Що таке RESERVATION SYSTEMS Українською - Українська переклад

• системи бронювання
• системами бронювання
• систем бронювання
• системах бронювання

Приклади вживання Reservation systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition the company sells reservation systems for airlines and hotels.
А також фірма користується системами бронювання та резервування готелів і авіаквитків.

In airline reservation systems, a record locator is an alphanumeric or alpha code used to access a specific record.
У системах бронювання авіакомпаній локатор записів- це буквено-цифровий або буквений код, що використовується для доступу до певного запису.

Prior to deregulation, airlines owned their own reservation systems with travel agents subscribing to them.
До дерегулювання авіакомпанії володіли власними системами бронювання, на які підписувалися туристичні агенти.

Airline reservation systems incorporate airline schedules, fare tariffs, passenger reservations and ticket records.
Системи бронювання авіакомпаній включають розклад авіарейсів, тарифи на проїзд, бронювання пасажирів та записи квитків.

Silpo Voyage cooperates with the largest tour operators, airlines and reservation systems in Ukraine and worldwide.
Мережа«Сільпо Voyage» працює з провідними туроператорами, авіакомпаніями і системами бронювання України та світу.

Today none of the existing online reservation systems does not provide 100% of the possible options for air travel.
На сьогоднішній день, жодна з існуючих систем бронювання авіаквитків онлайн не надає 100% можливих варіантів авіаперельоту.

Silpo Voyage cooperates with the largest tour operators, airlines and reservation systems in Ukraine and worldwide.
Сільпо Вояж» співпрацює з головними туроператорами, авіакомпаніями і системами бронювання в Україні та в усьому світі.

We work with professional reservation systems and can offer special prices for accommodation.
Ми працюємо з професійними системами бронювання і можемо запропонувати вам спеціальні тарифи на проживання завдяки домовленостям із зарубіжними і українськими готелями.

The User agrees that the Agency has the right to transfer personal data to the reservation systems and airline companies.
Користувач погоджується з тим, що Агентство має право передавати персональні дані в системи бронювання і авіакомпанії.

To send sms with orders status To the reservation systems and airline companies 3 months after the service is completed(in encrypted form).
Для відправки смс про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).

The airline guaranties that data placed in the automated reservation system and the information placed or given for placement in other reservation systems by the airline is accurate, faithful and exhaustive.
Авіакомпанія за розміщені дані в автоматизованій системі бронювання гарантує, що розміщена нею або надана для розміщення в інших автоматизованих системах бронювання інформація є точною, достовірною та вичерпною.

Airline reservation systems(ARS) are part of the so-called passenger service systems(PSS), which are applications supporting the direct contact with the passenger.
Системи бронювання авіакомпаній(англ. ARS) є частиною так званих систем обслуговування пасажирів(PSS), які є застосунками, що підтримують прямий контакт із пасажиром.

To send SMS-messages to notify about the status of the order To reservation systems and airlines 3 months after the end of the service(in an encrypted form).
Для відправки смс про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).

Reservation systems may host"ticket-less" airlines and"hybrid" airlines that use e-ticketing in addition to ticket-less to accommodate code-shares and interlines.
У системах бронювання можуть бути розміщені"безквиткові" авіакомпанії та"гібридні" авіакомпанії, що використовують електронні квитки на додаток до безквиткових для розміщення код-шерингових і інтерлайн-компаній.

Silpo Voyage works with leading tour operators, airlines and reservation systems of Ukraine and the world that provide a wide range of services and offers.
Сільпо Вояж» працює з провідними туроператорами, авіакомпаніями і системами бронювання України та світу, які надають широкий спектр послуг і пропозицій.

Since airline reservation systems are business critical applications, and they are functionally quite complex, the operation of an in-house airline reservation system is relatively expensive.
Оскільки системи бронювання авіаквитків є критично важливими застосуваннями для бізнесу, і вони функціонально досить складні, експлуатація системи внутрішнього бронювання авіаквитків є відносно дорогою.

Com in full conformity with information presented in the reservation systems directly by provider of such services or their authorized representatives.
Com в повній відповідності з тим, як вона представлена в системах бронювання безпосередніми постачальниками даних послуг або їх повноважними представниками.

For a project to simplify the work of booking and ticketing manager for tourism, organized on-line reservation system, which allows the Agency employee without special education and work skills in the reservation systems to carry out a quick search for flight options and issue tickets by themselves.
Для реалізації проекту щодо спрощення роботи бронювання і оформлення авіаквитків менеджером з туризму, була організована система оnline бронювання, яка дозволяє співробітнику агенції без спеціальної освіти і навичок роботи в системах бронювання здійснити швидкий пошук варіантів перельоту і оформити авіаквиток самостійно.

