Що таке СИСТЕМА ВИЯВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• system detects

Приклади вживання Система виявляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша трекінг-система виявляє спроби копіювання сайту.
Our tracking system detects attempts to copy a site.

Система виявляє вибухівку, приховану на комусь»,- пояснює він.
The system detects explosives concealed on someone,” he explains.

Я розумію, що деякі фрази перекладаються, тому що система виявляє їх перекладу.
I understand that some phrases to be translated, because the system detects the translation.

Ця система виявляє слабкі місця в мережах і повідомляє про них експертам.
The system detects weak spots in the networks and informs experts about them.

Це каталог платежів з розширеною системою статистики, за допомогою якої клієнт може створити список потенційних клієнтів, так як сама система виявляє відвідування.
It is a payment catalog that has an advanced statistics system with which the customer can create a list of potential customers since the system itself detects visits and debug.

Система виявляє та зберігає невдалі спроби входу неавторизованих користувачів;
The system detects and stores failed login attempts of unauthorised users;

Якщо наша автоматична система виявляє проблему під час створення тестової бази даних, наша команда буде працювати над цим.
If our automatic system detect an issue during the creation of your test database, our dedicated team will have to work on it.

Система виявляє наявність загрози в мобільній мережі, визначає її тип і характер.
The system determines the threat presence in the mobile cellular network, determines its type and nature.

Зазвичай імунна система виявляє клітини, які можуть спричинити рак, і видаляє їх за допомогою Т-клітин.
Usually the immune system identifies defective cells that may lead to the development of cancer, and destroys them with the help of T cells.

Коли система виявляє об'єкт, комп'ютеру достатньо 0, 05 секунди, щоб відреагувати на ситуацію.
When the object is detected, it takes 0.05 seconds for the computer system to react on the situation.

Операційна система виявляє складне сховище RAID в якості одного твердого пристрою зберігання даних.
Operating system detects complex RAID storage as one solid storage device.

Якщо система виявляє неминуче зіткнення, вона автоматично запускає екстрене гальмування.
If the system detects an imminent collision, it automatically triggers emergency braking.

Якщо операційна система виявляє, що програма намагається змінити пам'ять, яка не належить до неї, програма завершується.
If the operating system detects that a program has tried to alter memory that does not belong to it, the program is terminated.

Ця система виявляє і реагує на відкати за допомогою вбудованого програмного забезпечення LiveTraffic і може попередити автомобіль про можливі небезпеки.
This system detects and responds to tailbacks with the help of in-built LiveTraffic software, and can alert the car to potential hazards.

Це означає, що коли система виявляє нові маршрути за день, який вже був підтверджений, такий день буде позначений як«непідтверджений».
That means if the system recognizes new tracks for a day that was already confirmed, the day will be marked as“unconfirmed” again.

Якщо система виявляє небезпечні коливання причепа, вона вибірково задіє систему динамічного контролю курсової стійкості(DSC) для його стабілізації.
If the system detects that the trailer is swaying dangerously, it selectively applies Dynamic Stability Control(DSC) to stabilise it again.

За рахунок цього, якщо система виявляє певні несправності або помилки в роботі основних приладів, вона автоматично перемикається на запасний блок.
Due to this, if the system detects certain malfunctions or errors in the operation of the main devices, it automatically switches to a spare unit.

Якщо система виявляє, наприклад, що внутрішнє колесо ось-ось втратить зчеплення, воно автоматично перемикається на повний привід.
If the system detects, for instance, that the inside wheel is about to lose grip, it switches predictively to all-wheel drive.

Зазвичай імунна система виявляє дефектні клітини, які можуть призвести до розвитку раку, і знищує їх за допомогою Т-клітин.
Usually the immune system identifies defective cells that may lead to the development of cancer, and destroys them with the help of T cells.

Якщо система виявляє, що інший транспортний засіб знаходиться на небезпечно близькій відстані, а водій не реагує на ситуацію, вона попереджає мотоцикліста за допомогою звукового або світлового сигналу.
If the system detects that another vehicle is dangerously close and the rider does not react to the situation, it warns the rider by way of an acoustic or optical signal.

Операційна система виявляє RAID як один привід, надаючи йому свою власну точку монтування і розглядаючи всі свої диски як одне сховище.
An operating system detects RAID as a single drive giving it its own mount point and treating all its disks as one storage.

Коли система виявляє попереду транспортний засіб, який не рухається або рухається повільно, водію подається звуковий і світловий сигнал.
When the system detects vehicles in front that are stationary or moving slowly, the driver is alerted by sound and light signals.

Ми проводимо діагностику бізнес-системи, виявляємо елементи вашої бізнес-моделі для масштабування та створюємо покроковий план розвитку бізнесу.
We diagnose the business system, we find the elements of your business model to scale and create a step-by-step business development plan.

Набір дозволяє в рамках однієї тест-системи виявляти окремо або HBsAg, або антитіла до HBcoreAg, або одночасно ці два показника в залежності відкон'югату, що використовується при постановці аналізу.
Set allows within single test system to detect individually HBsAg or HBcoreAg antibody, or both of these two indicators depending on the conjugator used in analysis.

Видалення програм стало більш ефективним завдяки тому, що до і після деінсталяції Revo Uninstaller проводить сканування системи, виявляючи і видаляючи всі внесені видаляється програми зміни(файли, папки, ключі реєстру).
Removing programs become more efficient due to the fact that before and after uninstalling Revo Uninstaller scans the system, detecting and removing all the changes made to delete the program(files, folders, registry keys).

Тепер наші клієнти можуть вирішувати, повинна антивірусна система виявляти такі загрози, чи ні.
Our clients now have the option to choose whether the antivirus system should or should not detect such threats.

Юрій Горлов, начальник ГУВС по Пермському краю, сказав із цього приводу:… необхідно, щоб сама система виявляла правопорушення, такі як перетин суцільної лінії і виїзд на стрічну смугу.
Yury Gorlov, chief of Perm Krai Department of MVD, said in this connection:… it is necessary that the system itself should reveal offences, such as crossing the solid line and driving onto the opposite strip.

Орієнтуючись на них, клітини імунної системи виявляють збудника і атакують його.
Focusing on them, the cells of the immune system detect the pathogen and attack it.

Такі дослідження також стверджують, що автоматизовані системи виявляють підроблені новини з точністю до 86%(порівняно з 66% серед людей).
Such research also lead to developing automated systems that spot fake news with the 86% accuracy(compared to 66% by people).