Що таке СИСТЕМНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• systemic treatment

Приклади вживання Системного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребують системного лікування.
They need systemic treatment.

Німедар у гранулах застосовується для системного лікування гострого болю.
Nimedar in granules is used for systemic treatment of acute pain.

Позбутися від захворювання можна лише шляхом серйозного системного лікування.
To get rid of the disease is possible only by serious systemic treatment.

Схема системного лікування, крім основного препарату, впливає на мікроорганізм-збудник хвороби, включає:.
Scheme systemic treatment, besides the main product, acting on microorganism pathogen, It includes:.

Фармакотерапевтична група: D10BA01- засоби для системного лікування акне.
Pharmacotherapeutic group: D10BA01- means for systemic treatment of acne.

Сьогодні серед медикаментів від геморою існують препарати, як місцевого застосування, так і системного лікування.
Today, among the medicines from hemorrhoids, there are drugs as local applications or systemic treatment.

Низька конкуренція у сегменті комплексного системного лікування алкоголізму та інших видів залежностей.
Low competition in the segment of an integrated system treatment of alcoholism and other addictions.

Порівняння впливу системного лікування силденафілом, тадалафілом та варденафілом на виживання шкірних клапотів у щурів.
Comparison of the effects of systemic sildenafil, tadalafil, and vardenafil treatments on skin flap survival in rats.

Такий тип захворювання відноситься до хронічних, але доброякісним(деколи безсимптомним), які іноді не вимагають системного лікування.
This type of disease refers to a chronic, but benign(sometimes asymptomatic), which sometimes do not require systemic treatment.

Нижче ви можете детально розглянути список препаратів для системного лікування псоріазу, які можна комбінувати з оздоровчої серією продуктів PsoEasy.
Below, you can get familiar with the list of drugs for systemic treatment of psoriasis which can be combined with the health-improving series of PsoEasy products.

Раптова відміна системного лікування кортикостероїдами, яке тривало до 3 тижнів, є доречною, якщо вважається малоймовірним, що захворювання призведе до рецидиву.
Abrupt withdrawal of systemic corticosteroid treatment, which has continued up to 3 weeks is appropriate if it considered that the disease is unlikely to relapse.

Також вони можуть використовуватися при наявності протипоказань до системного лікування гормонами і значним переважанням місцевих симптомів над загальними.
They can also be used if there are contraindications to systemic hormone therapy and a significant predominance of local symptoms over general ones.

Ці композиції можна одержувати способами, добре відомими в фармацевтиці, і можна вводити різними шляхами, в залежності від бажаності місцевого або системного лікування і ділянки, що піддається лікуванню..
These compositions can be prepared in a manner well known in the pharmaceutical arts, and can be administered by a variety of routes, depending upon whether local or systemic treatment is desired and upon the area to be treated.

Майбутні матері, які звертаються до місцевих лікувальних препаратів замість продовження системного лікування, повинні бути обережними, оскільки, такі засоби, всмоктуючись у шкіру, можуть вливати на організм в цілому.
Future mothers who turn to local therapeutic drugs instead of continuing systemic therapy should continue to be careful, since such agents, absorbed into the skin, also enter the body.

За ними слідують препарати для системного лікування інфекцій, лікарські препарати для лікування хвороб крові та кровотворних органів, а також препарати для лікування сечовивідних шляхів і захворювань дихальної системи.
They are followed by the medicines for the systemic treatment of infections, the medicines for the treatment of diseases of the blood and blood-forming organs, and the medicines for urinary tract diseases as well as the medicines for respiratory system diseases.

Фахівці медичного центру«ДокторПРО» розробляють для своїх пацієнтів індивідуальну схему місцевого та системного лікування, яке не тільки усуває симптоматику хвороби, але і на довгий час переводить її в стадію ремісії.
Specialists of the DoctorPRO medical center develop for their patients an individual scheme of local and systemic treatment, which not only stops the symptoms of the disease but also for a long time takes it to the stage of remission.

FDA надала адо-трастузумабу емтазину статус пріоритетного розгляду та статус проривного лікування в якості ад'ювантного лікування пацієнтів із HER2+ раком молочної залози на ранній стадії, які мають залишкову хворобу після передопераційного системного лікування.[1].
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) granted the application for ado-trastuzumab emtansine priority review designation and breakthrough therapy designation for the adjuvant treatment of patients with HER2-positive early breast cancer who have residual disease after pre-operative systemic treatment.[1].

Системне лікування болю в суглобах.
Systemic treatment for joint pain.

Однак системне лікування знижує ймовірність ускладнень бактеріального вагінозу.
However, systemic treatment reduces the possibility of complications of bacterial vaginosis.

Пацієнтам призначається або тільки місцеве, або системне лікування.
Patients were assigned either only local, or systemic treatment.

Третій етап- системне лікування.
The third stage- systemic treatment.

Ключові слова: Мікоз волосяної частини голови, підлітки, системне лікування, тербінафін.
Keywords: mycotic infections of the scalp, adolescents, systemic treatment, terbinafine.

Системне лікування впливає на весь організм.
Systemic treatments affect the whole body.

Якщо ж ситуація запущена, то призначається системне лікування, коли паралельно з зовнішніми засобами необхідно приймати протигрибкові препарати в таблетках.
If the situation is running, then a systemic treatment is prescribed, when, in parallel with external agents, it is necessary to take antifungal drugs in pills.

Основними тематиками є епідеміологія, інструментальна, морфологічна та молекулярно-генетична діагностика, хірургічне та системне лікування і профілактика всіх видів злоякісних пухлин, у тому числі гематологічних захворювань.
The main subjects are epidemiology, instrumental, morphological and molecular genetic diagnostics, surgical and systemic treatment and prevention of all types of malignant tumors, including hematologic diseases.

У радикальній практиці променева терапія використовується як самостійне лікування або елемент багатостадійного процесу в комбінації з хірургічним та/ або системним лікуванням(хіміотерапією, гормональною терапією, імунотерапією).
In radical treatment, radiation therapy is used as a standalone therapeutic method or an element of a multiple-staged process in conjunction with surgical and/or systemic treatment(chemotherapy, hormonal therapy, immunotherapy).

Але перш за все ми фокусуємось на системному лікуванні та на причині, з якої виникло запалення корінця(зменшення висоти міжхребцевого диску, функціональний блок у сегменті хребта, протрузія, екструзія, нерівномірне навантаження хребта в наслідок асиметрії м'язового корсету та ін.).
But first of all we focus on systemic treatment and on the cause of inflammation of the spine(a decrease in the height of the intervertebral disc, a functional block in the spinal segment, protrusion, extrusion, uneven spinal load due to asymmetry of the muscular corset, etc.).

В цілому, терапія є комплексною, передбачаючи застосування ліків системного і місцевого лікування.
In general, therapy is complex, involving the use of systemic and local treatment drugs.

Лікування системного червоного вовчака є симптоматичним.
Treatment for Sturge- Weber syndrome is symptomatic.