Що таке СКАЗАВ КАРТЕР Англійською - Англійська переклад

• carter said
• carter told
• carter explained

Приклади вживання Сказав картер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу підтвердити це»,- сказав Картер.
I can't say that,” Carter said.

Не можна відповідати на фактичну агресію в Вашій країні, просто не визнаючи такий факт»,- сказав Картер.
You don't respond to what is essentially aggression in your country by not recognizing that fact,” Carter said.

Точно те, що вони будуть знищені»,- сказав Картер в ході виступу перед військовослужбовцями на базі Форт-Леонард-Вуд, Міссурі.
Exactly what they will be destroyed," said Carter during a speech to the troops at the base in Fort Leonard wood, Missouri.

Міністерство оборони приймає"сильний і збалансований підхід для стримування російської агресії" в Східній Європі, сказав Картер.
The Defense Department is taking a"strong and balanced approach to deter Russian aggression" in Eastern Europe, Carter said.

Багато з них не роблять достатньо, або не роблять взагалі нічого»,- сказав Картер телеканалу CNBC в кулуарах засідання….
Many of them are not doing enough, or are doing nothing at all," Carter said during a Davos question-and-answer session, according to AFP.

Ми не готові співпрацювати в рамках стратегії, яка, в нашому розумінні, є помилковою, трагічно помилковою з боку Росії",- сказав Картер.
We are not prepared to cooperate in a strategy which as we explained is flawed, tragically flawed on Russia's part," Carter said….

Володимир Путін, судячи з усього, не має наміру змінювати свій курс»,- сказав Картер, зазначивши, що відповідь має включати в себе і політичний, і військовий аспекти.
Vladimir Putin does not seem to be reversing course," Carter said, noting the response needed to be both political and military.

Якби не будемо впроваджувати інновації і перестанемо бути конкурентоспроможними, ми не станемо тими військовими, яких потребує і заслуговує країна,- сказав Картер.
If we don't innovate and be competitive, we're not going to be the military that the country needs and deserves," Carter told reporters.

Обама вважає, сказав Картер, що Азія«є частиною світу з найбільшими наслідками для американського майбутнього, і що жоден президент не може закрити на це очі».
Obama believes,[Ash] Carter said, that Asia“is the part of the world of greatest consequence to the American future, and that no president can take his eye off of this.”.

Щоби втримати перемогу, необхідно залучити місцеві сили, які зможуть втримати мир після того, як ви допоможете їм цей мир здобути",- сказав Картер у неділю.
In order to have victory stick, you have to have local forces involved who can keep the peace after you have helped them win the peace,” Carter said.

Це дослідження дає дзвінок про пробудження, який протягом десятиліть ми розглядали нашу планету так, ніби це є одноразовим", сказав Картер Робертс, президент та головний виконавчий директор WWF.
This research delivers a wake-up call that for decades we have treated our planet as if it's disposable," said Carter Roberts, WWF president and CEO.

Сьогоднішня ситуація в плані безпеки різко відрізняється від останніх 25 років, що вимагає нових способів інвестування і дій",- сказав Картер.
Today's security environment is dramatically different than the one we have been engaged in for the last 25 years and it requires new ways of thinking and new ways of acting,” Carter said.

Але будьте впевнені, що ми будемо захищати наших союзників, принциповий міжнародний порядок і хороше майбутнє, яке він нам обіцяє», ─ сказав Картер студентам Оксфордського університету.
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter told students at Oxford University.

Рейди в Іраку робитимуться на запрошення іракського уряду та будуть спрямовані на захист кордонів та створення власного потенціалу(сил безпеки.- Ред.)»,- сказав Картер.
The raids in Iraq will be done at the invitation of the Iraqi government and focused on defending its borders and building the Iraqi security force's own capacity,” Carter said.

Але будьте впевнені, що ми будемо захищати наших союзників, принциповий міжнародний порядок і хороше майбутнє, яке він нам обіцяє», ─ сказав Картер студентам Оксфордського університету.
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter said in an address to students at Oxford University.

