Що таке СИСТЕМИ НАКОПИЧЕННЯ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• energy storage systems
• energy storage system

Приклади вживання Системи накопичення енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи накопичення енергії.
Energy Storage Systems.

Передбачається, що в межах цього міста всі домашні сонячні електростанції і системи накопичення енергії будуть об'єднані в єдину мережу.
It is planned that all domestic solar power-stations and systems of energy accumulation within city perimeter will be incorporated in the single network.

Системи накопичення енергії.
Implementation of energy storage systems.

Необхідна енергія, близько 2-4% від номінальної потужності електростанції, витягується з системи накопичення енергії, коли це необхідно».
The necessary energy, around two to four percent of the rated capacity of a power station, is retrieved from the energy storage system if needed.

Системи накопичення енергії: побутові та промислові зразки, існуючі і перспективні розробки.
Energy storage systems: domestic and industrial standards, actual and perspective developments.

Vivint Solar у співпраці з Mercedes-Benz розробляє системи накопичення енергії потужністю 2, 5 кВт·год, які можна поєднувати у блок потужністю до 20 кВт·год.
Vivint Solar, in collaboration with Mercedes-Benz, is developing 2.5kWh energy accumulation systems that can be combined with a power unit up to 20kWh.

Системи накопичення енергії(ESS) є сучасною технологією яка може надати новий поштовх розвиту всієї галузі сонячної енергетики.
Energy storage systems are modern technology that can give a new impetus to the development of the entire solar energy industry.

Відповідні цифри озвучив на форумі«Балансування енергосистеми та системи накопичення енергії», організованомуEnergy-Club директор Інституту відновлюваної енергетики НАН України Степан Кудря, передає Kosatka. Media.
The corresponding figures were announced at the forum“Balancing the power grid and energy storage system” organized by Energy-Club.

Варто зазначити, що проект не відрізняється стабільністю генерації, але розробники вирішили цю проблему за допомогою«водяної системи накопичення енергії».
It is worth noting that the project does not differ in the stability of generation, but the developers have solved this problem with the help of“water system of energy accumulation.”.

Про це під час форуму«Балансування енергосистеми та системи накопичення енергії», організованомуEnergy-Club зазначила радник Hillmont Partners, керівник практики енергетики Тетяна Миленька, передає Kosatka. Media.
Tetiana Mylenka, adviser to Hillmont Partners, head of energy practice, said it during the forum“Balancing the power grid and energy storage system”, organized by Energy-Club.

Для досягнення цих цілей, а також у відповідь на зростання населення, регіон збирається закупити ще 250 МВт вітрової та сонячної енергії, включаючи системи накопичення енергії.
To achieve these goals, and in response to population growth, the region intends to purchase another 250 MW of wind and solar energy, including energy storage systems.

Цей параметр системи накопичення енергії залежить від номінальної потужності, допустимої глибини розряду і зменшення ємності акумулятора з плином часу.
The value of this characteristic of the energy storage system depends on nominal capacitance, allowed rate of depth of discharge and the decrease of the battery capacitance over time.

Енергокомпанії в штаті Колорадо пропонують викупити три вугільні електростанції і замість них побудувати об'єкти ВДЕ, газові ТЕС та системи накопичення енергії.
Power companies in the state of Colorado are proposing to buy three coal-fired power plants and, instead, build renewable energy facilities, gas-fired thermal power plants and energy storage systems.

Тоді як другий законопроект шляхом внесення змін до закону«Про ринок електричної енергії» вводить поняття«системи накопичення енергії» та«оператора системи накопичення енергії» та закріплює за системним оператором PSO з розвитку таких систем..
Whereas the second draft law introduces the concepts of"energy storage system" and"energy storage system operator" by introducing amendments to the Law"On the Electricity Market" and consolidating the system operator PSO for the development of such systems..

Законопроект № 2582 від 12 грудня 2019 року про внесення змін до Закону України«Про ринок електричної енергії»(щодо енергетичної безпеки, балансування енергосистеми та системи накопичення енергії)(Законопроект № 2582).
Draft Law No. 2582 dated 12 December 2019 On Amendments to the Law of Ukraine“On the Electricity Market”(concerning energy security, balancing of the energy system and energy storage systems)(“Draft Law No. 2582”).

Для забезпечення повної енергетичної автономності об'єкта і резервування потужності можлива установка системи накопичення енергії(акумуляторних батарей), а також програмного забезпечення, що контролює процес накопичення і оптимального використання запасеної енергії..
In order to ensure complete energy autonomy of the facility and reserve the power, it is possible to install a system of energy accumulation(storage batteries), as well as software that controls the process of accumulation and optimal use of stored energy..

