Що таке СИСТЕМАТИЧНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• systematic analysis

Приклади вживання Систематичний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематичний аналіз статистики і регулярна оптимізація маршрутів.
Systematic analysis of statistics and regular optimization of routes.

Технічний облік і систематичний аналіз невідповідностей, дефектів, пошкоджень виробленої продукції.
Technical record-keeping and systematic analysis of inconsistencies, defects, damages of manufactured products.

Систематичний аналіз історицизму прагне здобути щось на зразок наукового статусу.
The systematic analysis of historicism aims at something like scientific status.

Національні, регіональні та всесвітні оцінки народження недоношених дітей у 2012 році з тимчасовими тенденціями з 1990 року для обраних країн: систематичний аналіз і висновки.
National, regional and worldwide estimates of preterm birth rates in the year 2010 with time trends since1990 for selected countries: a systematic analysis and implication.

Систематичний аналіз і облік поточних і перспективних потреб наших споживачів;
Systematic analysis and stocktaking of current and prospective requirments of our customers;

Маркетинг- це постійний і систематичний аналіз потреб ринку, що сприяє розробці ефективних товарів з особливими, призначених для конкурентних групп покупців.
Marketing is a continuous and systematic analysis of the market's needs, which promotes the development of efficient products with special properties designed for competitive groups of buyers.

Систематичний аналіз поточних і перспективних вимог і очікувань споживачів і їх задоволеності нашою продукцією.
Systematic analysis of the current and perspective requirements and expectations of the customers and their satisfaction with our products.

Читачеві не варто сподіватися віднайти на її сторінках збалансований підхід до суперечливих аргументів або систематичний аналіз наявних джерел, із якого випливали б ґрунтовні висновки.
Readers should not expect to find in its pages a balanced assessment of contending arguments or a systematic analysis of the available sources, followed by well-grounded conclusions.

Систематичний аналіз наявних та перспективних вимог та очікувань замовників та ступенів їх задоволеності нашою продукцією.
To systematically analyze existing and advanced requirements and expectations of customers and the degree of satisfaction with our products.

Систематизований інноваційний процес- це цілеспрямований і організований пошук змін і систематичний аналіз потенціалу цих змін як джерела соціальних і економічних перетворень.
The systematic innovation process consists purposeful and organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities so that such changes might offer for economic or social innovation.

Систематичний аналіз молекулярних механізмів впливу стандартизованих екстрактів плаценти людини на регуляцію пігментообразованія шкіри.
Systematic analysis of the molecular mechanisms of action of the standardized extract of human placenta in the regulation of skin pigmentation.

Німецько-американський економіст Фрідріх Ліст(1789- 1846) розробив більш систематичний аналіз меркантилізму, який протиставляв його національну систему політичної економії тому, що він називав«космополітичною» системою Сміта, який розглядав питання так, ніби національних кордонів та інтересів не існувало.
The German American economist Friedrich List(List, Friedrich)(1789- 1846) developed a more-systematic analysis of mercantilism that contrasted his national system of political economy with what he termed Smith's“cosmopolitical” system, which treated issues as if national borders and interests did not exist.

Систематичний аналіз судової практики щодо застосування чинних положень дає змогу унеможливити виникнення проблем із певною документацією в майбутньому;
A systematic analysis of judicial practice on the application of provisions in force allows to avoid problems with certain documentation in the future.

Визнаючи, що стратегічна екологічна оцінка повинна відігравати важливу роль у розробці й прийнятті планів, програм і, певною мірою, політики й законодавства, і що ширше застосування принципів оцінки впливу на навколишнє середовище до планів, програм, політики й законодавства ще більше зміцнить систематичний аналіз їхніх важливих екологічних наслідків;
Recognizing that strategic environmental assessment should have an important role in the preparation and adoption of plans, programmes, and, to the extent appropriate, policies and legislation, and that the wider application of the principles of environmental impact assessment to plans, programmes, policies and legislation will further strengthen the systematic analysis of their significant environmental effects.

