Приклади вживання Систематичний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високоякісний систематичний огляд досліджень«випадок-контроль» або когортних досліджень.
Щоб охоронитися від такого ризику, дослідники придумали так званий систематичний огляд.
To guard against this risk, researchers invented the systematic review.Нижче ви знайдете систематичний огляд різних ультразвукових додатків і процесів.
Below, you find a systematic overview over the various ultrasonic applications and processes.Систематичний огляд показав, що поширеність ГЕРХ становить 10- 20% у західному світі з меншою поширеністю в Азії(6).
A systematic review found the prevalence of GERD to be 10- 20% of the Western world with a lower prevalence in Asia(6).Ін'єкційне використання зображень та ліків, що підвищують продуктивність(iped)у загальній популяції: систематичний огляд.
The injecting use of image and performance- enhancing drugs(iped)in the general population: a systematic review.Принаймні одинмета-аналіз, систематичний огляд або РКД, оцінені як 1++ і безпосередньо застосовних до цільової популяції або.
At least one meta-analysis, systematic review, or RCT rated as 1++, and directly applicable to the target population; or.Поширеність за період життя зазвичай вказується рівної 1%, проте систематичний огляд досліджень, проведений в 2002, дав результат в 0,55%.
The prevalence for the period of life is usually indicated as 1%, however, a systematic review of studies conducted in 2002 gave Картографічне джерелознавство(систематичний огляд і аналіз картографічних джерел і сюди відносяться питання теорії наукової інформації).
(3) The study of cartographic sources(systematic survey and analysis of cartographic sources and relevant questions of scientific information theory).Для положень щодо лікування максимально можливийрівень доказовості має добре проведений систематичний огляд або мета-аналіз РКВ або окремі РКВ.
For issues of therapy or treatment,the highest possible level of evidence is a systematic review or meta-analysis of RCTs or Встановлення клінічних даних(стратегія пошуку, систематичний огляд виявленого, причини вибору або виключення даних відібраних клінічних випробувань).
Identification of clinical evidence(search strategy, systematic reviews identified, reasons for selection/exclusion of particular data).Перший систематичний огляд зосереджувався на 25 випробуваннях, в яких брали участь 8471 дитина віком до 18 років з легкою та помірною персистивою астмою.
(August 2018)«Добавки хрому не покращують втрату ваги або метаболічні тагормональні змінні у пацієнтів з синдромом полікістозних яєчників: систематичний огляд.".
(August 2018)“Chromium supplementation does not improve weight loss or metabolic andhormonal variables in patients with polycystic ovary syndrome: A systematic review.”.Високоякісний метааналіз, систематичний огляд рандомізованих контрольованих випробувань(РКВ) або РКВ з дуже низьким ризиком систематичної помилки.
High quality meta-analyses, systematic reviews of randomised controlled trials(RCTs) or RCTs with a very low risk Щоб оцінити, чи є ця асоціація проводить для фруктозо-містять цукру вони містять,ми провели систематичний огляд і мета-аналіз проспективних когортних досліджень.
To assess whether this association holds for the fructose-containing sugars they contain,we conducted a systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies.Систематичний огляд семи досліджень показав, що чутливість печії та регургітації на наявність ерозивного езофагіту становить 30- 76%, а специфічність- 62- 96%(20).
A systematic review of seven studies found the sensitivity of heartburn and regurgitation for the presence of erosive esophagitis to be 30- 76% and the specificity from 62- 96%(20).Клінічні огляд: Переваги і Хармс системних тестостерон терапії у жінок післяменопаузи з нормальну функцію надниркових залоз: систематичний огляд і мета аналіз.
Clinical Наприклад, систематичний огляд досліджень раку виявив, що інтервенції плацебо призвели до незначних покращень суб'єктивних симптомів, але не поліпшення самого раку.
A systematic review of cancer research, for example, found that placebo interventions resulted in minor improvements in subjective symptoms, but no improvement in the cancer itself.Найбільш ефективним в профілактиці захворювання глаукомою, є систематичний огляд у фахівця-офтальмолога та контроль внутрішньоочного тиску, для осіб, старше 40-45 років.