Як приклад можна привести установку системи потужністю 1, 2 МВт для віддаленого селища на Алясці, велика сонячна електростанція в анахола(Гаваї), а так само недавно отриманий контракт на створення системи накопичення енергії на 10 МВт в Пуерто-Ріко.
Installation of 1,2 MW electric system power for a remote settlement on Alaska, large solar power-station in Anahole(Hawaii), and also newest contract on construction of the 10 MW system of energy accumulation in Puerto Rico can be considered as bright examples of company's work.

На сайті Верховної Ради України зареєстровано відразу два законопроекти щодо балансування енергосистеми та систем накопичення енергії:.
On the Verkhovna Rada of Ukraine website there are two bills registered on balancing of the energy system and energy storage systems:.

На додаток до батарейних модулів система накопичення енергії складається з інвертора, диспетчера енергії, технології вимірювання потужності та програмного забезпечення.
In addition to battery modules, the energy storage system consists of an inverter, power manager, power measurement technology and software.

Система накопичення енергії має спеціально розроблений блок управління і призначена для підключення до станцій швидкої зарядки потужністю до 150 кВт.
The energy storage system has a newly developed Charging Control Unit and is designed to be hooked up to fast-charging stations generating up to 150 kW.

Завдяки оснащенню обох машин та цілих процесів системами накопичення енергії можна істотно підвищити якість енергії, підвищити продуктивність та загальну ефективність.
By equipping both machines and entire processes with energy storage systems, it is possible to significantly improve power quality, and upgrade performance and overall efficiency.

Renault обладнає острів Порту-Санту системою накопичення енергії зі старих акумуляторів.
Renault will equip the island of Porto Santo, the system of accumulation of energy from the old batteries.

Сучасний розподіл ESS за найбільш вживаними типами станом на середину 2017 р. та розподіл встановленої потужності серед термічних, електрохімічних та електромеханічних систем накопичення енергії.
The current distribution of ESS by the most commonly used types by mid-2017 and the distribution of installed capacity among thermal, electrochemical and electromechanical systems for energy storage.

Наша унікальна комбінація матеріалів допомагає зробити першу літієво-вуглекислотну батарею з нейтральним змістом вуглецю з набагато більшою ефективністю і тривалим терміном служби, що дозволить використовувати її в сучасних системах накопичення енергії».
Our unique combination of materials helps make the first carbon-neutral lithium carbon dioxide battery with much more efficiency and long-lasting cycle life, which will enable it to be used in advanced energy storage systems.”.

Що вугільну електростанцію потужністю 1, 1ГВт розташовану у місті Андорра, у східній іспанській провінції Теруель, замінить гігантський енергогенеруючий комплекс потужністю 1725 МВт, який буде включати в себе найбільшу у Європі сонячну електростанцію потужністю 1585 МВт, вітрову електростанцію потужністю 139 МВт і систему накопичення енергії потужністю 159, 3 МВт.
The 1.1 GW coal-fired power plant located in Andorra, in the eastern Spanish province of Teruel(Spain), will be replaced by a gigantic 1725 MW power generating complex, which will include Europe's largest solar power station with a capacity of 1,585 MW, a 139 MW wind farm and an energy storage system with a capacity of 159.3 MW.

Клієнт: виробник систем накопичення енергії на території ЄС.
Client: manufacturer of energy storage systems in the EU.

В цьому випадку, слід передбачити установку систем накопичення енергії, яка в денний час, в період найбільшої сонячної активності, буде заряджатися(накопичувати заряд), а у вечірній- віддавати його.
In this case, one should condition the installation of the energy storage system, which will charge(accumulate power) in daylight, during the period of maximum solar activity, and release the accumulated power in the evening.

Для виконання цих завдань, а також через зростання населення, регіон має намір закупити ще 250 МВт вітрової і сонячної енергії, включно із системами накопичення енергії.
To achieve these goals, and in response to population growth, the region intends to purchase another 250 MW of wind and solar energy, including energy storage systems.

Конденсатор може зберігати електричну енергію, коли він відключений від зарядного кола, тому його можна використовувати як тимчасову батарею або як інші види перезаряджуваних систем накопичення енергії.
A capacitor can store electric energy when disconnected from its charging circuit, so it can be used like a temporary battery, or like other types of rechargeable energy storage system.