Що таке СИСТЕМАТИКА Англійською - Англійська переклад

• systematics
• taxonomy

Приклади вживання Систематика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематика тварин(81).
Taxonomy of animals(81).

Мухи-осетниці(родина Tephritidae): систематика, філогенія, зоогеографія, екологія.
Fruit flies(Diptera: Tephritidae): systematics, phylogeny, zoogeography ecology.

Систематика та етимологія.
Taxonomy and etymology.

Гідролого-гідрохімічна систематика боліт постгляціальних територій. Соловей Т. В.
Hydrological and hydrochemical taxonomy wetlands of postglacial areas. Solovey T. V.

Систематика річкових дельфінів.
Species of river dolphins.

Чи правильніше було б сказати, ці види, адже дана систематика застосовується не лише до тварин.
Or really, I should say, two species are, because this taxonomy doesn't only apply just to animals.

Сучасна систематика класифікує життя трьома доменами.
Modern taxonomy classifies life into three domains.

Точно так, як і в традиційній бібліотеці, систематика Інтернет-порталу створюється бібліотечними працівниками.
Just as in the traditional library, systematics Internet portal created by library staff.

Систематика, морфологія та фауністика твердокрилих(Coleoptera).
Systematics, morphology and faunistics of the beetles(Coleoptera).

Стрибунчики(Orthoptera: Tetrigidae) світової фауни: морфологія, філогенія, систематика та зоогеографія.
Pygmy locusts(Orthoptera: Tetrigidae) of the World: morphology, phylogeny, systematics and zoogeography.

Фауна, систематика, филогенія та еволюція попелиць(Aphidinea) Палеарктики.
Fauna, systematics, phylogeny and evolution of the aphids(Aphidinea) of the Palaearctic Region.

Таким чином, ми не повинні очікувати, наша систематика так акуратно відображає суспільного розвитку, як це робить розвиток особистості.
So we should not expect our taxonomy to so neatly reflect societal development as it does personal development.

Саме слово"систематика", коли ви розберете його на корені, означає науку класифікування речей.
And the word taxonomy, if you just split up into its original root, it really is the science of really classifying things.

У багатьох випадках остаточними господарями були ідентифіковані і систематика багатьох видів саркоцистозу є невизначеним.
In many cases the definitive hosts have not been positively identified and the taxonomy of many Sarcocystis species is uncertain.

Попри те, що систематика більшості форм життя едіакарської біоти неясна, деякі з них були предками сучасних видів.
Though the taxonomy of most Ediacaran life forms is unclear, some were ancestors of groups of modern life.

За роботу«Стрептоміцети: екологія, систематика, синтез біологічно активних речовин і практичні аспекти їх застосування»(2004).
For book“Streptomycetes: ecology, taxonomy, synthesis of biologically active substances and methods of their application"(2004).

Систематика(еволюційні зв'язки) Дасплетозавра може стати яснішою, коли всі види будуть описані.
The systematics(evolutionary relationships) of Daspletosaurus may become clearer once all the species have been described.

Deque admirandis coelicharacteribus»(1654)(«Систематика світу комет та дивовижні об'єкти на небі»).
Deque admirandis coeli characteribus"[Of the systematics of the world of comets, and on the admirable objects of the sky].

Групова систематика, частково заснована на черепних особливостях і головним чином на молярної структурі, складна та часто заплутана».
The group systematics, based partly on cranial features and mainly on molar structure, are complicated and often confused.

Галузь наукових інтересів: паразитичні оси родин Scoliidae i Tiphiidae та їх звязки з пластинчастовусими жуками; систематика Scarabeoidea.
Research interests: parasitic wasps of the families Scoliidae and Tiphiidae and their associations with scarabeoid beetles; taxonomy of Scarabeoidea.

Попри те, що систематика більшості форм життя едіакарської біоти неясна, деякі з них були предками сучасних видів.
Though the taxonomy of most Ediacaran life forms is unclear, some are proposed to have been ancestors of groups of modern life.

Що секвенірування ДНК стає все більш дешевим та легким у впровадженні, молекулярна систематика набуває все більшої популярності як спосіб реконстрування філогенезу.
As DNA sequencing has become cheaper and easier, molecular systematics has become a more and more popular way to reconstruct phylogenies.

Фауністика, систематика, зоогеографія, екологія і філогенія найважливіших груп комах України та прилеглих територій в контексті світової фауни.
Faunistics, taxonomy, zoogeography, ecology and ecology of the most important groups of insects of terrestrial(and some aquatic) biocenoses in Ukraine and adjusting territories.

В область інтересів мікробіології входить їх систематика, морфологія, фізіологія, біохімія, еволюція, роль в екосистемах а також можливості практичного використання.
The area of interests of this science includes their systematics, morphology, physiology, biochemistry, evolution, role in ecosystems, as well as the possibilities of practical use.

Однак знання про походження більшості психічних захворювань ще недостатні, і в цілому систематика психічних захворювань будується на этиологическом, клінічному та інших засадах.
However, knowledge about the origin of most mental illnesses are still insufficient, and in General taxonomy of mental illness is under construction on etiological, clinical and other principles.

Наукові інтереси: фауністика та систематика, мисливська фауна, екологічні та господарські аспекти збереження і раціонального використання диких копитних.
Scientific interests: faunistics and systematics, fauna of game animals, ecological and economy aspects of preservation and rational use of Artiodactyla and Perissodactyla.

Систематика, морфологічна еволюція, філогенія, екологія, палеонтологія, біорізноманіття та біогеографія черевоногих молюсків(Gastropoda) Східного Середземномор'я та Понто-Каспійського басейну.
Systematics, morphological evolution, phylogeny, ecology, paleontology, biodiversity and biogeography of gastropod Molluscs inhabiting the East-Mediterranean and Ponto-Caspian Basin.

В область інтересів мікробіології входить їх систематика, морфологія, фізіологія, біохімія, еволюція, роль в екосистемах а також можливості практичного використання.
Into the field of the interests of microbiology enter their systematics, morphology, physiology, biochemistry, evolution, role in the ecosystems and also the possibility of practical use.

Дослідження відділу зосереджені на таких основних напрямках: систематика і таксономія паразитичних перетинчастокрилих, комахи-ентомофаги фауни України та вивчення особливостей хазяїно-паразитних взаємодій як основа біологічного методу боротьби зі шкідниками сільського та лісового господарства.
The studies of the Department were focused on the following main research areas: systematics and taxonomy of parasitic Hymenoptera, entomophagous entomofauna of Ukraine and studies on the parasitoid-host interactions as a background of biological pest control in agriculture and forestry.

З появою таких галузей науки як філогенетика, кладистика, і Систематика, система запропонована Ліннеєм розвинулася до сучасної системи біологічної класифікації, що основана на еволюційних зв'язках між організмами, як живими, так і тими що зникли.
With the advent of such fields of study as phylogenetics, cladistics, and systematics, the Linnaean system has progressed to a system of modern biological classification based on the evolutionary relationships between organisms, both living and extinct.