Що таке СИСТЕМНОГО Англійською - Англійська переклад

• system
• systematic
• systems

Приклади вживання Системного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток системного.
DEVELOPMENT SYSTEM.

Відділу системного моделювання.
The Department of System Modelling.

Протимікробні засоби для системного застосування(J)2.
Antimicrobial medications for regular use(J)2.

Розвиток системного(аналітичного та критичного) мислення;
Development of systemic(analytical and critical) thinking;

Відділ системного.
Department of System.

Технологічна уніфікація планети Земля шляхом системного підходу.
Technological unification of the planet through a systems approach.

Інститутом Системного проекту.
The Institute of System.

І закономірно, що це не створило якогось системного інтересу до України.
Consistently, it didn't result in any regular interest in Ukraine.

Розвиток системного мислення.
Development of System thinking.

Системного підвищення якості навчання та зосередження на показниках ефективності програми для студента та ін.
Systematically improving the quality of education and concentrating on the efficiency indicators of a program for students, etc.

Базові принципи системного навчання перекладу;
Basic principles of consistent translation training;

VXD файл, який може бути знайдений в FILERECOVERY ® програмі папку, у Ваші вікна системного каталогу ®. Повідомлення зникне.
VXD file that can be found in the FILERECOVERY® program folder into your Windows® SYSTEM directory. The message will disappear.

Багатофакторний аналіз системного і органного гомеостазу.
Multivariative analysis of homeostasis of systems and organs.

Визнати атрибути системного адміністрування сценарію NetScaler SDX.
Recognize the systems administration attributes of the NetScaler SDX stage.

Роль RAND Corporation у розробці системного аналізу.
The RAND Corporation developed the systems analysis.

Препарати гормонів для системного застосування(крім полових гормонів)(H)11.
Hormone medications for regular use(excluding sex hormones)(H)11.

Там є керівництво системного адміністрування, поради щодо керування живленням та безпеки Linux, а також поради щодо налаштування та обслуговування серверів Linux.
There's a system administration guide, tips on power management and Linux security, as well as advice on how to set up and maintain Linux servers.

Концепції, методи та моделі системного, ситуаційного, адаптивного та логістичного менеджменту;
Concepts, methods and models of system, situational, adaptive management;

Динаміка системного та локального імунітету у пацієнтів iз запальними захворюваннями пародонту при поєднанні з депресивними розладами під впливом імунокоригуючої терапії 68.
Dynamics of system and local immunity of patients with inflammatory diseases of paradontium in combination with the depressed disorders under influence of immunocorrecting therapy 68.

Пропозиції щодо системного створення Електронного уряду в Україні.
Proposals for the establishment of the system of electronic government in Ukraine.

Вже зараз розробляються та втілюються у життя освітницькі проекти для системного, ґрунтовного та ефективного навчання українських вчителів в Україні та за кордоном.
Right now, educational projects are being developed and implemented in order to systematically, thoroughly and effectively educate Ukrainian teachers in Ukraine and abroad.

Розроблено основи системного моделювання екологічних процесів розвитку теплоенергетики.
The basis of system modeling ecological processes of heating are developed.

Селективні інгібітори ЦОГ-2 знижують утворення системного(і тому, можливо, ендотеліального) простацикліну без впливу на тромбоцитарний тромбоксан.
COX-2 selective inhibitors reduce the formation of systemic(and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

У випадку втрати даних з системного розділу, настійно рекомендується вимкнути систему та розглянути можливість використання UFS Explorer Emergency Recovery CD.
In case of data loss from a system partition, it is highly recommended to shut down the system and consider using UFS Explorer Emergency Recovery CD.

Селективні інгібітори ЦОГ-2 зменшують утворення системного(і тому, імовірно, ендотеліального) простацикліну, не впливаючи на тромбоцитарний тромбоксан.
COX-2 selective inhibitors reduce the formation of systemic(and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

Зроблено серйозний аналіз системного діалогу влади і бізнесу, ухвалено рішення щодо його поглиблення та якісного наповнення.
A regular dialogue between the government and businesses was thoroughly analyzed, the congress decided to intensify it and improve its quality.

А якщо це початок спроб системного ігнорування інтересів РФ, то це дуже погано",- додав В.
But if it is the beginning of attempts to systematically ignore Russia's interests- then it's very bad.”.

Також обговорено наслідки системного погляду на життя для охорони здоров'я, менеджменту і наші глобальні екологічні та економічні кризи.
The implications of the systems view of life for health care, management, and our global ecological and economic crises are also discussed.

А якщо це початок спроб системного ігнорування інтересів РФ, то це дуже погано".
But if it's the start of attempts systematically to ignore the interests of the Russian Federation, then of course it's bad.”.