The most effective in prevention of a disease of glaucoma, is systematic survey at the specialist ophthalmologist and control of intraocular pressure, for persons, 40-45 years are more senior.Систематичний огляд більш ніж 100 досліджень, які порівнюють органічне і звичайне сільське господарство виявляє, що врожайність органічного сільського господарства вища, ніж вважалося раніше.
A systematic overview of more than 100 studies comparing organic and conventional farming finds that the crop yields of organic agriculture are higher than previously thought.Курс біблійної географії та хронології був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів,щоб дати вам систематичний огляд основних подій Старого і Нового Заповіту.
The Biblical Geography and Chronology course was designed for the Theology andMinistry Degrees Online to give you a systematic overview of the major occurrences of the Old and New Testament.Систематичний огляд низьковуглеводних дієт виявили, що втрата ваги досягається пов'язана з тривалістю дієти і обмеження споживання енергії, а не з обмеженням вуглеводів.
A systematic review of low-carbohydrate diets found that the weight loss achieved is associated with the duration of the diet and restriction of energy intake, but not with restriction of carbohydrates.У новому дослідженні вчені провели систематичний огляд всіх наявних даних експериментальних досліджень, опублікованих з 1975 року, про вплив змін навколишнього середовища на врожайність і поживні властивості овочів і бобових- важливих складових здорової дієти.
In the new study, the scientists conducted a systematic review of all available data from experimental studies published since 1975 on the impact of environmental changes on yield and nutritional properties of vegetables and legumes- important components of a healthy diet.У систематичний огляд рандомізованих контрольованих досліджень, які порівнювали ІПП на вимогу та плацебо, було включено 17 досліджень(5- у пацієнтів з НЕРД, 4- із НЕРД та легким езофагітом та 2 дослідження- з ЕРД)(72).
In a systematic review of randomized controlled trials comparing on-demand PPI vs. placebo, 17 studies were included(5 in NERD patients, 4 with NERD and mild esophagitis, and 2 studies with ERD)(72).Тут, ми забезпечуємо систематичний огляд літератури з терапевтичної варіанти нейрогенної ортостатичної гіпотензії і симптоми, пов'язані з науково-обгрунтовані рекомендації щодо атестації рекомендації, оцінки, розвитку та оцінки(рангу).
Here, we provide a systematic review of the literature on therapeutic options for neurogenic orthostatic hypotension and related symptoms with evidence-based recommendations according to the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation(GRADE).Систематичний огляд 1(++) та мета-аналіз 1(+) наявної міжнародної літератури показує, що найбільш ефективними втручаннями з відмови від тютюнопаління на робочих місцях є втручання, які в цілому довели свою ефективність.
A 1(++) systematic review and a 1(+) meta-analysis of the available international literature indicates that the most effective smoking cessation interventions in workplace settings are those interventions that have proven effectiveness more broadly.У 2013 році систематичний огляд обсервацій досліджень, була значна доза-реакція асоціації, припускаючи, що на 7% вище ризик екземи на кожен додатковий курс антибіотика, отриманих протягом першого року життя.
In a 2013 systematic review of observational studies, there was a significant dose-response association, suggesting a 7% increase in the risk of eczema for each additional antibiotic course received during the first year of life.Цей систематичний огляд і мета-аналіз рандомізованих контрольованих клінічні випробування показали, що втрата ваги викликаного харчової обмеження у дорослих з надмірною вагою і ожирінням у чоловіків і жінок не роблять благотворний або шкідливий вплив на самооцінки психологічного стрес.
This systematic review and meta-analysis of randomized controlled clinical trials showed that weight loss induced by dietary restriction in adult overweight and obese men and women does not have a beneficial or detrimental effect on self-reported psychological stress.Систематичний огляд 58 досліджень по догляду за вагітністю та новонародженим, опублікований у 2016 році, продемонстрував, що прихильність до десяти кроків впливає на ранній початок годування грудьми відразу після народження, виключно грудне вигодовування та тривалість грудного вигодовування.
A systematic review of 58 studies on maternity and newborn care published in 2016 demonstrated clearly that adherence to the Ten Steps impacts early initiation of breastfeeding immediately after birth, exclusive breastfeeding and total duration of breastfeedingWHO, 2019b.