Систематичний аналіз національного законодавства і практики його застосування стосовно злочинів на ґрунті ненависті, підготовка рекомендацій до зміни законодавства і практики його застосування.
Systematic analysis of national legislation and its implementation in relation to hate crimes, preparation of recommendation on amendments to legislation and changes in its implementation;

Експерти БРДО провели систематичний аналіз регуляторної бази та з'ясували, що 16 із 57 регуляторних актів на ринку молочного виробництва неактуальні, а 5 нормативних актів є незаконними.
BRDO experts conducted a systematic analysis of the regulatory framework and found out that 16 of 57 regulatory acts in the milk production market were irrelevant and 5 regulatory acts were illegal.

Систематичний аналіз результатів контрольованого застосування урсодезоксихолевої кислоти при ПБХ показує, що вона уповільнює клінічний перебіг хвороби, втім, мало впливаючи на симптоми.
Systematic analysis of the results of controlled trials of ursodeoxycholic acid in PBC suggest that there is some slowing of the clinical course of the disease, although little benefit to symptoms.

Він провів всебічний та систематичний аналіз грецьких оптичних теорій.[1] Ключових досягнень у Ібн аль-Хайсама було два: по-перше, твердження, на противагу думці Птолемея, що зір виникає завдяки променям, які потрапляють в очі; друге- визначення фізичної природи променів, про яку говорили попередні геометричні оптики, розглядаючи їх як форми світла та кольору.[2] Потім він проаналізував ці фізичні промені за принципами геометричної оптики.
He produced a comprehensive and systematic analysis of Greek optical theories.[14] Ibn al-Haytham's key achievement was twofold: first, to insist, against the opinion of Ptolemy, that vision occurred because of rays entering the eye; the second was to define the physical nature of the rays discussed by earlier geometrical optical writers, considering them as the forms of light and color.[15] He then analyzed these physical rays according to the principles of geometrical optics.

Алгоритм систематичного аналізу поведінки сучасних пестицидів у рослинах, ґрунті і воді;
Algorithm systematically analyze the behavior of modern pesticides in plants, soil and water;

Виявити ці закони можна систематичним аналізом великих масивів патентної інформації.
Identify these laws can be a systematic analysis of large volumes of patent information.

Систематична інновація, тому, складається в цілеспрямованому, організованому пошуку змін і в систематичному аналізі тих можливостей, що ці зміни можуть дати для економічних чи соціальних нововведень.
Systematic innovation consists of the purposeful and organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities such change might offer for economic or social innovation.

Систематична інновація полягає в цілеспрямованому, організованому пошуку змін і в систематичному аналізі тих можливостей, які ці зміни можуть дати для економічних або соціальних нововведень.
Systematic innovation therefore consists in the organized, purposed search for change and in the systematic analysis of the opportunities that these changes provide for economical or social innovation.

Систематична інновація полягає в цілеспрямованому організованому пошуку змін і в систематичному аналізі тих можливостей, які ці зміни можуть дати для успішної діяльності підприємства.
Systematic innovation therefore consists in the purposeful and organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities such changes might offer….

Систематична інновація, тому, складається в цілеспрямованому, організованому пошуку змін і в систематичному аналізі тих можливостей, що ці зміни можуть дати для економічних чи соціальних нововведень.
Systematic innovation therefore consists in the purposeful and organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities such changes might offer….

Це дослідження є першим систематичним аналізом розбіжностей у поглядах між європейськими чоловіками-економістами та жінками.
The paper provides the first systematic analysis of differences in views of male and female economists in Europe.

Ркінг це процес пошуку шляхів для досягнення підвищення ефективності виробництва продукції шляхом систематичного аналізу процесів та методів роботи на різних підприємствах.
Benchmarking is the process of searching the ways to achieve higher manufacturing efficiency through systematic analysis of processes and methods of operation at various enterprises.

Чому мистецтво може нас збагатити,- зазначав він,- полягає в його здатності нагадувати нам про гармонію, недосяжну для систематичного аналізу».
Art has always been valued precisely for its capacity to'remind us of harmonies inaccessible to systematic analysis'.

Подана стаття є результатом національного консенсусу, що укладений на основі систематичного аналізу та критичної оцінки даних літератури.
The present document is the result of a national consensus based on a systematic review and a critical appraisal of the literature.