Що таке СИСТЕМА ОТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• system receives
• system gains

Приклади вживання Система отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість платіжна система отримує….
Secure payment system tha….

Торгова система отримує більший прибуток кожен день.
The trading system gains great profit every day.

При безвипромінювальних квантових переходах система отримує або віддає енергію при взаємодії з ін системами..
In nonradiative quantum transitions, the system acquires or releases energy on interaction with other systems..

Торгова система отримує величезний прибуток і відкриває торги щодня.
The trading system gains great profit and opens trades every day.

Це необхідно фіксувати, як в режимі осьового, так і в режимі повороту, щоб гарантувати, що система отримує точні та повторювані результати.
This needs to be fixed, both in the axial and rotation modes, to ensure that accurate and repeatable results are obtained from the system.

Торгова система отримує більший прибуток і відкриває угоди кожен день.
The trading system gains great profit and opens trades every day.

Цей хімічний елемент витісняє власний глюкуронолактон, в результаті центральна нервова система отримує сигнал, що спонукає до подальшого розпаду запасів глюкози, кількості якої в рідини, яка надійшла явно недостатньо.
This chemical element displaces its own glucuronolactone, as a result, the central nervous system receives a signal that prompts the further disintegration of glucose stocks, the amount of which in a liquid that is clearly not enough.

Пенітенціарна система отримує лише половину запланованого фінансування.
The penitentiary system receives only half of the funding planned for it.

Дана система отримує державне фінансування і має страхові та медичні плани трьох територій і десяти провінцій.
This system receives public funding and has insurance and medical plans of the three territories and ten provinces.

Окрім IP-адреси, система отримує дані з файлів cookies.
In addition to the IP address, the system collects data from cookie files.

Наразі система отримує дані сервісів Інтерактивне ТБ Укртелекому, OLL.
Now the system receives data from interactive TV service of Ukrtelecom, OLL.

Харчування така система отримує від батарейок, які необхідно регулярно міняти.
Food this system receives from batteries which need to be changed regularly.

Коли система отримує запит на виділення ресурсу, вона запускає алгоритм банкіра для визначення чи безпечно виконати цей запит.
When the system receives a request for resources, it runs the Banker's algorithm to determine if it is safe to grant the request.

Інерційна навігаційна система отримує та використовує дані про місцеперебування за допомогою GPS для обчислення координат гаубиці.
The inertial navigation system receives and uses location data using GPS to calculate howitzers coordinates.

Система отримує кошти в спеціально обладнаних пунктах для оплати: через агентів- в інфо-кіосках самообслуговування, газетних та інших кіосках, магазинах, терміналах, які призначені для отримання платежів, у банках;
The system accepts money in specially equipped pay points: through agents- in self-service interactive kiosks, newspaper and other kiosks, shops, payment terminals, banks;

Торгова система отримує великий прибуток і відкриває торги майже кожен день.
The trading system gains great profit and opens trades almost every day.

Наша система отримує повідомлення, і ми будемо перевіряти, якщо дата доступна.
Our system receives a notification and we will check if the date is available.

Автономна система отримує інформацію від усіх сенсорів автомобіля власника та машин, які перебувають поблизу.
The autonomous system receives information from all sensors of the owner's car and those of the cars around.

Виявляється, що зорова система отримує фундаментальний імпульс від почуття, яке ми називаємо проприоцепцією- це відчуття наших частин тіла в просторі.
Turns out the visual system gets a fundamental boost from a sense we call proprioception-- that's the sense of our body parts in space.

Щоб досягти цього, система отримує дані з бази даних і зберігає його тимчасово в пам'яті на локальному комп'ютері, так що користувач може переглядати і змінювати дані.
To accomplish this, the system retrieves the data from the database and stores it temporarily in the local machine's memory, so the user can see and change the data.

Проксі-сервер приймає запити на інформацію від клієнтських систем, отримує інформацію з мережі(найчастіше глобальної) і повертає відповідь на запит.
The proxy server accepts requests for information from client systems, receives information from a network(often global) and returns a response to the request.

Розсіяний склероз(також часто скорочено MS) є прогресивним розлади, аутоімунних умовою яких центральної нервової системи отримує напали на імунна система;.
Multiple Sclerosis(also commonly abbreviated to MS) is a progressive disorder, an autoimmune condition wherein the central nervous system gets attacked by the body's immune system;.

Пристрої на цій системі отримують регулярні оновлення протягом декількох років після появи на ринку.
Devices on this system get regular updates for several years after they appear on the market.

Отже, в результаті інтеграції інтернет-магазину з CRM-системою, отримуєте прозору та наглядно зрозумілу картину роботи.
So, as a result of integrating your online store with your CRM system, you get a transparent and clear picture of your work.

Як це часто буває з лібералами, вони колупатися всередині системи, отримуючи мало зроблено серед компромісів поки який-небудь радикальне рух не показує вгору і тягне ці компроміси зліва від центру.
As is often the case with liberals, they slog along inside the system, getting little done amongst the compromises until some radical movement shows up and pulls those compromises left of center.

Натомість, завдяки переходу на використання сильніших підсилювачів, необхідні рівні потужності можуть бути досягнуті без перевантаження, дозволяючи акустичним системам отримувати чистий програмний матеріал, що передбачає нормальний розподіл рівнів енергії.
Switching to using a higher powered amplifier instead, the required power levels can be generated without clipping, allowing the loudspeaker system to receive clean program material containing a normal distribution of energy levels.

Користувач не має права втручатися у програмний код, несанкціоновано отримувати доступ до комп'ютерної системи, отримувати, без належного дозволу Адміністрації, доступ до бази даних користувачів гри або матеріалів сайту WEB використовувати помилки програмного забезпечення, і зобов'язаний повідомляти про них Адміністрації.
User has no right to interfere in the programming code, to get unauthorized access to a computer system to receive, without proper authorization administration, access to database user's games or materials from the site WEB use a software error, and obliged to report about of them to the Administration.

Однак деякі комерційні постачальники систем GNU/Linux, які не дотримувалися вільних програм суворо, додавали KDE свої системи отримуючи систему з підвищеними можливостями, але із зниженою свободою.
However, some commercial distributors of GNU/Linux systems who were not strict about sticking with free software added KDE to their systems- producing a system with more capabilities, but less freedom.