Що таке СИСТЕМА ПЕРЕВІРЯЄ Англійською - Англійська переклад

• system checks
• the system verifies

Приклади вживання Система перевіряє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система перевіряє правильність.
System will confirm correct.

Коли матч закінчується, система перевіряє результати і переводить виграш переможцю парі.
When the match ends, the system checks the results and pays to the bet winner.

CRM система перевіряє дані, і якщо клієнт новий вона створить нового клієнта.
The CRM system checks the data, and if the new client creates a new client.

Під час читання або запису файлу, система перевіряє контрольну суму, щоб переконатись в її правильності.
Whenever it reads or writes a file, ReFS examines the checksum to ensure it's correct.

Система перевіряє довжину та розширення відео перед відправкою до телекомпанії.
The system validates video length and resolution before sending to broadcasters.

Під час читання або запису файлу, система перевіряє контрольну суму, щоб переконатись в її правильності.
When reading or writing a file, the system examines the checksum to make sure it is correct.

Тобто система перевіряє, чи дійсно це ваш гаманець і справжні реквізити, введені при реєстрації.
That is, the system checks if it is really your wallet and if the details entered during the registration are authentic.

Після натискання«Оформити» система перевіряє можливість зміни ціни та кількості товару на складі.
After clicking"Checkout" the system checks the possibility of changing the price and quantity of the goods in the warehouse.

Система перевіряє надану робочу електронну поштову скриньку(спрямовує туди електронний лист, який потрібно відкрити).
The system verifies the provided work email(sends an email there that needs to be opened).

Коли користувач намагається зберегти дані, проте, система перевіряє, щоб переконатися, що дані були оновлені ніхто інший, так як користувач перший відновив його.
When the user attempts to save the data, however, the system checks to see if the data has been updated by anyone else since the user first retrieved it.

Система перевіряє кожну одиницю незатребуваного багажу і заявку від кожного пасажира на предмет збігу за вказаними ознаками.
The system checks each piece of unclaimed Luggage and bid from each passenger for a match on these characteristics.

Коли колонка чи множина колонок визначається унікальним для системи керування базами даних, система перевіряє унікальність кожної множини значень перед призначенням обмеження.
When a column or set of columns is defined as unique to the database management system, the system verifies that each set of values is unique before assigning the constraint.

Платіжна система перевіряє дані, що надійшли і проводить платіжну транзакцію, забезпечуючи необхідний рівень безпеки для операції.
The payment system checks the received data and carries out the payment transaction, providing the necessary level of security for the transaction.

Система перевіряє виготовлені деталі на наявність дефектів зі швидкістю приблизно 2 секунди на одну деталь з точністю до 97%.
An experienced human quality control inspector checks manufactured parts for defects at a rate of approximately 2 seconds per part with an accuracy of 97%.

Система перевіряє мову браузера(Internet Explorer, Firefox, Chrome тощо) відвідувачів вашого сайту й аналізує, яку мову вони використовують.
We check the language of the browser(internet explorer, firefox, chrome etc.) of your website visitor and analyse what language they use.

Система перевіряє наявність цієї зміни у добовому наряді та, в разі наявності, автоматично заповнює інформацію про транспортний засіб, водія і час виїзду.
The system checks the presence of this change in the daily assignment and automatically inputs information about the vehicle, driver and leaving time.

Справжність транзакцій в системі перевіряють безпосередньо її учасники.
The authenticity of transactions in the system is verified directly by participants.

Пейдж і Брін спочатку назвали свою пошукову систему BackRub(зворотне тертя), тому що система перевіряла зворотні посилання для оцінки важливості сайту.
Page and Brin originally nicknamed their new because"BackRub", as a result of the system checked backlinks to estimate the importance of a website.

Пейдж і Брін спочатку назвали свою пошукову систему BackRub(зворотне тертя), тому що система перевіряла зворотні посилання для оцінки важливості сайту.
Page and Brin originally nicknamed the new search engine“BackRub”, because the system checked backlinks to estimate the importance of a site.

Пейдж і Брін спочатку назвали свою пошукову систему BackRub(зворотне тертя), тому що система перевіряла зворотні посилання для оцінки важливості сайту.
Page and Brin originally nicknamed their new search engine BackRub, because the system checked back links to estimate the importance of a site.

Пейдж і Брін спочатку назвали свою пошукову систему BackRub(зворотне тертя), тому що система перевіряла зворотні посилання для оцінки важливості сайту.
Initially, Page and Brin nicknamed their new search engine as“BackRub because this system checked backlinks in order to estimate the importance of a site.

Пейдж і Брін спочатку назвали свою пошукову систему BackRub(зворотне тертя), тому що система перевіряла зворотні посилання для оцінки важливості сайту.
Larry Page and Sergei Brin originally nicknamed their new search engine"BackRub", because the system checked backlinks to estimate the importance of a site.

Пейдж і Брін спочатку назвали свою пошукову систему BackRub(зворотне тертя), тому що система перевіряла зворотні посилання для оцінки важливості сайту.
When starting off Page and Brin originally nicknamed their new search engine“BackRub”, because the system checked backlinks to estimate the importance of a site.

В наступному відео Ви можете бачити виконання цього Шістнадцять виводів системи перевіряючи їх, через демонстрація з низькою енергією ліхтарем;
In the following video You can see the performance of this Sixteen outputs system by checking them, through a demonstration with a low energy lamp;

Для розрахунку рентабельності необхідно реєструвати витрати- рахунки-фактури можуть бути розподілені клієнтам, а для рахунків-фактур на транспорт або квартиру система перевірятиме їх суму.
To calculate profitability it is necessary to register costs- invoices can be allocated to customers, and for invoices for transport or flat, the system will verify their amount.

Щоденно він перевіряє рівні рідини, змащує механізми, чистить приціли, періодично перевіряє обладнання, тестує вогневі системи, перевіряє тиск газів, а також перевіряє інше обладнання яке знадобиться у бою.
Daily, he goes through a process of checking fluid levels, lubricating bearings, cleaning gun sights, cycling powered equipment, testing firing systems, checking gas pressures, and verifying that all the equipment that will be needed in an action is in his mount.

Після монтажу всіх основних і додаткових елементів системи, перевіряють внутрішню розводку до точок споживання, і лише після цього підключають насосну станцію до щитка управління.
After installing all the basic and additional elements of the system, check the internal wiring to the consumption points, and only after that connect the pumping station to the control visor.

Далі система перевіряла, з якими словами в новині або коментарі схожий аналізований термін і визначала значення, в якому цей термін вживався, і його емоційну оцінку.
After that, the system would analyze which words in a news post or a comment the analyzed notion resembled and defined the meaning that word was used in as well as its emotional rate.

Завдяки тому, що іспити цієї системи перевіряють знання не тільки продукції Cisco, але і знання мережевих технологій і протоколів, багато організацій, що навіть працюють на мережному обладнанні інших фірм, визнають цінність професійних сертифікатів Cisco.
Because the exam tests knowledge of the system, not only products Cisco, but also knowledge of network technologies and protocols, many organizations, even running on the network equipment of other companies recognize the value of professional certification Cisco.