With a direct connection to ferry operator reservation systems you can compare all available sailings for your chosen destination with all suitable alternatives in one quick and easy search ensuring you get the best fare available.
З прямим доступом до систем бронювання поромного оператора, Ви зможете порівняти всі доступні поромні сполучення для напрямку, що Ви обрали, з усіма підходящими альтернативами під час одного швидкого та легкого пошуку, який допоможе Вам обрати найкращий з можливих тарифів.

Please note that due to specific operation aspects of global distribution systems and suppliers' reservation systems, very often passenger data changes in the booking are not permitted.
Зверніть увагу, що у зв'язку зі специфікою принципів роботи глобальних систем дистрибуції та систем бронювання постачальників, дуже часто не допускаються зміни даних пасажирів у бронюванні.

To send electronic tickets and letters with orders status To the reservation systems and airline companies 3 months after the service is completed(in encrypted form).
Для відправки електронних квитків і листів про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).

Preparation and handling of departing flights in accordance with all requirements of the airlines with the use of modern global automated system SITA, which provides and supports modern methods of working out all electronic ticket reservation systems working in IATA form and allows to perform online check-in, check-in of transfer passengers and their luggage to the destination point.
Підготовка та обслуговування рейсів на виліт у відповідності з усіма вимогами авіакомпаній за допомогою сучасної глобальної автоматизованої системи SITA, яка забезпечує, підтримує сучасні методи відпрацювання електронних квитків всіх систем бронювання, що працюють у форматі ІАТА, дозволяє виробляти он- лайн реєстрацію, реєстрацію трансферних пасажирів і їх багажу до кінцевого пункту прямування.

To send e-tickets and e-mail notifications about the status of the order To reservation systems and airlines 3 months after the end of the service(in an encrypted form).
Для відправки електронних квитків і листів про статус замовлення В системи бронювання і авіакомпанії 3 місяці після завершення послуги(в зашифрованому вигляді).

Please note that due to specific operation aspects of global distribution systems and Supplier's reservation systems, very often passenger data changes are not permitted once a booking has been made.
Зверніть увагу, що у зв'язку зі специфікою принципів роботи глобальних систем дистрибуції та систем бронювання постачальників, дуже часто не допускаються зміни даних пасажирів у бронюванні.

Please note that due to specific operation aspects of global distribution systems and suppliers' reservation systems, very often passenger data changes in the booking are not permitted.
Зверніть увагу, що через специфічні аспекти роботи глобальних систем розподілу і систем бронювання Постачальника дуже часто зміни даних про пасажирів не допускаються після закінчення бронювання..

Please note that due to specific operation aspects of global distribution systems and Supplier's reservation systems, very often passenger data changes are not permitted once a booking has been made.
Зверніть увагу, що через специфічні аспекти роботи глобальних систем розподілу і систем бронювання Постачальника дуже часто зміни даних про пасажирів не допускаються після закінчення бронювання..

Browser type To determine specific parameters for the correct display of a website Transmitted to reservation systems, if required Stored in logs up to 3 years(only for analysing and solving technical problems).
Тип браузера Для визначення специфічних параметрів коректного відображення веб-сайту Передається в системи бронювання, якщо це обов'язковий параметр Зберігається в логах до 3х років(тільки для розбору і вирішення технічних проблем).

Browser type In order to determine specific parameters to view the site correctly Transmitted to the reservation systems, if it is a mandatory parameter Retained in log files for up to 3 years(only for addressing and solving technical problems).
Тип браузера Для визначення специфічних параметрів коректного відображення веб-сайту Передається в системи бронювання, якщо це обов'язковий параметр Зберігається в логах до 3х років(тільки для розбору і вирішення технічних проблем).

In order to restrict the number of attempts required for the security for the operation(protection against guessing) Transmitted to the reservation systems, if it is a mandatory parameter Retained in log files for up to 3 years(only for addressing and solving technical problems).
Для обмеження кількості спроб критичних для безпеки операцій(захист від підбору) Передається в системи бронювання, якщо це обов'язковий параметр Зберігається в логах до 3х років(тільки для розбору і вирішення технічних проблем).

Search request parameters To prefill a search form after the page reload or return to the site Transmitted to the reservation systems in order to receive proposals(search results) For a week at the most, on the backend, 1 year in the customer's browser.
Параметри пошукового запиту Для попереднього заповнення форми пошуку, після оновлення сторінки або повернення на сайт Передається в системи бронювання для отримання пропозицій(результатів пошуку) Не більше тижня на стороні сервера, 1 рік в браузері клієнта.