Приклади вживання Системи глобального позиціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще в 80-х роках мало хто розумів вплив майбутньої системи глобального позиціонування на процеси у ЗС США.
Back in the 1980s, few if any understood the impact the upcoming Global Positioning System would have on the U.S. military.Пристрої системи глобального позиціонування(GPS) приховані у вашому автомобілі, гаманці, на телефоні або інших об'єктах, які ви носите з собою.
Global Positioning System(GPS) devices hidden in your car, purse, on your phone, or other objects you carry with you.Це було майстерно вирішено за допомогою системи GPS, системи глобального позиціонування, яку розробив уряд США.
This was solved neatly by the GPS HartRAO також запускає програму космічної геодезії з використанням VLBI,супутникового лазерного вимірювання та системи глобального позиціонування.
HartRAO also runs a Space Geodesy programme using VLBI,Satellite laser ranging and the Global Positioning System.GPS- це абревіатура для системи глобального позиціонування, яка може бути перекладена як система глобального позиціонування. .
GPS is the acronym for the Global Positioning System, an expression that can be translated as a Компанія Gravecare пропонує своїм клієнтам нову послугу-точне визначення місця розташування могили покійного за допомогою системи глобального позиціонування GPS.
Gravecare company offers its customers a new service-the exact location on the graves of the deceased with the help of the Global Positioning System GPS.Більшість AR-додатків, доступних в даний час, використовує деякі форми системи глобального позиціонування(GPS) для полегшення пошуку місця, і ця функція, ймовірно, буде розвиватися протягом найближчих декількох років із-за свого потенціалу.
Most AR apps available now utilise some form of Global Positioning System(GPS) to facilitate location searches and this feature will most likely develop further over the years to come.ДВСЦ містить ряд інструментів і методів, таких як географічні інформаційні системи(ГІС),дистанційне зондування, системи глобального позиціонування(GPS), і картографії.
GISc comprises a series of tools and techniques, such as geographic information systems(GIS),remote sensing, global positioning systems(GPS), and cartography.Більшість AR-додатків, доступних в даний час, використовує деякі форми системи глобального позиціонування(GPS) для полегшення пошуку місця, і ця функція, ймовірно, буде розвиватися протягом найближчих декількох років із-за свого потенціалу.
Most AR apps available now utilize some form of Global Positioning System(GPS) to facilitate location searches and this feature is likely to develop further over the next couple Студенти навчаються активно керувати природними лісовими екосистемами Гаваї, розвивають місцеві рослини, створюють агролісомеліологічні операції,використовують системи глобального позиціонування(GPS) та географічні інформаційні системи(ГІС).
Students learn to actively manage Hawai‘i's native forest ecosystems, grow native plants, establish agroforestry operations,use Global Positioning Systems(GPS), and Geograph…+.Диференціальна глобальна система позиціонування(англ. Differential Global Positioning System, DGPS)- розширення системи глобального позиціонування GPS, що забезпечує підвищену точність визначення місця розташування, від точності 15 метрів номінальної GPS до 10 см у разі найкращих реалізацій.
Differential Такий ВКМ може привести до серйозної геомагнітної бурі, викликати полярні сяйва в низьких широтах, можливо,порушити високочастотний радіозв'язок, системи глобального позиціонування(GPS), а також роботу електричних мереж", мовиться в заяві учених НАСА.
Such a CME could result in a severe geomagnetic storm, causing aurora at low latitudes,with possible disruption to high frequency radio communication, global positioning systems(GPS), and power grids," NASA scientists said in a statement.Якщо сонячний шторм буде досить інтенсивний, він зможе вивести з ладу електричні системи як на орбіті, зокрема у супутників, так і на Землі, що викличе відключення глобальних комунікацій,інтернету і системи глобального позиціонування.
If the solar storm is intense enough, it can damage the electrical Деякі автомобілі, які Ви орендуєте у AVIS, були виготовлені або оснащені бортовими пристроями для підключення до Інтернету(підключеного автомобіля), що дозволяє нам надсилати команди та отримувати певну інформацію від транспортного засобу,включаючи геолокаційні дані з системи глобального позиціонування(GPS).
Some vehicles you rent from ABG have been manufactured or equipped with on-board devices so as to be connected to the internet(connected car) which allow us to send commands to and receive certain information from the vehicle,including geolocation data from a global positioning system(GPS).Деякі автомобілі, які Ви берете в прокат у ECONOMICALGREENCARS, були виготовлені або оснащені бортовими пристроями для підключення до Інтернету(підключеного автомобіля), що дозволяє нам надсилати команди та отримувати певну інформацію від транспортного засобу,включаючи геолокаційні дані з системи глобального позиціонування(GPS).
Some of the cars You rent at ECONOMICALGREENCARS are manufactured or equipped with an on-board computer for connecting to the Internet(a connected car), which allows us to send commands and receive certain information from the car,including geolocation data from the Global Positioning System(GPS).Система глобального позиціонування дозволяє дізнатися про місце перебування об'єкта в будь-якій точці Землі.
Global Positioning System devices can identify the location of an object anywhere on The Earth.Європа матиме власну систему глобального позиціонування.
India is building its own global positioning system.GPS- система глобального позиціонування.
GPS is a Global Positioning System.В Японії офіційно запустили власну систему глобального позиціонування.
Japan has started its own version of a global positioning system.Наразі на суднах використовується GPS(система глобального позиціонування) і новітнє електронне навігаційне обладнання.
Nowadays ships use GPS( Global Positioning System) and the latest in electronic navigational equipment.Такі системи, як система глобального позиціонування, система GPS- це, по суті, система хронометражу.
Systems like the global positioning system, the GPS system-- it's fundamentally a time-keeping system.Широко розповсюджена технологія GPS, або система глобального позиціонування, або, простіше кажучи, віртуальна карта, яка може визначити місцезнаходження особи.
GPS devices obviously work on GPS technology, or Global Positioning System, or more simply, a virtual map that can determine the item's location.Деякі автомобілі оснащені системою глобального позиціонування(GPS) або пристроєм відстеження аналогічного типу, які також можуть збирати інформацію про транспортний засіб.
Some vehicles come equipped with a global positioning system(GPS) or similar type tracking device that may also collect information about the vehicle.Ньюман також успішно випробували Система глобального позиціонування приймачем на борту літаючої Діскавері як оцінка використання такого обладнання на додаток до навігації шаттла.
Newman also successfully tested a Global Positioning System receiver flying aboard Discovery as an evaluation of using such equipment to supplement the shuttle's navigation.Система глобального позиціонування(GPS) дала фермерам кошти для визначення конкретного місця на полі з точністю кілька сантиметрів.
The global positioning system(GPS) has given the farmer the means to locate Система глобального позиціонування GPS$ 12 млрдСистема глобального позиціонування(GPS)- група з 24 супутників, які дозволяють будь-якому охочому визначити своє місце розташування в будь-якій точці світу.
The Global Positioning System(GPS) is a group of 24 satellites that allow anyone to pinpoint their location anywhere in the world.Деякі автомобілі оснащені системою глобального позиціонування(GPS) або пристроєм відстеження аналогічного типу, які також можуть збирати інформацію про транспортний засіб.
Some vehicles are equipped with a Global Positioning System(GPS) or a similar tracking device that can also collect vehicle information.Система глобального позиціонування складається з 24 супутників, але лише 4 повинні бути видимими для позиціонування. .
The Global Positioning System consists of 24 satellites but only 4 have to be visible for 
