Що таке СКАЗАВ ГЕНПРОКУРОР Англійською - Англійська переклад

• said the prosecutor general

Приклади вживання Сказав генпрокурор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі почули, що сказав генпрокурор.
Everyone heard what the general said.

Це аксіома, якої ми дотримуємося",- сказав генпрокурор.
This is the oath we ask of you,” the Prowman said.

Всі почули, що сказав генпрокурор.
Member heard what the Attorney-General said.

Мені здається це великою проблемою…»,- сказав генпрокурор.
I think this is a big problem…”- said the Prosecutor General.

Ми отримали інформацію про те, що може статися те, що призведе до кризи національної безпеки",- сказав генпрокурор.
We have received information that things might happen that will lead to a national security crisis,” he warned.

Думаю, всі почули, що сказав генпрокурор..
I suspect some knew what the Attorney General might say.

А ще десятки тисяч крадіжок і тисячі розбійних нападів,- сказав генпрокурор.
Tens of thousands of dollars were stolen, the attorney general said.

Про це сказав генпрокурор Юрій Луценко на прес-конференції, присвяченій завершенню досудового розслідування у справі про підготовку теракту Героєм України Надією Савченко.
This was stated by Prosecutor General Yury Lutsenko on a press-conference devoted to completion of a pretrial investigation on business about preparation of a terrorist attack Hero of Ukraine Nadezhda Savchenko.

Не виключаю, що йому допомагали, але це було його рішення",- сказав генпрокурор.
Do not rule out that it helped, but it was his decision,”- said the Prosecutor General.

Я сказав генпрокурору, що те, що сталося(коли його попросили вийти, а директору ФБР, який генпрокурору підпорядковується, було велено залишитися),- неприпустиме, і що такого не повинно бути взагалі.
I told the AG that what had just happened- him being asked to leave while the FBI director, who reports to the AG, remained behind- was inappropriate and should never happen.

Кримінальне покарання чекає тільки тих, хто бив прикордонників, сказав генпрокурор.
Criminal punishment awaits only those who beat the guards, said the Prosecutor General.

Занадто багато інформації надходить про можливі провокації в найближчі дні, і в зв'язку з сьогоднішнім страшною подією з Павлом Шереметом це може дійсно бути частиною якогось великого плану",- сказав генпрокурор.
Too many recent threats about possible provocations have overwhelmed authorities, and in connection with today's terrible events with Pavel Sheremet, can be part of a larger plan,“- said the prosecutor general.

Ми маємо інформацію про оплату учасникам мітингу, але не всім",- сказав генпрокурор.
We have information about the payment to the participants of the rally, but not all,” said the Prosecutor General.

Зараз щодо 10 фактів порушення приватного права на майно на території Криму за 7 відповідними кримінальними провадженнями ми звернулися також з інформаційним листом до Міжнародного кримінального суду»,- сказав генпрокурор.
Now for 10 violations of the private right to property on the territory of Crimea for 7 relevant criminal proceedings we also sent an information letter to the international criminal court”,- said the Prosecutor General.

Сьогодні ми розпочнемо кримінальне розслідування з цього приводу й дамо правову оцінку цій інформації",- сказав генпрокурор України.
Today we will launch a criminal investigation about this and we will give legal assessment of this information,” Ukrainian Prosecutor.

Після цього має пройти ще місяць, і потім вона стане доступною для громадськості",- сказав генпрокурор.
Another month after that, it will become available to the public," the Prosecutor General said.

Ми ж не можемо сказати, що зараз відбувається в цьому кримінальному провадженні”,- сказав Генпрокурор.
We cannot say now, what is going on in these criminal proceedings,” the Prosecutor General said.

Ми клопотатимемо про зняття депутатської недоторканності, затримання та арешт»,- сказав генпрокурор.
We will request the lifting of parliamentary immunity, the detention and arrest”,- said the Prosecutor.

Як тільки вони будуть- будуть і підозри, і накладені арешти, будуть й інші резонансні дії”,- сказав генпрокурор.
As soon as they are- will and suspicion, and arrests, and other high-profile actions”,- said the Prosecutor General.

Це не відкидає можливих помилок, можливо, навіть і злочинних дій з боку керівництва Збройних сил України",- сказав генпрокурор.
It does not exclude possible mistakes, perhaps even criminal acts by the Armed Forces of Ukraine," the General Prosecutor said.

Це очевидно, ми знаходимося у стані війни і знищення військових баз є однією із цілей ворога",- сказав генпрокурор.
We are at war and the destruction of military bases is one of the objectives of the enemy”,- said the Prosecutor General.

З моєї точки зору, це достатня інформація для того, щоб РНБО запровадила санкції до цього телеканалу»,- сказав генпрокурор.
From my point of view, this is sufficient information for the National Security and Defense Council to apply sanctions to this TV channel," the prosecutor general said.

І я буду залишатися тут, не дивлячись на те, що це не дуже популярна позиція, щоб ці заяви нічого не мали спільного із законом”,- сказав генпрокурор.
I will stay here despite the fact that this is not a very popular position, so that these statements have nothing to do with the law," he said.

Деякі- до НАБУ, деякі, можливо, до ДБР, деякі, можливо, і до СБУ: де пов'язано з фінансуванням тероризму або терористичними актами",- сказав генпрокурор України.
Some of them will be transferred to NABU, others perhaps to the National Bureau of Investigation, and the rest maybe to SBU: where they focus on financial terrorism or terrorist acts," he said.

Зараз цей список знаходиться в руках СБУ, і всі люди, в ньому перераховані, отримають належну охорону від тих, хто замовив їх смерть”,- сказав генпрокурор України.
Now the list is in the hands of the Security Service of Ukraine, and all the people on the list will receive proper protection from those who ordered their deaths,” said the Prosecutor General.

Відповідаючи на питання про те, чи можуть бути інші звинувачення на адресу Пашинського, генпрокурор сказав:"Очевидно, що так.
Answering the question whether there could be other accusations against Pashynsky, the prosecutor general said:"Obviously, yes.

Але в Генпрокуратурі відхрестилися від заяв Кулика, а генпрокурор Юрій Луценко сказав, що Філатов не є підозрюваним.
But the Prosecutor's office denied the statements of Sandpiper and Prosecutor General Yury Lutsenko said that Filatov is not a suspect.

Ця угода… це найкращий спосіб, я твердо вірю в те, що ми виїжджаємо з Європейського Союзу в березні 29",- сказав парламентарій генпрокурор Джефрі Кокс.
This deal… is the best way I firmly believe of ensuring that we leave the European Union on 29 March,” Attorney General Geoffrey Cox told parliament.

Пайєтт сказав, яким має бути новий генпрокурор.
Mr. Brewer exactly what a attorney should be.