Що таке СИСТЕМАТИЧНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• systematic approach
• a consistent approach

Приклади вживання Систематичний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематичний підхід до управління.
Systematic approach to management.

При цьому дуже важливим є систематичний підхід.
It is very important to introduce a systematic approach.

Такий систематичний підхід дозволить Вам домогтися постійного поліпшення продуктивності.
This systematic approach will enable you to achieve constant improvement of performance.

У вивченні ринку він виявляв систематичний підхід.
In studying the market, he showed a systematic approach.

Цей тип культури підтримує систематичний підхід до ведення справи.
This type of culture supports a methodical approach to doing business.

Всьому свій час, і тут головне- не поспіх, а систематичний підхід.
Everything has its time, and here the main thing is not haste, but a systematic approach.

Геоматика: комплексний та систематичний підхід до задоволення потреб просторової інформації.
Geomatics: An integrated, systematic approach to meet the needs for spatial information.

В процесі дизайну, емоційного елементу потрібно знайти дуже обережний і систематичний підхід.
In the design process, the element of emotion needs to be addressed in a careful and systematic way.

Далай-лама вважає, що потрібен систематичний підхід до вирощування гуманістичних цінностей, єдності і гармонії.
We need a systematic approach to foster humanistic values, of oneness and harmony.

Означає систематичний підхід до управління, спрямований на поліпшення діяльності організації та її процесів.
It is a systematic approach to management, aimed at the improvement of the organization and its processes.

Дослідження, проведене в Малайзії було більш систематичний підхід в оцінці використання динного соку листя при лікуванні лихоманки Денге.
A study conducted in Malaysia had a more systematic approach in evaluating the use of papaya leaf juice in the treatment of dengue.

Процес стратегічного менеджменту може бути описаний як логічний, систематичний підхід для створення головних рішень в організації.
The strategic-management process can be described as an objective, logical, systematic approach for making major decisions in an organization.

Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.
A petroleum resources management system provides a consistent approach to estimating petroleum quantities, evaluating projects, and presenting results within a comprehensive classification framework.

Такий вид захворювання дуже важко піддається лікуванню, для цього знадобиться комплексний і систематичний підхід, спрямований на зміну гормонального фону.
This type of disease very difficult to treat, this will require a comprehensive and systematic approach aimed at changing hormonal levels.

Перш ніж ви зможете вирішити проблеми з продуктивністю, необхідно систематичний підхід, щоб отримати в реальному прогалини продуктивності і корінних причин…+.
Before you can solve performance problems, you need a systematic approach to get at the real performance gaps and the root causes.

Необхідний систематичний підхід до визначення таких форм землекористування і виробничих систем, які були б стійкими для кожного конкретного типу грунту і кліматичної зони, включаючи створення економічних, соціальних і організаційних механізмів їх здійснення.
A systematic approach is needed for identifying land uses and production systems that are sustainable in each land and climate zone, including the economic, social and institutional mechanisms necessary for their implementation.

Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.
A CO2 storage resources management system(SRMS) provides a consistent approach to estimate storable quantities, evaluate development projects, and present results within a comprehensive classification framework.

Для розробки критичного розуміння поточних теоретичних розробок в маркетингової стратегії, яка може бути застосована до організацій та їх ринків Для стимулювання творчої і систематичний підхід до вирішення проблем в області стратегічного маркетингу Для порівняння, синтезу та аналізу ряду даних, щоб допомогти у вирішенні маркетингових проблем.
To develop a critical understanding of current theoretical developments in marketing strategy which can be applied to organisations and their markets To foster a creative and systematic approach to problem-solving in the area of strategic marketing To collate, synthesise and analyse a range of data to help in the solution of marketing-related problems.

Д-р Кабат-Зінн визначає оздоровчу силу усвідомленої медитації як«систематичний підхід до розвитку нових видів управління і мудрості в наших життях, заснований на наших внутрішніх здібностях до розслаблення, приділення уваги, усвідомленості і розуміння».
Jon Kabat-Zinn, the founder of the program, defines the healing force of mindfulness as“a systematic approach to developing new kinds of control and wisdom in our lives, based on our inner capacities for relaxation, paying attention, awareness, and insight.”.

Методологія є раціональним і систематичним підходом до оцінки рисок, пов'язаних з судноплавством.
FSA technology presents a rational and systematic approach to risks assessments for shipping.

Це загострює управлінських навичок керівників і початківців студентів шляхом систематичного підходу.
It escalates the Management Skills of aspiring executives and students through a systematic approach.2.

Використовувати технології, засновані на практиці, та систематичного підходу до вирішення проблем мережі через цей курс CCNP.
Employ technology-based practices and a systematic approach to carry out network troubleshooting through this CCNP course.

При систематичному підході у співробітників маркетингового відділу виробляється спільне бачення перспективи підприємства і оцінка його діяльності з точки зору досягнення можливих результатів.
With a systematic approach, employees of the marketing department develop a common vision of the enterprise's perspective and evaluate its activities in terms of achieving possible outcomes.

Допомога в розробці технічних та аналітичних навичок шляхом систематичного підходу в проведенні маркетингу експорту та імпорту різноманітний асортимент продукції.
Help in developing technical and analytical skills through a systematic approach in undertaking Export Marketing and Imports for a varied range of products.3.

Ця посада вимагає систематичного підходу до будівництва споруд, творчої уяви і розуміння людських потреб, побуту.
This position requires a systematic approach to the construction of buildings, creative imagination and understanding of human needs, life.

WCM: виробництво світового класу є систематичним підходом до усунення втрат у господарських операціях.
WCM: World Class Manufacturing is a systematic approach to eliminating losses in business operations.

Об'єднайте свою пристрасть до технологій та менеджменту в систематичному підході зі ступенем магістра з технічних систем управління(TSM).
Merge your passion for technology with management in a systematic approach with a Master's degree in Technical Systems Management(TSM).

Система послуг асистентів для інвалідів у Латвії з самого початку була лише декларативною, без систематичного підходу, уклав Держконтроль за підсумками ревізії.
System services assistants for people with disabilities in Latvia was only declarative, without a systematic approach, concluded the state audit office the audit.

Razbirayasy, як зволожити шкіру в домашніх умовах, важливо дотримуватися систематичного підходу.
Razbirayasy, how to moisturize the skin at home, it is important to stick to a systematic approach.

Слід сказати, що у світі досі не склалося загальновизнаного систематичного підходу до проблеми алкоголізму.
It should be said that the world still has not been recognized systematic approach to the problem of alcoholism.