Що таке СКАЖЕ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he said
• he tells
• he says

Приклади вживання Скаже він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сегодня»,- скаже він їй.
Today,” I tell her.

Його Милість бажала мені добра",- скаже він.
His Lordship wished me well,” he would say.

Сегодня»,- скаже він їй.
Tonight," he told her.

Тоді Марія сказала:«Робіть все, що скаже Він вам».
Mary says,“Do whatever he tells you.”.

Сегодня»,- скаже він їй.
Today,” he will tell her.

Тоді Марія сказала:«Робіть все, що скаже Він вам».
Then Mary says say“Do whatever he tells you”.

Командир? що скаже він про це?
A commander? what he says about it?

І одним із варіантів є послухати, що скаже він сам.
One way is to simply listen to what he says.

Цього напевне не скаже він і сам.
He himself will not say.

Ми виграли війну, але не мир",- скаже він.
The war has been won but we didn't win the peace,” he says.

Твори добро- не скаже він спасибі;
Do good- he will not say thank you;

І одним із варіантів є послухати, що скаже він сам.
And one of the options is to listen to what he says.

Розумієш,- скаже він м'яко і спокійно,- неважливо, що говорять люди.
You see,” he will say softly and calmly,“it doesn't matter what people say.

Тоді Марія сказала:«Робіть все, що скаже Він вам».
Mary tells them,“Do whatever he tells you.”.

Наші союзники по НАТО мають рацію, коли непокояться через відродження Росії",- скаже він.
Our NATO allies are right to be alarmed at a resurgent Russia,” he said.

Він називає нас мавпами, подивимося, чи скаже він це 26 серпня.
And the same way he called us monkeys, we're gonna see if he say that Aug. 26.”.

Чи скаже він«Хочеш, перерахую всі, за що я тебе люблю?» Або просто мовчки обійме її?
Will he say,“Do you want, list everything I love you for?” Or just silently hug her?

Плани- ніщо, але планування- це все»,- скаже він.
Plans are worthless, but, planning is everything,'" he said.

У фільмі Сара запитувала:«Чи скаже він мені, що ці двері ведуть до замку?».
In the movie, the protagonist Sarah, does this by asking,"Would he tell me that this door leads to the castle?".

Давайте зробимо Brexit 31 жовтня, щоб в 2020 році наша країна могла рухатися далі",- скаже він.
Let's do Brexit on October 31 so that in 2020 our country can move on”,- he said.

І скаже він: Я не пророк, я людина, що порає землю, бо земля мій набуток з юнацтва мого.
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

Він розуміє, що в нашому інформаційному просторі все, що скаже він- розходиться.
He knows that in our information space all he will say will be spreaded.

Містер Век на питання Сан, скаже він Джину про її любовний зв'язок, відповідає, що це не його справа.
At his funeral, Sun asks her father if he will tell Jin about the affair, and he responds that it is not his place.

На сторожі став я і, стоячи на вежі, спостерігав, щоб дізнатися, що скаже Він у мені, і що мені відповідати за скаргою моєї?
To watch my was I, standing on the tower, and will watch to see what He will say unto me, and what I shall answer my complaint?

Вічна Франція”,- скаже він, намагаючись звучати сміливо, як Шарль де Голь, який провів країну через набагато гірші часи.
Eternal France”, he said, trying to sound like de Gaulle, had endured far worse in its long and glorious history.

Наша дипломатична робота з Росією буде складною, але, як і в попередніх випадках протистояння з Москвою, вона повинна тривати»,- скаже він.
Our diplomatic efforts with Russia will prove challenging, but as in previous confrontations with Moscow, must continue," he will say.

Тодї скаже він і до тих, що по лївицї: Ідїть од мене, прокляті, ув огонь вічний, приготовлений дияволові та ангелам його:.
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.

Працюючи в суді, я, коли заходив шериф, щоразу затримувала подих, думаючи:«Чи не скаже він, що заарештував Кейлена?».
Plus working in the courthouse, it was like any time the Sheriff walked in, I just, held my breath, thinking,"Oh no, is he gonna tell me he's arrested Kaylen?".

Тодї скаже він і до тих, що по лївицї: Ідїть од мене, прокляті, ув огонь вічний, приготовлений дияволові та ангелам його:.
Then he will say also to those on the left hand,'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

Як же інакше, скаже він, могли їх автори спокуситися виступити з такими гучними осудами плану, який, мабуть, відповідає панівному настрою в Америці, що виявляється в її різних формах правління, де рясніють нові і потужні засоби обережності, невідомі нікому з них?
How else(he would say) could the authors of them have been tempted to vent such loud censures upon that plan, about a point, in which it seems to have conformed itself to the general sense of America, as declared in its different forms of Government; and in which it has even superadded a new and powerful guard unknown to any of them?