Що таке СИСТЕМИ ТА ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• systems and equipment

Приклади вживання Системи та обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженерні системи та обладнання.
Engineering systems and equipment.

IT-системи та обладнання для підприємств, бізнесу.
IT systems and equipment for enterprises, businesses.

Зрошувальні системи та обладнання.
Irrigating systems and equipment.

Системи та обладнання для забезпечення охорони і безпеки.
Systems and equipment to ensure safety and security.

Iнші караоке-системи та обладнання.
Other karaoke systems and equipment.

Охоронні системи та обладнання, їх експлуатаційні обмеження;
Security equipment and systems, their operational limitations.

Допоміжні площі, системи та обладнання.
Auxiliary sites, systems and equipment.

Істотно зміняться системи та обладнання для безпеки і допомоги водієві.
Systems and equipment for safety and driver assistance will change significantly.

Нова версія літака Ан-70 отримає нові бортові системи та обладнання для заміни російських комплектуючих.
The new version of AN- 70 aircraft will receive new onboard systems and equipment to replace Russian components.

Zodiac Aerospace- французька аерокосмічна група, заснована в 1896 році, яка поставляє системи та обладнання для літаків.
Zodiac Aerospace is a French aerospace group founded in 1896 that supplies systems and equipment for aircraft.

Конструкція, системи та обладнання газовоза.
Liquefied gas tanker design, systems, and equipment.

Хоча на багатьох підприємствах працюють комп'ютеризовані системи та обладнання, що дозволяють контролювати всю діяльність.
Although many enterprises have computerized systems and equipment that allow them to monitor all activities.

Системи та обладнання, що реалізовані Корпорацією«ТСМ ГРУП» успішно функціонують на сотнях об'єктах в Україні та світі.
Systems and equipment implemented by the“TSM GROUP” Corporation are efficiently used at hundreds sites in Ukraine and worldwide.

Ремонту підлягає планер, його системи та обладнання. На літаках Су-24 виконуються всі необхідні бюлетені виходячи з серії та номера літака.
NARP performs repair of air frame, aircraft systems and components, works under all the required bulletins by reference to aircraft serial number.

За його словами, Узбекистан висловив зацікавленість в диверсифікації своєї військової техніки і заявив про намір придбати американську зброю, системи та обладнання.
According to him, Uzbekistan expressed its interest in diversifying its military equipment and announced its intention to acquire American weapons, systems and equipment.

Всі інженерні системи та обладнання дата-парку має дублювання за принципом N+1 або 2N, що забезпечує безперебійну роботу 24Х7Х365.
All the engineering systems and data park hardware have reservation by principle N+1 or 2N, that provides uninterrupted equipment operation 24х7х365.

Хороша транспортна доступність, сучасні технології будівництва та архітектури бізнес центру, інженерні системи та обладнання, розвинена інфраструктура- тут можна знайти все для розміщення офісу Вашої компанії.
Good transport accessibility, modern construction and architecture technologies of the business center, utility systems and equipment, developed infrastructure- here you can find everything you need to locate an office of your company.

Купуючи караоке-системи та обладнання компанії Studio Evolution, ви отримуєте гарантійний талон, який забезпечує можливість гарантійного обслуговування купленого караоке-обладнання.
When purchasing a karaoke system and other equipment from Studio Evolution, you get a warranty card that ensures warranty service.

Тому компаніям потрібно готуватися до невизначеності і зробити свої процеси значно оперативнішими, водночас розробивши вдосконалені методи отримання максимальної користі від наявних та майбутніх інвестицій у системи та обладнання для видобування, очищення й розподілу.
Companies therefore need to prepare for uncertainty, adapting their operations to become increasingly agile while developing improved methods to derive maximum value from existing and future investments in extraction, refining and distribution systems and equipment.

Існуючі площі, системи та обладнання атомної станції будуть використовуватися для забезпечення зберігання ВЯП, включаючи: ремонтне обладнання, обладнання зони зберігання і транспортування, систему дезактивації, систему електропостачання та зв'язку, систему пожежогасіння, системи вентиляції та кондиціонування.
The existing areas, systems and equipment of the nuclear power plant shall be used for assurance of spent fuel storage, including the following: maintenance equipment, equipment of the storage and transportation area; decontamination system, power supply and communication systems, fire fighting system, ventilation and conditioning system..

