Що таке СИСТЕМИ ІНФОРМАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• information security systems
• information security system

Приклади вживання Системи інформаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи інформаційної безпеки.
National Information Security System.

До основних завдань системи інформаційної безпеки належить:.
Main tasks of information security system are as follows:.

Системи інформаційної безпеки 3400.
Information Security Systems 3400.

Впровадження нової системи інформаційної безпеки морського.
Maritime safety improved by new communications system.

Організація і проведення заходів з вдосконалення діючої системи інформаційної безпеки бізнесу.
Setting up and implementing measures to improve existing information security system.

Крім того, багато системи інформаційної безпеки мають вбудовані засоби для здійснення такого контролю.
In addition, many information security systems have built-in tools for such control.

Системи інформаційної безпеки своєчасно зафіксували спроби проникнення в інфраструктуру банку.
Information security systems timely registered attempts at penetrating into the bank's infrastructure.

Ключові напрямки роботи компанії- WiFi-рішення, уніфіковані комунікації та системи інформаційної безпеки.
Key directions of the company are WiFi-Solutions, Unified Communication and Information Security Systems.

При плануванні системи інформаційної безпеки інженери нашої компанії подбають про зручність персоналу.
When planning an information security system, our engineers will take care of the convenience of the staff.

Розвиток і вдосконалення системи державного контролю інформаційної безпеки, а також незалежний аудит системи інформаційної безпеки;
Development and improvement of state control system of information security and also of the system of information security independent audit;

ISO/IEC 27001:2014 системи інформаційної безпеки: IT рішення і послуги- розробка і підтримка інформаційних систем..
ISO/IEC 27001:2014 for the Information Security System: IT solutions and services- development and support for delivered IT solutions.

Аудит інформаційної безпеки(ІБ)- незалежна оцінка поточного стану системи інформаційної безпеки, що встановлює рівень її відповідності певним критеріям, і надання результатів у вигляді рекомендацій.
Information Security Audit- is an independent evaluation of the current state of information security systems, establishing its level of compliance with certain criteria, and provide the results in the form of recommendations.

Вдосконалення системи інформаційної безпеки республіки з урахуванням Концепції національної безпеки..
Perfection of the system of information security in the republic with regard for the Conception of national security..

Аудит проводиться сертифікованим проектним менеджером команди(Project Management Professinal) і сертифікованими фахівцями в сфері аудиту та імплементації системи інформаційної безпеки за стандартами: IEC/ ISO 27001, ISO 20000, IEC/ ISO 31010 та IEC/ ISO 9001.
The audit is carried out only by the team's certified project manager(Project Management Professional) and certified specialists in the field of auditing and implementing information security systems according to the standards: IEC/ISO 27001, ISO 20000, IEC/ISO 31010 и IEC/ISO 9001.

Основною метою створення системи інформаційної безпеки організації є зниження ризиків щодо інформаційних активів і зменшення негативних наслідків від можливих інцидентів.
The main purpose of creating an organization's information security system is to mitigate the risks of information assets and reduce the negative consequences of possible incidents.

Аудит системи інформаційної безпеки на предмет виявлення вразливих місць та факторів, які можуть призвести до несанкціонованого доступу до електронних інформаційних активів та витоку інформації;
Auditing of information security system to identify security gaps and factors potentially leading to unauthorized access to digital information assets and information leakage;

Покращувати ефективність системи інформаційної безпеки шляхом постійного моніторингу і перегляду ризиків, а також управління питаннями безпеки та випадками порушення безпеки шляхом виконання коригувальних і превентивних заходів.
Improve the efficiency of the information security system by routinely monitoring and reviewing risks, as well as managing security issues and incidents through corrective and preventive action.

Крім того, система інформаційної безпеки Hanwha Techwin сертифікована за стандартом ISO 27001.
In addition, Hanwha Techwin's information security system has been ISO 27001 certified.

Аутсорсинг систем інформаційної безпеки.
Outsourcing information security systems.

Система інформаційної безпеки.
Informational Security System.

Система інформаційної безпеки підприємства повинна демонструвати здатність організації захищати свої інформаційне ресурси.
The information security system of an enterprise must demonstrate the ability of an organization to protect its information resources.

Для забезпечення надійного захисту інформаційних ресурсів компанії, в системі інформаційної безпеки мають бути реалізовані найперспективніші і сучасніші технології захисту.
To ensure reliable protection of information resources company in the information security system should be implemented most promising and advanced security technology.

Відповідно, хакери дорослі- це вже злочинці, що мають специфічні знання або вони десь працювали в системі інформаційної безпеки, а потім перейшли на сторону зла.
Accordingly, adult hackers are criminals who have specific knowledge or worked somewhere in information security system, and then moved to the side of evil.

Програма CHFI призначена для всіх ІТ-фахівців, що працюють з системами інформаційної безпеки, комп'ютерної судово-медичної експертизи, та реагуванням на інциденти.
The CHFI program is designed for all IT professionals involved with information system security, computer forensics, and incident response.

Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе учасник, так як учасник згоден з тим, що система інформаційної безпеки ігрового майданчика виключає передачу логіна, пароля та ідентифікаційної інформації облікового запису учасника третім особам;
The entire risk of adverse consequences of disclosing this data is borne by the participant, since the participant agrees that the gaming platform's information security system excludes the transfer of the login, password and identification information of the participant's account to third parties;

Компанія"АВТОР" є інтегратором систем інформаційної безпеки та одним з провідних розробників продуктів і рішень в галузі криптографічного захисту конфіденційної, службової та секретної інформації, у тому числі і з використанням електронного цифрового підпису на базі смарт-карт технологій.
AVTOR» is an information security systems' integrator and is one of the leading developers of products and solutions in the field of cryptographic protection of confidential, proprietary and security information, including the usage of electronic digital signature based on smart-card technology.

Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе учасник, так як учасник згоден з тим, що система інформаційної безпеки ігрового майданчика виключає передачу логіна, пароля та ідентифікаційної інформації облікового запису учасника третім особам;
All the risks associated with adverse consequences of disclosing these data are borne by the Participant, since the Participant agrees that the information security system of the game web project excludes transfer of the Participant's account username, password and identification information to third parties;

Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе учасник, так як учасник згоден з тим, що система інформаційної безпеки ігрового майданчика виключає передачу логіна, пароля та ідентифікаційної інформації облікового запису учасника третім особам;
The participant carries the whole risk of unfavourable consequences of disclosing the data as the participant agrees that the information safety system of the playing ground excludes transferring the participant's data to strangers;

Компанія надає широкий спектр послуг по розробці та супроводу спеціального програмного та апаратного забезпечення, а також по розробці і втіленню комплексних систем інформаційної безпеки як для державних організацій, так і для корпоративних замовників.
Our company provides a wide spectrum of services in development and support of specialized software and hardware, and also development and implantation of complex systems of information security both for the state organizations, and for corporate customers.

Бізнес«Октава Капітал» в галузі захисту інформації представлений компанією«АВТОР»- інтегратором систем інформаційної безпеки та одним з провідних розробників продуктів і рішень в галузі криптографічного захисту конфіденційної, службової та секретної інформації, в тому числі з використанням електронного цифрового підпису на базі смарт-карт технологій.
In the sphere of data protection Octava Capital business is introduced by the«AVTOR» company- an information security systems' integrator and one of the leading developers of products and solutions in the field of cryptographic protection of confidential, proprietary and security information, including the usage of electronic digital signature based on smart-card technology.