Що таке СКАЗАЛА ХЕЙЛІ Англійською - Англійська переклад

• haley said
• haley told

Приклади вживання Сказала хейлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи не повинні довіряти Росії”,- сказала Хейлі.
We will never be able to trust Russia,” says Haley.

Я думаю, що вони знали”,- сказала Хейлі в інтерв'ю CNN.
I think that they knew,” Ms. Haley told CNN in an interview.

У будь-якому випадку США дадуть відповідь»,- сказала Хейлі.
Either way, the United States will respond,” Haley said.

Резолюції Ради з прав людини можуть дати надію людям, які борються за справедливість, демократію і права людини, а також можуть прокласти дорогу для прозорості і підзвітності»,- сказала Хейлі.
Human Rights Council resolutions can give hope to people who are fighting for justice democracy and human rights and it can pave the way for accountability,” Haley said.

Якщо йому потрібно буде зробити більше, він зробить більше",- сказала Хейлі.
If he needs to do more, he will do more,” Haley said.

Якщо Північна Корея продовжить свою безрозсудну поведінку, якщо Сполученим Штатам доведеться захищати себе і своїх союзників хоч в якомусь сенсі, Північна Корея буде знищена»,- сказала Хейлі.
If North Korea keeps on with this reckless behavior, if the United States has to defend itself or defend its allies in any way, North Korea will be destroyed," Haley said.

Ну, не втручайтеся в наші вибори, і ми не будемо антиросійськими",- сказала Хейлі.
Well, don't interfere in our elections and we won't be anti-Russian,” Haley said.

І якщо війна прийде, будьте впевнені, що північнокорейський режим буде повністю знищений»,- сказала Хейлі.
If war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed,” Haley said.

Якщо буде використано хімічну зброю, ми точно знаємо, хто її використовуватиме",- сказала Хейлі.
If there are chemical weapons that are used, we know exactly who's going to use them,” Haley said.

Відправлення в Пхьончхан артистів- жест відчаю, а не привід для національної гордості",- сказала Хейлі.
Sending cheerleaders to Pyeongchang was a sign of desperation, not national pride,” she said.

Ми будемо використовувати їх, якщо доведеться, але ми вважаємо за краще не йти в цьому напрямку»,- сказала Хейлі.
We will use them if we must, but we prefer not to have to go in that direction," Haley said.

І якщо війна прийде, будьте впевнені, що північнокорейський режим буде повністю знищений»,- сказала Хейлі.
And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed," Haley added.

Якщо бути чесними, ми повинні визнати, що ні одна, ні друга сторона не демонструють зразкової поведінки,- сказала Хейлі.
To be honest, we have to admit there are no perfect actors on either side,- Haley said.

Насильство йде від тих, хто відкидає існування держави Ізраїль у будь-якому з місць”,- сказала Хейлі.
The violence comes from those who reject the existence of the state of Israel in any location,” Haley said.

Скоріше, насильство йде від тих, хто відкидає існування держави Ізраїль у будь-якому з місць”,- сказала Хейлі.
Rather, the violence comes from those who reject the state of Israel in any location,” Haley said.

При цьому я хочу прояснити, що цей крок не є відступом від зобов'язань у сфері прав людини",- сказала Хейлі.
I want to make it crystal clear that this step is not a retreat from our human rights commitments,” said Haley.

Якщо якась країна підтримує Північну Корею і здійснює туди поставки, ми будемо критикувати її за це",- сказала Хейлі.
If you are a country that is supplying or supporting North Korea, we will call you out on it," Haley said.

Історія зафіксує, що в цей день Росія вирішила захищати монстра, а не сирійський народ",- сказала Хейлі.
History will record that, on this day, Russia chose protecting a monster over the lives of the Syrian people," Haley said.

Швидше, насильство виходить від тих, хто відкидає існування держави Ізраїль в будь-якому з місць",- сказала Хейлі.
Rather, the violence comes from those who reject the existence of the state of Israel in any location,” Haley said.

При цьому я хочу прояснити, що цей крок не є відступом від зобов'язань у сфері прав людини",- сказала Хейлі.
In doing so, I want to make it crystal clear that this step is not a retreat from our human rights commitments,” Haley said.

Росія відклала прийняття цієї заяви з простим засудженням того, що сирійських дітей душать хлорним газом",- сказала Хейлі.
Russia has delayed the adoption of this statement-- a simple condemnation of Syrian children being suffocated by chlorine gas," said Haley.

І ось тепер у нас є повідомлення про те, що уряд Асада в минулі тижні неодноразово застосовував хлор проти власного народу, зокрема буквально вчора",- сказала Хейлі.
Now we have reports that the Assad regime has used chlorine gas against its people multiple times in recent weeks, including just yesterday," Ms Haley said.

Президент Трамп хоче, щоб долари, які ми виділяємо на іноземну допомогу, більше, ніж будь-хто інший в світі, завжди служили американським інтересам”,- сказала Хейлі.
President Trump wants to ensure that our foreign assistance dollars- the most generous in the world- always serve American interests, and we look forward to helping him see that the American people are no longer taken for granted,” Haley said.

Це все від імені наших сирійських братів і сестер»,- сказав Хейлі співробітникам гуманітарних організацій.
This is all in the name of our Syrian brothers and sisters," Haley told aid workers.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти по шляху захоплення Сирії, вони можуть це зробити",- сказав Хейлі на прес-конференції, маючи на увазі уряд президента Сирії Башара Асада, а також його союзників Росію і Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at the press-conference referring to the Government of the Syrian President Bashar al-Assad and his allies in Russia and Iran.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти по шляху захоплення Сирії, вони можуть це зробити",- сказав Хейлі на прес-конференції, маючи на увазі уряд президента Сирії Башара Асада, а також його союзників Росію і Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that", Haley said at a news conference, referring to the government of Syrian President Bashar al-Assad as well as its allies Russian Federation and Iran.