Що таке СИСТЕМНОГО МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• systems thinking
• systemic thinking
• systematic thinking

Приклади вживання Системного мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність системного мислення.
Lack of systemic thinking.

Тож системні зміни потребують і системного мислення.
System requirements need systems thinking.

Розвиток системного мислення.
Development of System thinking.

Ментальна модель по відношенню до системної динаміки та системного мислення.
Mental model in relation to system dynamics and systemic thinking.

Формування системного мислення.
Demonstrate system-level thinking.

Коли вони вчаться програмувати у Scratch, вони привчаються до критичного міркування і системного мислення.
As they learn to program in Scratch, young people become engaged in critical reasoning and systems thinking.

Тому соціальна діагностика, яка сприяє розвитку системного мислення, важливіша за соціальну терапію.
Therefore, social diagnosis, which promotes systems thinking, on important social therapy.

Вони встановлюють міст до наук про життя і мікро- і нанотехнології, в яких носить міждисциплінарний і системного мислення.
They create the connection to the life sciences and micro- and nanotechnology, which rely on interdisciplinarity and systemic thinking.

Інформаційні технології цікаві, багатогранні, дозволяють виявити сильні сторони системного мислення, творчого та наукового потенціалу особистості.
It is interesting, versatile and allows you to identify the strengths of system thinking, creative and scientific potential of the individual.

Екологічний дизайн сучасний напрямок дизайну для творчих особистостей, які володіють високого рівня уяви і системного мислення.
Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.

Вона наділена гострим розумом і здатна до системного мислення, у неї величезний потенціал для навчання, але це може бути складно відсутністю у неї впевненості в собі, а також її крайньою сором'язливістю.
Endowed with a keen intelligence and capable of systematic thinking, she has enormous potential for learning but could be hindered by her lack of self-confidence as well as her extreme shyness.

Він уявляв форму як патерн/образ відносин в організованому цілому- концепція, що сьогодні на передньому краї системного мислення.
He conceived of form as a pattern of relationships within an organised whole- a conception which is at the forefront of systems thinking today.

Програма гуртка спрямована на формування в учнів системного мислення, вміння бачити зв'язок технічної творчості з предметами шкільного курсу: математикою, природознавством, фізикою, історією.
The program of the elective is aimed at forming the system thinking in students, the ability to see the connection of technical creativity with the subjects of school curriculum: mathematics, science, physics, history.

Підключення суворої теорії та практики управління до екологічної та соціальної свідомості, системного мислення та сталого лідерства.
Our MBA degrees connect rigorous management theory and practice with ecological and social awareness, systems thinking and sustainable leadership.

Вичерпні дослідження лідерства стосуються вивчення дорослих, емоційного інтелекту, комунікації та конфліктів, системного мислення, спрощення та розвитку команди, організаційних змін та дослідження ділових досліджень.-.
Comprehensive leadership studies address adult learning, emotional intelligence, communication and conflict, systems thinking, team facilitation and development, organizational change, and action research inquiry.

Підключення суворої теорії та практики управління до екологічної та соціальної свідомості, системного мислення та сталого лідерства.
This MBA degree connects rigorous management theory and practice with ecological and social awareness, systems thinking and sustainable leadership.

Огляд кар'єри Випускники магістра наук в галузі управління інженерними системами добре підготовлені, щоб проводити різні полів, зі ступенем, яка пропонує ефективну суміш інженерних, управління та системного мислення.
Graduates of the Master of Science degree in Engineering Systems Management are well-prepared to pursue a variety of fields, with a degree that offers an effective blend of engineering, management and systems thinking.

Виявляється математика неодмінно стане в нагоді вам, навіть якщо ви збираєтеся досягти успіху на ґрунті якоїсь гуманітарної дисципліни, оскільки логіка, навички системного мислення і вміння формулювати складні теорії дуже потрібні і там.
That will certainly come in handy even if you are going to succeed on the basis of some humanitarian disciplines as logic, systematic thinking skills and the ability to formulate complex theories are needed and there.

Блискуча освіта, знання кількох європейських мов та здатність до масштабного, системного мислення дозволило Ігорю Грабарю створити низку фундаментальних наукових, історичних та мистецтвознавчих праць, в яких також приділяв увагу«українському бароко».
Brilliant education, knowledge of several European languages and great, systematic thinking allowed Ihor Hrabar to create a number of fundamental scientific, historical and artistic works, in which he also paid attention to the“Ukrainian Baroque”.

Мета цієї освітньої програми полягає у підготовці висококваліфікованих, конкурентоспроможних фахівців у галузі менеджменту, які володіють компетентностями в управлінні та адмініструванні, технологіями системного мислення і лідерськими якостями.
The purpose of this educational program is to train highly skilled, competitive professionals in Management with competencies in management and administration, techniques of systemic thinking and leadership skills.

Коучинг дозволяє сформувати і отримати навички системного мислення, необхідного для вирішення будь-яких проблем, дозволяє структурувати ці проблеми, виявляти слабкі і сильні сторони людини і організації(фірми), щоб правильно застосовувати їх для досягнення своїх цілей.
Coaching allows you to create and get skills of thinking systems, which are necessary for dealing with any problem, they allow you to structure these issues, identify strengths and weaknesses of the person and the organization(company) in order to apply them properly to achieve your goals.

Основна ідея події полягала в поєднанні сучасних дуже цікавих методів та інструментів прийняття рішень, які довели свою ефективність у сферах дизайну, міського планування та системного мислення, щоби допомогти«нарізати» Новий європейський наратив.
The core idea was to merge modern and very interesting methods and tools of decision-making that have proven effective in the fields of design, urban planning, and systems thinking in order to help carve a new European narrative.

Ця програма призначена для керівників та керівників вищої освіти, які прагнуть сприяти розумінню та застосуванню системного мислення, теорії лідерства, літератури та досліджень з вищої освіти, критичного мислення, стратегічного планування та провідних змінних змін…[-].
This program is designed for higher education administrators and leaders looking to advance their understanding and application of systems thinking, leadership theory, higher education literature and research, critical thinking, strategic planning and leading meaningful change.-.

Програма включає в себе унікальне поєднання технічних та орієнтованих на людину підходів у галузі планування землекористування та транспортної інженерії, включаючи широкий спектр перспектив, від повсякденного життя людей та мобільності до масштабного стратегічного та системного мислення…[-].
The programme comprises a unique combination of technical and human-centered approaches in the fields of land use planning and transportation engineering, including a wide range of perspectives, from people's daily lives and mobility to large-scale strategic and systemic thinking.

У той же час, погодьтеся, підхід, при якому технологічні компоненти підготовки майбутніх журналістів та підвищення кваліфікації працюючих колег взаємопов'язані з проблематикою формування в цілому гармонійно розвиненої особистості, системного мислення або розвитку креативності творчого працівника- більш перспективний.
At the same time, you will agree, the approach in which the technological components of training future journalists and improving the skills of working colleagues are interrelated with the problems of the formation of a generally harmoniously developed personality, systemic thinking or the development of creative creativity- is more promising.

Розвивають системне мислення.
It develops systems thinking.

Системне мислення[Е. МАЛЬЦЕВ].
Systemic Thinking[YE. MALTSEV].

Системне мислення.
Systems Thinking.

Абстрактне й системне мислення; уважність;
Abstract and system thinking; attentiveness;

Динаміка систем і системне мислення є сполучними елементами, необхідними для програми.
Systems dynamics and systems thinking are the connecting elements necessary for the programme.