Що таке СИСТЕМИ БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reservation systems
• booking system
• booking systems
• the booking engine

Приклади вживання Системи бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онлайн системи бронювання.
Online booking systems.

Новий графік польотів вже внесено до системи бронювання.
A new flight schedule has already been added to the reservation system.

За допомогою системи бронювання онлайн у Hotels.
By booking system online at Hotels.

Системи бронювання дозволяють запропонувати клієнту повний перелік готельних сервісів.
Booking systems allow us to offer customers a full range of hotel services.

Безкоштовна адаптація дизайну системи бронювання під дизайн Вашого веб-ресурсу;
Free of charge adaptation of design of booking system for Your web-resource design;

Маркетинг, системи бронювання, веб-сайти і послуги: інформація доступна для всіх.
Marketing, booking systems, web sites and services- information accessible to all.

Відсутність витрат на установку системи бронювання, а також швидка та професійна технічна підтримка;
Absence of expenses for booking system installation, and also fast and professional technical support;

Таким чином, системи бронювання отримують доступ до Ваших персональних даних під час бронювання..
Thus, booking systems get access to your personal information at the moment of booking..

Користувач погоджується з тим, що Агентство має право передавати персональні дані в системи бронювання і авіакомпанії.
The User agrees that the Agency has the right to transfer personal data to the reservation systems and airline companies.

Підключайте будь-які системи бронювання перевізників або великих агрегаторів і продавайте все в«одному вікні».
Now you can offer a wider choice of trips to your customers. Connect any carriers booking systems and sell everything in one window.

Забронюйте таксі або приватний трансфер до аеропорту Ларнака зараз та заощадьте час і гроші за допомогою нашої онлайн-системи бронювання.
Book your Larnaca Airport taxi or private shuttle now and save both time and money by using our online booking system.

Системи бронювання авіакомпаній включають розклад авіарейсів, тарифи на проїзд, бронювання пасажирів та записи квитків.
Airline reservation systems incorporate airline schedules, fare tariffs, passenger reservations and ticket records.

Агентство не перевіряє достовірність персональних даних, що надаються Користувачем Системи бронювання.
The Agency does not check the authenticity of the personal data provided by the User of the Reservation System.

Готелі Львова Онлайн є частиною системи бронювання Українські Готелі Онлайн, яка забезпечує бронювання в усіх готелях України.
Lviv Hotels Online booking system is a part of Ukraine Hotels Online which provides reservations in all hotels around Ukraine.

Ми розуміємо, що безпека залишається головною проблемою клієнтів в онлайні, тому ретельно вибирали постачальника Системи бронювання.
We understand that security remains the primary concern of online consumers and have chosen the Booking Engine Vendor carefully.

Для відправки смс про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).
To send sms with orders status To the reservation systems and airline companies 3 months after the service is completed(in encrypted form).

Згідно з даними системи бронювання туроператора, польоти виконуватимуться з Києва з 25 жовтня 2019 року до 10 квітня 2020 року один раз на 10 днів.
According to the booking system of the tour operator, flights will be performed from Kyiv once in 10 days starting from October 25, 2019 till April 10, 2020.

Для відправки смс про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).
To send SMS-messages to notify about the status of the order To reservation systems and airlines 3 months after the end of the service(in an encrypted form).

Деякі країни згідно з законом офіційно змушують Авіакомпанії надавати особисті дані пасажирів з системи бронювання у відповідні органи влади країни.
Some countries legally or officially require airlines to pass on passengers' personal data from their reservations systems to the responsible government authority.

GDS відрізняється від комп'ютерної системи бронювання, яка є системою бронювання, що використовується постачальниками послуг(також відомими як вендори).
GDS is different from a computer reservations system, which is a reservation system used by the service providers(also known as vendors).

Перевізник- компанія, яка безпосередньо надає Послугу з перевезення Пасажирів, обрану та оплачену за допомогою системи бронювання і оплати на Сайті.
Carrier- the company, directly providing a Service for the carriage of Passengers, selected and paid by the system of booking and payment on the Website.

Для відправки електронних квитків і листів про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).
To send electronic tickets and letters with orders status To the reservation systems and airline companies 3 months after the service is completed(in encrypted form).

Системи бронювання авіакомпаній(англ. ARS) є частиною так званих систем обслуговування пасажирів(PSS), які є застосунками, що підтримують прямий контакт із пасажиром.
Airline reservation systems(ARS) are part of the so-called passenger service systems(PSS), which are applications supporting the direct contact with the passenger.

Для відправки електронних квитків і листів про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).
To send e-tickets and e-mail notifications about the status of the order To reservation systems and airlines 3 months after the end of the service(in an encrypted form).

Best Western залишає право незалежності за готелями по програмах обслуговування гостей, підготовці персоналу, маркетингу і продажах, надаючи консультаційні послуги, підтримку і системи бронювання.
Best Western reserves the right to independence of the hotels guest service program, training, marketing and sales providing consulting services, support and booking systems.

Нова Політика конфіденційності вступає в силу з моменту її розміщення на сайті Системи бронювання, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.
The new Privacy Policy shall enter into force from the moment it is posted on the Site of the reservation system, unless otherwise is provided for in the new edition of the Privacy Policy.

Система бронювання, оформлення та продажу авіаквитків захищає інформацію, яка автоматично передається в процесі використання Користувачем Системи бронювання:.
The system for reservation, issuance and sale of airline tickets safeguards the information, which is automatically provided in the use of reservation system by the User:.

Оскільки системи бронювання авіаквитків є критично важливими застосуваннями для бізнесу, і вони функціонально досить складні, експлуатація системи внутрішнього бронювання авіаквитків є відносно дорогою.
Since airline reservation systems are business critical applications, and they are functionally quite complex, the operation of an in-house airline reservation system is relatively expensive.

Наприклад, коли туристична агенція запитує бронювання на послугу певної авіакомпанії, система GDS направляє запит до комп'ютерної системи бронювання відповідної авіакомпанії.
For example, when a travel agency requests a reservation on the service of a particular airline company, the GDS system routes the request to the appropriate airline's computer reservations system.