Ми не можемо дозволити бар'єрам, які не мають стосунку до кваліфікації особи, першкоджати нам наймати та утримувати на посаді тих, хто найкраще справляється із своїм завданням",- сказав Картер.
We can't allow barriers unrelated to a person's qualifications to prevent us from recruiting and retaining those who can best accomplish the mission,” Carter said.

Але будьте впевнені- ми захищатимемо наших союзників, базований на принципах міжнародний порядок та позитивне майбутнє, яке він нам всім забезпечує",- сказав Картер під час виступу в Оксфордському університеті у Великобританії.
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter told students at Oxford University.

Вони вдарили крилатими ракетами з кораблів з Каспійського моря без попередження, вони пролетіли всього в декількох милях від нашого безпілотного літального апарату»,- сказав Картер.
They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning; they have come within just a few miles(kilometers) of one of our unmanned aerial vehicles," Carter said.

Якби не будемо впроваджувати інновації і перестанемо бути конкурентоспроможними, ми не станемо тими військовими, яких потребує і заслуговує країна,- сказав Картер,- Нам давно слід було б це зробити”.
If we don't innovate and be competitive, we're not going to be the military that the country needs and deserves," Carter said earlier this week.

Вони вдарили крилатими ракетами з кораблів з Каспійського моря без попередження, вони пролетіли всього в декількох милях від нашого безпілотного літального апарату»,- сказав Картер.
They violated Turkish airspace.… They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning; they have come within just a few miles of one of our unmanned aerial vehicles," Carter said.

Але будьте впевнені- ми захищатимемо наших союзників, базований на принципах міжнародний порядок та позитивне майбутнє, яке він нам всім забезпечує",- сказав Картер під час виступу в Оксфордському університеті у Великобританії.
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter said in an address to students at Oxford University.

Я думаю, що тепер він отримав передову ядерну зброю, яка може знищити Корейський півострів і Японію, а також деякі з наших територій в Тихому океані, може бути, навіть на нашому материку"- сказав Картер.
I think he's now got advanced nuclear weaponry that can destroy the KoreanPeninsula and Japan, and some of our outlying territories in the Pacific, maybe even our mainland,” Carter said.

Це повний обсяг і дуже рідкісний твір… Останнім часом медичні рукописи дуже добре продаються, вони користуються постійним попитом у приватних колекціонерів та музеїв»,- сказав Картер агентству Anadolu.
It is a complete volume and a very rare piece… Recently, medical manuscripts have been doing quite well, there is a consistent demand by private collectors and museums,” Carter told Anadolu Agency.

І один із способів для визначення успіху його політики- це не результат на місцях, а рівень дискомфорту, який він може створити в іншій частині світу»,- сказав Картер.
And one of the ways to determine the success of his policies is not a result field, and the level of discomfort that it can create in the rest of the world and represent his people as the starting point of their policies,” Carter said in an interview.

Ми повинні перешкоджати цьому(діям Росії) як з точки зору наших національних інтересів, так і у зв'язку з тим, що у нас є важливі союзники і партнери в цій частині світу, і у нас є важливі зобов'язання по НАТО",- сказав Картер.
We have to impede this[Russia's foreign policy course- RBTH] from the perspective of our national security interests and also because we have important allies and partners in that part of the world, because we have important NATO obligations," said Carter.

Покоління цього сонячного обігрівача в поколінні може бути або цікавістю, музейним предметом, прикладом не взятої дороги, або може бути лише невеликою частиною однієї з найбільших і найяскравіших пригод, яку коли-небудь здійснював американський народ"- сказав Картер у 1979 році.
A generation from now, this solar heater can either be a curiosity, a museum piece, an example of a road not taken, or it can be just a small part of one of the greatest and most exciting adventures ever undertaken by the American people,” Carter said in 1979.

Хто скаже Картеру?
Who tells Carter?