Що таке СИСТОЛІЧНОЇ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• systolic function

Приклади вживання Систолічної функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після РЧА спостерігається відновлення систолічної функції лівого шлуночка.
Left ventricle systolic function restoration after RFA was observed.

Для оцінки систолічної функції ЛШ і ПШ та їхнього ремоделювання використовували загальноприйняті показники допплер-ЕхоКГ.
To estimate the systolic function of LV and RV and their remodeling the standard indices of Doppler-echocardiogram were used.

Розподіл пацієнтів на групи здійснювали з урахуванням локалізації ІМ, стану систолічної функції ЛШ і наявності артеріальної гіпертензії в анамнезі.
The division of patients into groups was based on localization of MI, LV systolic function and arterial hypertension in anamnesis.

Вплив інсулінорезистентності на стан систолічної функції лівого шлуночка серця та чинники, що його визначають, у хворих з есенціальною артеріальною гіпертензією.
Insulin resistance impact on the condition of the systolic function of the left heart ventricle and its determining factors in patients with essential arterial hypertension.

Усім хворим на початку та в кінці дослідження проводили ехокардіографію з оцінкою систолічної функції ЛШ, пробу з 6-хвилинною ходьбою, тредміл-тест за протоколом Bruce.
All patients underwent clinical examination, ECHO with LV systolic function estimation, a 6-min walking test, treadmill exercise(Bruce protocol) at baseline and after a 2-month treatment.

Дилатація та гіпертрофія ПШ, а також погіршення систолічної функції і початкова діастолічна дисфункція розвиваються у хворих з ХЛС бронхопульмонального ґенезу ще до появи ЛГ.
Dilatation and hypertrophy of the RV, impaired systolic function and initial diastolic dysfunction are developed in patients with CCP resulting from COPD even before the development of PH.

На тлі регресу гіпертрофії лівого шлуночка відбувалися позитивні зрушення з боку збереженої у вихідному стані систолічної функції та порушеної за типом аномального розслаблення діастолічної функції серця.
Regression of left ventricular hypertrophy was accompanied by improvement of both initially preserved systolic function and diastolic function deteriorated by type of abnormal diastolic relaxation.

Для оцінки систолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) та його ремоделювання використовували загальноприйняті показники ехокардіографічного дослідження(ЕхоКГ), яке проводили імпульсним датчиком 3, 5 МГц на апараті«Logic 500», GE(США).
Conventional indices of echocardiography(EchoCG) which was conducted by the 3.5 MHz impulse sensor on the apparatus"Logic 500", GE,(USA) were used to estimate the systolic function of the left ventricle(LV) and its remodeling.

Концентрична гіпертрофія лівого шлуночка призводить до погіршення систолічної функції серця, а також поздовжньої, периферичної і радіальної деформації міокарда.
Concentric hypertrophy of the left ventricle leads to a deterioration of the systolic function of the heart, as well as the longitudinal, peripheral and radial deformation of the myocardium.

Постійна форма ФП в обстежених пацієнтів, порівняно з пароксизмальною і перситентною формами, асоціювалася з більш високою частотою виявлення легеневої гіпертензії, збільшенням передньозаднього розміру(ПЗР) лівого передсердя(ЛП) і його індексу, кінцевосистолічного розміру ЛШ, а також погіршанням його систолічної функції.
Permanent AF, compared to paroxysmal and persistent forms, was associated with higher frequency of pulmonary hypertension, increase of left atrial(LA) dimension and end-systolic LV volume, and LV systolic function impairment.

Порівняльна оцінка динаміки показників імунного статусу, розмірів порожнини і систолічної функції лівого шлуночка у пацієнтів з гострим дифузним міокардитом під час однорічного проспективного спостереження.
Comparative evaluation of the dynamics of immune status, cavity size and systolic function of left ventricle in patients with acute diffuse myocarditis during a one"year prospective follow"up.

Розроблена нами методика відтинання ЗБ АЛШ і пластики дефекту ЛШ із подальшим герметичним зшиванням країв мішка аневризми вирізняється простотою й доступністю, забезпечує добрий ефект з відтворення геометрії ЛШ і поліпшення його систолічної функції вже з перших днів після операції.
The unique method of LV PBA resection and LV defect plastic repair with a further hermetic suture of the aneurism sac edges is characterized by simplicity and availability. It provides a good effect of LV geometry restoration and its systolic function improvement immediately after the operation.

Мета роботи- оцінка зв'язку систолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) залежно від рівня апоптозу мононуклеарів, стану показників гемоваскулярного гомеостазу, ендотеліальної функції та сироваткового рівня ФНО-α у хворих похилого віку із хронічною серцевою недостатністю(СН), які перенесли інфаркт міокарда(ІМ) із зубцем Q.
The aim- assessment of left ventricular(LV) systolic function with the level of apoptosis of mononuclear cells, the state figures of hemo-vascular homeostasis, endothelial function and serum level of TNF-α for elderly patients with chronic heart failure(HF) and a history of Q-myocardial infarction(MI).

Обстеження передбачало проведення проби з 6-хвилинною ходьбою, допплерехокардіографії з оцінкою систолічної функції правих та лівих відділів серця, визначення рівнів ендотеліну-1 та активності фактора Віллебранда в плазмі венозної крові за допомогою імуноферментного методу до та після 6 міс терапії силденафілом у дозі 50 мг/добу.
The survey included a sample of 6-minute walk test, Doppler echocardiography assessment of systolic function of the right and left heart and systolic function of the left heart, determination of levels of endoteline-1 and von Willebrand factor activity in the plasma of venous blood by ELISA before and after 6 months of treatment with sildenafil 50 mg/day.

