Що таке СКАЗАВ КЕМЕРОН Англійською - Англійська переклад

• cameron said
• cameron told

Приклади вживання Сказав кемерон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не думаю, що це можна виключити, тому що ми застрягли",- сказав Кемерон в інтерв'ю виданню Times.
I don't think you can rule it out because we're stuck,” Cameron told the Times.

Він вже анексував Крим, і ми не можемо дозволити йому захопити всю Україну”,- сказав Кемерон.
He has already taken Crimea and we cannot allow him to take the whole country,” said Cameron.

Почуття полегшення виглядає так,- сказав Кемерон.- Це коли ти- прем'єр-міністр Сполученого Королівства і телефонуєш Її Величності, і кажеш:«Ваша величність, все в порядку, все о'кей».
Mr Cameron said:"The definition of relief, if you are Prime Minister of the United Kingdom, is ringing up Her Majesty the Queen and saying'Your Majesty, it is all right, it's okay.

Ми починаємо пошук 18-ньої жінки, яка є новим центром нової історії»,- сказав Кемерон.
We're starting a search for an 18-something woman to be the new centerpiece for the story,” Cameron added.

Я сподіваюся, що ЄС колективно і енергійно відреагує новими санкціями, включаючи так званий третій рівень санкцій, який справді вдарить по економіції Росії",- сказав Кемерон.
I would hope that the European Union collectively would respond very robustly with new sanctions, including so-called'tier three' sanctions, really hitting the economy of Russia," Cameron said.

Зважаючи на масштаб кризи та страждання людей, сьогодні я оголошую, що ми робитимемо більше для розселення ще тисяч сирійських біженців»,- сказав Кемерон після зустрічі зі своїм португальським колегою у Лісабоні.
Given the scale of the crisis and the suffering of the people, today I can announce that we will do more, providing resettlement for thousands more Syrian refugees,'' Prime Minister David Cameron told reporters on a visit to Lisbon.

Британський народ проголосував за те, щоб покинути Євросоюз і його волю треба поважати",- сказав Кемерон.
The British people have voted to leave the European Union and their will must be respected," Cameron said.

Зважаючи на масштаб кризи та страждання людей, сьогодні я оголошую, що ми робитимемо більше для розселення ще тисяч сирійських біженців»,- сказав Кемерон після зустрічі зі своїм португальським колегою у Лісабоні.
Given the scale of the crisis and the suffering of people, today, I can announce that we will do more in providing resettlement for thousands more Syrian refugees," Cameron told reporters in Lisbon after meeting his Portuguese counterpart.

Там був прибуток, але він був менший за пільгу на податок на приріст капіталу, тож я не платив цей податок»,- сказав Кемерон.
There was a profit on it but it was less than the capital gains tax allowance so I didn't pay capital gains tax," Cameron said.

Ми починаємо пошук 18-ньої жінки, яка є новим центром нової історії»,- сказав Кемерон.
We're starting a search for an 18-something woman to be the new centerpiece of the new story," Cameron stated.

Абсолютно ясно, що Росія не робить різниці між ІДІЛ і легітимними опозиційними групами і, як результат, підтримує м'ясника Асада, і допомагає йому, погіршуючи ситуацію»,- сказав Кемерон.
It's absolutely clear that Russia is not discriminating between ISIL and the legitimate Syrian opposition groups and, as a result, they are actually backing the butcher Assad and helping him and really making the situation worse,” said Cameron.

Ми починаємо пошук 18-ньої жінки, яка є новим центром нової історії»,- сказав Кемерон.
We're starting a search for an 18-something woman to be the new centerpiece of the new story,” Cameron said about the film last year.

За останні 63 роки Її Величність була символом стабільності в постійно мінливому світі, і її безкорисливе служіння і праця викликали захоплення не тільки у Великій Британії, але й по всьому світу",- сказав Кемерон.
Over the last 63 years, Her Majesty has been a rock of stability in a world of constant change and her selfless sense of service and duty has earned admiration not only in Britain, but right across the globe,” Mr. Cameron said.

Але я думаю, що буде неправильно залишатися капітаном, який поведе країну до наступного пункту призначення",- сказав Кемерон.
But I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination,” Cameron said.

І при нинішньому розвитку прогресу(у переговорах- Ред.) вони, ймовірно, зможуть вступити у союз, приблизно в 3000 році, згідно з останніми прогнозами",- сказав Кемерон.
At the current rate of progress, they will probably get round to joining in about the year 3,000, according to the latest forecasts,” Cameron said.

І при нинішньому розвитку прогресу(у переговорах- Ред.) вони, ймовірно, зможуть вступити у союз, приблизно в 3000 році, згідно з останніми прогнозами",- сказав Кемерон.
At the current rate of progress they will probably get round to joining in about the year 3000 according to the latest forecasts,” Cameron asserted.

Кейт і я 20 років шукали щось, над чим ми могли б попрацювати разом з часу нашої співпраці в"Титаніку", який був одним з найбільш вартісних фільмів в моїй кар'єрі",- сказав Кемерон.
Kate and I have been looking for something to do together for 20 years, since our collaboration on‘Titanic,' which was one of the most rewarding of my career,” Cameron said.

Якщо ви любите цю країну, якщо ви хочете зберегти її сильною у світі і спокої і тримати наш народ у безпеці, наше членство в ЄС є одним з інструментів, який допоможе досягти цього",- сказав Кемерон.
I want to show that if you love this country, if you want to keep it strong in the world and keep our people safe, our membership of the EU is one of the tools that helps us to do these things,” Cameron told diplomats and campaigners.

Абсолютно ясно, що Росія не робить різниці між ІДІЛ і легітимними опозиційними групами і, як результат, підтримує м'ясника Асада, і допомагає йому, погіршуючи ситуацію»,- сказав Кемерон.
It is absolutely clear that Russia is not discriminating between ISIL(Islamic State) and the legitimate Syrian opposition groups, and as a result they are actually backing the butcher Assad and helping him and really making the situation worse," Cameron told broadcasters.

Не секрет, що наші погляди відрізняються, але ми поділяємо фундаментальну мету- домогтися кінця конфлікту, дати можливість народу Сирії вибирати свій уряд і запобігти зростанню екстремізму",- сказав Кемерон.
It's no secret that we have had differing views on how best to handle the situation, but we share fundamental aims to end the conflict, to stop Syria fragmenting, to let the Syrian people choose who governs them and to prevent the growth of violent extremism," said Cameron.