Встановлення високоефективних опалювальних і охолоджувальних систем та обладнання;
Installation of highly efficient heating and cooling systems and equipment;

Надання рекомендацій щодо експлуатації всіх споруд, будівель, інженерних систем та обладнання, які знаходяться на балансі Університету, згідно нормативно-технічної документації;
Providing recommendations on the operation of all facilities, buildings, engineering systems and equipment on the balance sheet of the University, in accordance with the regulatory and technical documentation.

Встановлення високоефективних опалювальних і охолоджувальних систем та обладнання, а також заміни наявних систем та обладнання на більш ефективні;
Installing high-efficiency heating and cooling systems and equipment as well as replacement of existing systems and equipment more effective;

Навчання зосереджено на дослідженні, проектування та експлуатації енергоефективних та екологічно чистих систем та обладнання.
The training focuses on research, design and operation of energy efficient and environmentally friendly systems and equipment.

З широкомасштабним застосуванням інтегрованого електронного та мікроелектронного обладнання пошкодження систем та обладнання, спричинені перенапруженнями блискавки та електромагнітними імпульсами, спричинені ударами блискавки.
With the large-scale application of integrated electronic and microelectronic equipment, the damage to systems and equipment caused by lightning overvoltages and electromagnetic pulses caused by lightning strikes is increasing.

Держави-члени вдаються до використання енергетичного марковання, екологічного марковання або інших відповідних сертифікатів або стандартів, розроблених на національному рівні або рівні Співтовариства, за умови їх існування, для сприяння використанню таких систем та обладнання.
Member States shall use energy or eco-labels or other appropriate certificates or standards developed at national or Community Ö Union Õ level, where these exist, as the basis for encouraging such systems and equipment.

Імітатор акустичних шумів забезпечує відтворення постійно діючих шумів(рух по РД і ЗПС, робота двигунів, систем та обладнання вертольота) і акустичний супровід разових подій(застосування зброї, зниження на небезпечну висоту, прибирання і випуск шасі).
Acoustic noise simulator provides reproduction of standing noises(movement on taxiing track and runway, operation of helicopter engines, systems and equipment), and acoustic following of one-shot events(weapon apply, descent on dangerous altitude, folding and extending of landing gear).

У законі зазначено, що заходи, що передбачають встановлення опалювальних і охолоджувальних систем та обладнання, а також заміну наявних систем і устаткування, вважаються високоефективними і більш ефективними, якщо їх використання забезпечує економію відповідних енергоресурсів в розмірі не менше 10%.
The law States that the measures providing for the establishment of heating and cooling systems and equipment as well as replacement of existing systems and equipment are considered to be highly effective and more effective when their use provides economy of appropriate energy resources in the amount of not less than 10%.

Заходи, що передбачають встановлення опалювальних і охолоджувальних систем та обладнання, а також заміну наявних систем та обладнання, вважаються високоефективниими та більш ефективними, якщо їх використання забезпечує економію відповідних енергетичних ресурсів у розмірі не менше 10 відсотків.
The law States that the measures providing for the establishment of heating and cooling systems and equipment as well as replacement of existing systems and equipment are considered to be highly effective and more effective when their use provides economy of appropriate energy resources in the amount of not less than 10%.

Неважливо, чи займаєтеся ви вузькопрофільних малим бізнесом, наприклад прокатом скутерів, лісовим чи сільським господарством, або є найбільшим перевізником з сотнями вантажних автомобілів і причепів- наші консультанти допоможуть впоратися зі складним вибором кращих рішень, систем та обладнання, які найбільш підходять для вас і вашого підприємства.
It doesn't matter whether you have a smaller trade with a more specific business focus, such as a scooter rental or forestry and agriculture business; or a large shipping company with hundreds of trucks and trailers- our advisors will guide you through the hard choice of finding the best solutions, system and hardware most suitable for you and your business.