Приклади вживання Системного програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оновлення системного програмного забезпечення.
Updating the system software.Він працює в пісочниці та ізольований від іншого системного програмного забезпечення.
Створення системного програмного забезпечення;
Ability to design systemic software;Окрім того, для консолі випустили 11 великих оновлень системного програмного забезпечення.
For Якщо поточна версія системного програмного забезпечення об'єктива- 05 або пізніша, оновлення не потрібне.
If the firmware version of NEX-3 is Ver.05 or later, the upgrade is not required.Незабаром вони стануть частиною стандартного системного програмного забезпечення на кожному Raspberry Pi.
It will be bundled with the system software installed on every Raspberry Pi.Якщо поточна версія системного програмного забезпечення об'єктива-[.04] або пізніша, оновлення не потрібне.
If the current lens system software version is[ .03] or later, the update is not required.Від цього моменту не вимикайте камеру, доки не завершиться оновлення системного програмного забезпечення.
From now on, never turn off Остання версія оновлення системного програмного забезпечення сумісна з такими версіями Mac:.
The latest version of the system software update is compatible with the following Mac versions:.Сі цінують за його ефективність; він є найпопулярнішим мовою для створення системного програмного забезпечення.
Cu valued for its effectiveness, it is the most popular language for creating system software software.Відмінне знання системного програмного забезпечення(Microsoft) і інструментів системного адміністрування.
Excellent knowledge of system software(Microsoft) and М56 Цикл наукових праць"Розвиток архітектури та системного програмного забезпечення вітчизняних суперкомп'ютерів СКІТ".
М56 Аseriesof the work“Development of architecture and system software of national supercomputers SCIT”.Остання версія оновлення системного програмного забезпечення сумісна з найпоширенішими версіями Microsoft Windows:.
The latest version of the lens system software update is compatible with most commonly used versions of Microsoft Windows:.У 1967 році Мартін Річардсрозробив BCPL як мова для написання системного програмного забезпечення та компіляторів.
BCPL was developed in 1967 byMartin Richards as a language for writing operating systems software and compilers.Тепер, за допомогою системного програмного забезпечення 5. 50, у геймерів можна активувати новий режими роздільної здатності суперзброю.
Now, with System Software 5.50, there's a new supersampled resolution mode gamers can activate at-will.Операційні системи, такі як Microsoft Windows, Mac OS X та Linux є яскравими прикладами системного програмного забезпечення.
Operating Ви автоматично будете отримувати всі оновлення системного програмного забезпечення PS3 і встановлених ігор, а також демоверсії нових проектів.
You will automatically receive all updates PS3 system software and installed games and demos of new projects.Apple випустила перші версії QuickTime від 2грудня 1991 в якості мультимедійного додатки системного програмного забезпечення 6 і вище.
Apple released the first version of QuickTime on December 2,1991 as a multimedia add-on for System Software 6 and later.Студенти зробить офіційне представлення системного програмного забезпечення проекту, включаючи демонстрації робочої застосування.
Students will make a formal presentation of a software system project including the demonstration of a working application.Відкрийте вкладку"General"(Загальні) на екрані"Security and Privacy"(Безпека й конфіденційність)і надайте дозвіл на читання системного програмного забезпечення Sony Corporation.
Open the"General" tab on the"Security and Privacy" screen andallow reading of"Sony Corporation" system software.Однієї дискети було достатньо для зберігання системного програмного забезпечення, програми та файлів даних, створених разом із додатком.
One floppy disk was sufficient to store the System Software, an application and the data files created with the application.Особливостей побудови системного програмного забезпечення, а також загальних принципів організації та функціонування операційних систем;
Knowledge of systemic software design peculiarities and general principles of organization and functioning of operating systems;M56 Цикл наукових праць"Розвиток архітектури та системного програмного забезпечення вітчизняних суперкомп'ютерів СКІТ"(Кількість коментарів: 6).
M56 Аseriesof the work“Development of architecture and system software of national supercomputers SCIT”(Number of comments: 6).Помилки або порушення,що мають місце при розробці або модифікації прикладних програм або системного програмного забезпечення, можуть залишатися невиявленими протягом тривалого часу.
Errors or irregularitiesoccurring during the design or modification of application programs or systems software can remain undetected for long periods of time.Частини системного програмного забезпечення Apple операційної були переписані так, що більшість програм, написаних для комп'ютерів Mac дорослими може бути запущений в змагання серії PowerPC.
Apple's operating system software was adjusted so that most Власники«розумних» годинників Apple, що отримали перше оновлення системного програмного забезпечення, поскаржилися на нестабільну роботу монітора серцевого ритму.
Частини системного програмного забезпечення Apple операційної були переписані так, що більшість програм, написаних для комп'ютерів Mac дорослими може бути запущений в змагання серії PowerPC.
Parts of Apple's operating system software were rewritten so that most Ми вже доставили оновлення мікрокоманд для Variant4 в бета-версію для виробників систем OEM та системного програмного забезпечення, і ми очікуємо, що він буде випущений у виробництво BIOS та оновлення програмного забезпечення протягом найближчих тижнів.
We have already delivered the microcode updatefor Variant 4 in beta form to OEM 
