко, зокрема, слідувала популістській пісні сирен з низкою обіцянок, які зірвали б траєкторію економічних реформ і потенційно повернули б основні проблеми.
Tymoshenko in particular, has been following the siren song of populism with a series of promises that would derail the economic reform trajectory and potentially bring major problems back.

Діти не народжуються з запрограмованими у нашому сучасному світі попереджувальних небезпека звуки сигналів і сирен- вони повинні навчитися розпізнавати і інтерпретувати ці звуки».
Children are not born pre-programmed for our modern world of danger warning sounds from digital beeps and sirens-they have to learn, recognise and interpret these sounds.”'.