Що таке СИСТЕМИ СЕРТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• certification system
• certification schemes
• certification systems

Приклади вживання Системи сертифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про гармонізацію системи сертифікації.
Harmonization of certification schemes.

Реєстрі Системи сертифікації УкрСЕПРО.
Ukr SEPRO Certification System Register.

Китайська реформація системи сертифікації.
China Compulsory Certification System.

Системи сертифікації зеленого будівництва".
Green Building Certification Systems".

На даний момент існують дві системи сертифікації для екологічно стійкого виробництва сої.
There are two certification schemes for sustainable soy production.

Компанія має відмінна якість системи, та отримані ISO 9001 якість системи сертифікації.
The company has perfect quality system, and obtained ISO 9001 quality system certification.

З 1996 року AL-KO дотримується системи сертифікації якості за нормами ISO 9000.
Since 1996, AL-KO has implemented a quality system certified under the ISO 9000 standard.

Системи сертифікації для екологічно стійкого виробництва сої гарантують, що підвищений попит на сою не зруйнує тропічні ліси.
Certification schemes for sustainable soy production make sure that the increased demand for soy does not destroy the rainforests.

Створення національного реєстру біометану та системи сертифікації на зразок європейських сертифікатів GoO.
Establishment of a national register of biomethane and certification system such as European GoO certificates.

Створення галузевої системи сертифікації програмних та інформаційних засобів наукового та навчального призначення.
The establishment of the software and information resources for scientific and educational purposes certification system.

Пашенько»(щодо застосування світової екологічної системи сертифікації зеленого будівництва LEED- AECOM та ECON).
M Pashenko(AECOM and ECON were invited to apply global environmental certification system of green building- LEED).

У випадку позитивних результатів- оформлення сертифікату відповідності і його реєстрація в Реєстрі Системи сертифікації УкрСЕПРО;
In case of positive results- the certificate of conformity and its registration in the Registry of the certification System UkrSEPRO;

На мою думку, поступ полягатиме у створенні системи сертифікації для книг, так само як це відбувається в кіно»,- сказав Тейлор.
I think the way forward is a certification system for books, the same way we have in films,” he said.

Відбувся черговий семінар в рамках співробітництва“KNUCA Green Building” на тему"Системи сертифікації зеленого будівництва".
On the 27.10 there was held the next seminar in the framework of cooperation"KNUCA Green Building" on the subject"Green Building Certification Systems".

При цьому експерт наголосив на необхідності запровадження системи сертифікації та відповідних стандартів ЄС на кожному конкретному підприємстві.
The expert pointed out the need to introduce a certification system and the relevant EU standards for each particular enterprise.

Завод пройшов сертифікат системи сертифікації якості ISO 9001 Система ізоляції була схвалена UL Продукти пройшли випробування ROHS.
The plant has passed the certificate of ISO 9001 quality system certification The insulation system has been approved by UL The products have passed ROHS test.

До Довідника увійшли також матеріали щодо нової Системи зареєстрованих експортерів(REX)- системи сертифікації походження товарів, яка буде застосовуватися у Генералізованій системі преференцій(GSP) Євросоюзу з 1 січня 2017 року.
Registered Exporter system(the REX system) is the system of certification of origin of goods that applies in the Generalized System of Preference(GSP) of the European Union since 1st January 2017.

Створюють системи сертифікації однорідної продукції і встановлюють правила процедури і управління для проведення сертифікації в цих системах;.
Form the similar production certificate systems and establish rule procedures and management for conducting certification in these systems;.

Щодо застосування світової екологічної системи сертифікації зеленого будівництва LEED ми залучили світових лідерів в цій галузі- компанії AECOM та ECON.
To apply global environmental certification system of green building LEED we have attracted world leaders in this industry- AECOM and ECON.

GT LINE використовує висококваліфіковану робочу силу та роботизовані виробничі потужності відповідно до внутрішньої системи сертифікації ISO 9001 з постійним поштовхом для покращення як виробничих процесів, так і рішень, які щоденно постачаються клієнтам по всьому світу.
GT LINE employs highly skilled workforce and robotized production plants, according to the internal ISO 9001 Quality Certified System, with a constant push to improve both the production processes and the solutions that are delivered daily to the customers located all over the world.

