Що таке СИСТЕМАТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• systematic
• systemic
• systematically

Приклади вживання Систематичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематичний консалтинг.
System Consulting.

Тобто, вона має систематичний характер.
Basically, it has a systemic character.

Систематичний контроль за безпекою на виробництві;
Regular surveillance of production;

Разовий або систематичний фінансовий внесок.
One-off or regular financial contribution.

Однією з його важливих компонент є систематичний ризик.
Chief among these is systemic risk.

Генерація ідей- систематичний пошук ідей про нові продукти.
Creating ideas is a regular search for ideas about new products.

Однією з його важливих компонент є систематичний ризик.
One of the big ones for them is systemic risk.

Цей тип культури підтримує систематичний підхід до ведення справи.
This type of culture supports a methodical approach to doing business.

Психологія систематичний і наукове вивчення поведінки і досвіду.
Psychology is the systematic and scientific study of behavior and experience.

Добрий день, досить тривалий час менемучить систематичний рідкий стілець.
Good afternoon, quite a long time meexcruciates a systematic liquid stool.

Незважаючи на систематичний контроль, повний захист від усіх ризиків є неможливим.
Despite regular checks, total protection against all risks is impossible.

Систематичний недолік сну тягне за собою розлади пам'яті і зміни в характері.
The regular lack of a dream involves frustration of memory and change in character.

Автоматичний та/або систематичний збір даних з цього веб-сайту заборонений.
The automated and/ or systemic collection of data from this website is prohibited.

Гарячі бризки і пар можуть зажадати виконувати систематичний догляд за поверхнею.
Hot spray and steam may be required to carry out regular maintenance of the surface.

Систематичний ризик може бути мінімізований через диверсифікації інвестиційного портфеля.
Unsystematic risks can be minimised through the diversification of an investment portfolio.

Підтримує стабільність фінансової системи і стримує систематичний ризик, який може виникнути на фінансових ринках.
Maintain the stability of the financial system and contain systemic risk that may arise in financial markets.

Систематичний і розумне лікування надмірного потовиділення можуть включати такі параметри:.
A systematic and judicious treatment of excessive sweating may include the following options:.

На новому диску представлено систематичний покажчик енциклопедичного бібліографічного довідника«Україна 13- 18 ст.
The new CD contains a systematic bibliographical index as part encyclopaedic bibliographical guide"Ukraine 13- 18 centuries".

Одним з напрямків роботи, яку КДБ делегував угорським партнерам, був систематичний збір інформації про Ватикан.
One of the areas of focus that the KGB signed over to their Hungarian partners was collecting information on the Vatican systematically.

Застосовується систематичний і науковий підхід, який закидає вас у віддалені, важкодоступні, спекотні, ворожі місця.
It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access.

І це тому ми створюємо чіткі правила звітності та відповідальності для найбільших фінансових фірм, які становлять систематичний ризик.
That's why we will create clear accountability and responsibility for regulating large financial firms that pose a systemic risk.

Систематичний аналіз наявних та перспективних вимог та очікувань замовників та ступенів їх задоволеності нашою продукцією.
To systematically analyze existing and advanced requirements and expectations of customers and the degree of satisfaction with our products.

Для виявлення таких можливостей потрібно систематичний і детальний аналіз виробничих процесів та виробничого обладнання- технічний аудит/ оцінка.
To identify such opportunities requires a systematic and detailed analysis of manufacturing processes and production equipment- technical audit/ assessment.

Систематичний одногодинний показ серіалу в Сполучених Штатах Америки розпочався 9 жовтня 2008 року, відразу після дебатів віце-президентів 2 жовтня.
Regular one-hour episodes of the series began airing in the U.S. on October 9, 2008, following the October 2 coverage of the 2008 Vice Presidential Debate.

В антропології, Verstehen стало означати систематичний процес тлумачення, в якому сторонній спостерігач за культурою намагається долучитися до неї та зрозуміти інших.
In anthropology, Verstehen has come to mean a systematic interpretive process in which an outside observer of a culture attempts to relate to it and understand others.

Мають систематичний і різноманітний знання сучасної хімічної інженерії, яка вбудовує біохімічної інженерії, стійкої обробки і впливу на навколишнє середовище.
Have a systematic and diverse knowledge of modern Chemical Engineering, which embeds biochemical engineering, sustainable processing and environmental impact.

Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.
A petroleum resources management system provides a consistent approach to estimating petroleum quantities, evaluating projects, and presenting results within a comprehensive classification framework.

Він допомагає організації досягти своїх цілей, запровадивши систематичний, дисциплінований підхід до оцінки та підвищення ефективності процесів управління ризиками, контролю та менеджменту.
It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control and governance processes.

Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.
A CO2 storage resources management system(SRMS) provides a consistent approach to estimate storable quantities, evaluate development projects, and present results within a comprehensive classification framework.