Мета роботи- оцінка стану систолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) у динаміці її зміни протягом госпітального періоду гострого інфаркту міокарда(ГІМ) залежно від ефективності міокардіальної реперфузії в пацієнтів, яким у 1-шу добу захворювання проведено первинне коронарне втручання(ПКВ).
The purpose of the research was to estimate the condition of the systolic function of the left ventricle(LV) in the dynamics of its change during the hospital period of acute myocardial infarction(AMI) depending on the effectiveness of myocardial reperfusion in patients who underwent primary coronary interventions(PCI) on the first day of the disease.

Мета роботи- визначити клінічну ефективність і вплив івабрадину на показники систолічної функції і ремоделювання лівого шлуночка(ЛШ) у пацієнтів з післяінфарктним кардіосклерозом у поєднанні з ожирінням та артеріальною гіпертензією зі збереженою фракцією викиду(ФВ) ЛШ у разі жорсткого контролю частоти серцевих скорочень(ЧСС).
The purpose- to define clinical efficiency and influence of ivabradine on the indexes of systolic function and remodeling of the left ventricle of patients with postinfarction cardiosclerosis in combination with obesity and arterial hypertension(ejection fractiongt; 45%) under strict control of heart rate(HR).

Систолічна функція ЛШ часто збережена.
Systolic function is often preserved.

Оцінювали глобальну і регіональну систолічну функції лівого шлуночка(ЛШ) з урахуванням 16-сегментарної схеми.
Global and regional systolic function of the left ventricle(IV) was estimated using 16-segment model.

Її можна рекомендувати за потреби для корекції клапанів серця в поєднанні з множинним ураженням коронарних артерій і зниженою систолічною функцією лівого шлуночка.
It may be recommended for correction of heart valves in combination with multiple lesions of the coronary arteries and reduced left ventricular systolic function.

Вплив частоти серцевих скорочень у хворих з інфарктом міокарда із зубцем Q і зниженою систолічною функцією лівого шлуночка на клінічний перебіг та найближчі наслідки хвороб.
The influence of heart rate in patients with Q-wave myocardial infarction and decreased left ventricular systolic function on the clinical course and short-term outcomes of diseases.

Серед зазначених препаратів лише амлодипін знижував середній тиск у ЛА та поліпшував систолічну функцію ЛШ.
Among the above-mentioned drugs, only amlodipine significantly influenced the pressure level in the pulmonary artery and improved the systolic function of the LV.

ІАПФ рекомендовані як препарати першого ряду у безсимптомних і симптоматичних пацієнтів із зниженою систолічною функцією лівого шлуночка(фракція викиду< 40- 45%).
ACEi are recommended as preparations of the first row for asymptomatic and symptomatic patients with the decreased systolic function of the left ventricle(ejection fraction< 40- 45%).

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, первинні коронарні втручання, міокардіальна перфузія, систолічна функція лівого шлуночка.
Keywords: acute myocardial infarction, primary coronary interventions, myocardial perfusion, systolic function of the left ventricle.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда із зубцем Q, збережена систолічна функція лівого шлуночка, лівошлуночкова недостатність, амінокислотний спектр плазми.
Keywords: acute Q-myocardial infarction, preserved systolic function of left ventricle, left ventricular failure, plasma amino acids.

Синдром гострої серцевої недостатності у хворих з інфарктом міокарда і збереженою систолічною функцією лівого шлуночка: особливості клінічного перебігу та прогнозу.
Syndrom of acute heart failure in patients with myocardial infarction and with preserved left ventricular systolic function: clinical course and prognosis.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, спекл-трекінг ехокардіографія, деформація та швидкість деформації міокарда, систолічна функція лівого шлуночка.
Keywords: acute myocardial infarction, speckle tracking echocardiography, strain and strain rate, left ventricular systolic function.

Ключові слова: метаболічна терапія, міокардіальна ішемія, систолічна функція лівого шлуночка, мельдоній.
Keywords: metabolic therapy, myocardial ischemia, left ventricular systolic function, meldonium.

Всім хворим виконано допплерехокардіографічне дослідження з визначенням головних показників діастолічної та систолічної функцій лівого шлуночка(ЛШ)(за Simpson) та його ремоделювання.
All the patients underwent Doppler echocardiography with determination of the basic parameters of the diastolic and systolic functions of the left ventricle(LV)(according to Simpson) and its remodeling.

Проведено ретроспективний аналіз 144 історій хвороби пацієнтів з ХСН зі збереженою систолічною функцією у віці 40- 80 років і тривалістю захворювання від 1 року до 10 років.
A retrospective analysis of 144 case histories of patients with CHF with preserved systolic function, aged 40 to 80 years and with disease duration from 1 year to 10 years was made.

Порівняльна оцінка впливу бісопрололу та метопрололу на ремоделювання та систолічну функцію лівого шлуночка у хворих на Q-інфаркт міокарда із фракцією викиду менше 45% при тривалому спостереженні.
Comparative evaluation of bisoprolol and metoprolol influence on the remodeling and systolic function of the left ventricle at patients with Q-wave myocardial infarction and ejection fraction less than 45% during long observation.