Створення нової глобальної електронної системи сертифікації, яка дозволить взяти під контроль поширення шкідників і хвороб рослин у процесі міжнародної торгівлі більш безпечним і економічно ефективним способом, було схвалено представниками 181 країни.
The creation of a new global electronic certification system that will help curb the spread of plant pests and diseases through international trade in a more secure and cost-effective way has been approved by representatives from 181 countries.

Тест Укрметртестстандарту керується державними стандартами України Системи сертифікації Укрсепро(ДСТУ 3413, ДСТУ 3417, ДСТУ 3498 і ін.) а також затвердженими правилами сертифікації окремих видів продукції.
When performing works Mintest is guided by the national standards of Ukraine of Certification system UkrSEPRO(DSTU 3413, DSTU 3417, DSTU 3498 etc.) and also by the approved certification rules of the specific types of products;

Органи сертифікації продуктів, зазначені в параграфах 1 і 2, повинні відповідати вимогам та, з 1 травня 2010 року, бути акредитованими відповідно до Європейського стандарту EN 45011 або ISO/IEC Guide 65(Загальні вимоги до органів, які впроваджують системи сертифікації продукції).
The product certification bodies referred to in paragraphs 1 and 2 shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems).

До Довідника увійшли також матеріали щодо нової Системи зареєстрованих експортерів(REX)- системи сертифікації походження товарів, яка буде застосовуватися у Генералізованій системі преференцій(GSP) Євросоюзу з 1 січня 2017 року.
The Registered Exporter system REX(Registered Exporter) is the system of certification of origin of goods that applies in the Generalized System of Preference(GSP) of the EU since 1 January 2017.

Органи сертифікації продуктів, зазначені в параграфах 1 і 2, повинні відповідати вимогам та, з 1 травня 2010 року, бути акредитованими відповідно до Європейського стандарту EN 45011 або ISO/IEC Guide 65(Загальні вимоги до органів, які впроваджують системи сертифікації продукції).
The certification bodies referred to in point(b) of the first subparagraph shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, the European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems).

Сторони співробітничають стосовно розробки, просування та впровадження спільної туристичної системи сертифікації стандартів якості в Карпатах з урахуванням міжнародних та регіональних знаків якості та схем визнання або з прийняттям існуючих схем сертифікації в разі необхідності.
The Parties shall cooperate on developing, promoting and implementing the common Carpathian tourism quality certification system in considering international and regional quality labels and award schemes or adopting existing certification schemes as appropriate.

Окрім знань та навичок за базовим фахом, навчання на Спільному Українсько-німецькому факультеті дає змогу досконально оволодіти німецькою мовою, вивчити європейські стандарти, системи сертифікації та управління якістю продукції, вміти працювати з міжнародною технічною документацією тощо.
In addition to knowledge and professional skills, study at the Joint Ukrainian-German Faculty lets you thoroughly to know the German language, learn the European standards, certification systems, product quality management and be able to work with the international technical documentation and more.

Формування системи безперервної освіти на основі впровадження національної кваліфікаційної рамки, системи сертифікації кваліфікацій, модульних програм дозволить максимально ефективно використовувати людський потенціал і створити умови для самореалізації громадян протягом усього життя.
The formation of a system of continuous education based on the introduction of a national qualification framework, a certification system for qualifications, modular programs will maximize the use of human potential and create conditions for the self-realization of citizens throughout their lives.

Завданнями асоціації є: розробка всеохоплюючої системи морської освіти та підготовки для наступних поколінь, впровадження ефективної системи управління безпекою для міжнародної морської індустрії, розробка та впровадження стандартних навчальних планів і програм морської освіти та міжнародної системи сертифікації та дипломування моряків.
The main Association's objectives are the following: the overall maritime educational and training system development for the following generations; effective safety control system implementation for the international maritime industry; standard syllabus, maritime education programs and the international seafarers certification system development and introduction.