Що таке SAID HALEY Українською - Українська переклад

Приклади вживання Said haley Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
These are war crimes,” said Haley.
Це військові злочини",- зазначила Хейлі.
The president said Haley has been very special to him, and they will be in constant touch.
Президент Трамп зазначив, що Гейлі була дуже особливою для нього, і вони будуть постійно підтримуватимути контакт.
Leaving them to die is a huge mistake,”said Haley.
Залишати їх помирати- це велика помилка",- написала Гейлі.
I'm not running for 2020,” said Haley, who was critical of Trump during the 2016 election, while sitting beside him in the Oval Office on Tuesday.
Я не балотуватимусь у 2020 році»,- сказала Гейлі, сидячи поруч з Трампом в Овальному кабінеті у вівторок.
And so I think everyone is going to feel it at this point," said Haley.
І тому я думаю, що всі відчуватимуть це в цей момент",- сказала Ніккі Хейлі.
They said Haley is one of the most disciplined and cautious members of the Cabinet, especially when it comes to her public appearances.
Вони сказали, що Ніккі Гейлі є одним із найбільш дисциплінованих та обережних членів кабінету президента, особливо коли мова йде про її публічні виступи.
We expect far more cooperation from Pakistan in the fight against terrorism," said Haley.
Ми очікуємо набагато більшого співробітництва з боку Пакистану в боротьбі з тероризмом»,- додала Хейлі.
Said Haley during her confirmation hearings,“Nowhere, has the UN's failure been more consistent, and more outrageous, than its bias against our close ally, Israel.”.
Хейлі заявила, що«ніде провал ООН не був більш послідовним і більш обурливим, аніж в його упередженні проти нашого найближчого союзника- Ізраїлю».
I think it's just very important for governmentofficials to know when to step aside,” said Haley.
Я вважаю, що чиновникам дуже важливо розуміти,коли їм пора відходити в сторону",- пояснила Хейлі.
Our decisions on immigration policies must always be made by Americans andAmericans alone,” said Haley,“We will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country.”.
Наші рішення щодо міграційної політики завжди будуть прийматись американцями ілише американцями,- сказала вона.- Ми самі вирішуватимемо, як краще контролювати свої кордони і хто зможе в'їжджати до нашої країни».
Only the strongest sanctionswill enable us to resolve the problem through diplomacy,” said Haley.
Лише найпотужніші санкціїдозволять нам вирішити цю проблему за допомогою дипломатії",- сказала Гейлі.
We decided that, starting tomorrow,we are evacuating all coastal areas,” said Haley at a press conference.
Ми прийняли рішення, що, починаючиз завтрашнього дня, ми евакуювали все прибережні райони",- заявила Хейлі на прес-конференції.
Only the strongest sanctionswill enable us to resolve the problem through diplomacy,” said Haley.
Тільки найпотужніші санкції можутьдозволити нам вирішити проблему дипломатичним шляхом»,- заявила Хейлі.
Despite its transparent denials, there is no doubtRussia is driving the Ukrainian conflict,” said Haley.
Незважаючи на її заперечення, немає сумнівів,що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- сказала Гейлі.
I want to make it crystal clear that this step isnot a retreat from our human rights commitments,” said Haley.
При цьому я хочу прояснити, що цей крок не євідступом від зобов'язань у сфері прав людини",- сказала Хейлі.
You will see us build a coalition to really push back against Iran andwhat they're doing,” said Haley.
Ви побачите, як ми створимо коаліцію, щоб дійсно протистояти Ірану і тому, що вони(іранці- Ред.)роблять",- заявила Хейлі.
Despite its transparent denials, there is no doubtRussia is driving the Ukrainian conflict," said Haley.
Незважаючи на відкриті заперечення, не існує сумнівів,що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- заявила Хейлі.
Russia has delayed the adoption of this statement-- a simple condemnation of Syrian childrenbeing suffocated by chlorine gas," said Haley.
Росія відклала прийняття цієї заяви з простим засудженням того,що сирійських дітей душать хлорним газом",- сказала Хейлі.
We criticize them(Russia- ed.) because that's what they did with Crimea andwhat they are doing in Eastern Ukraine is wrong,” said Haley.
Ми критикуємо їх(Росію- ред.), тому що те, що вони зробили з Кримом і те,що вони роблять на сході України неправильно",- зазначила Хейлі.
To be a member of this Council is a privilege, and no country that is a violator of human rights,should not take place at this table,” said Haley.
Бути членом цієї Ради- привілей, і жодна країна, яка є порушником прав людини,не повинна займати місце за цим столом",- заявила Хейлі.
So, having said that, I have no problem with kicking it to(Defense Secretary)Gen. James Mattis because I think he has plenty of options,” said Haley.
Тож, говорячи це, у мене немає ніяких проблем з тим щоб передати це(міністру оборониСША) генералу Меттісу, тому що я думаю, що у нього багато варіантів",- заявила вона.
Our priority is to really look at how do we get things done, who do we need to work with toreally make a difference for the people in Syria" said Haley.
Наш пріоритет полягає в тому, щоб по-справжньому подивитися на те, яким чином ми вирішимо проблеми, і з ким ми повинні співпрацювати,щоб дійсно змінити становище людей в Сирії",- заявила Хейлі.
You know, they talked a lot about what they are concerned about the humanitarian situation in North Korea, but the truth always POPs up,and in the end they want to remove banking restrictions,” said Haley.
Ви знаєте, вони багато говорили про те, що їх турбує гуманітарна ситуація в Північній Кореї, але правда завжди спливає,і в кінці кінців вони хочуть зняти банківські обмеження",- сказала Гейлі.
We will never be able to trust Russia,” says Haley.
Ми ніколи не повинні довіряти Росії”,- сказала Хейлі.
I will never not do it," says Haley.
Ми цього ніколи не забудемо",- говорить Хейлі.
The Hamas terrorist organisation has been inciting violence for years,long before the United States decided to move our embassy,” says Haley.
Що терористична організація ХАМАС розпалювала насильство протягом багатьох років, задовгодо того, як США прийняли рішення перемістити наше посольство",- заявила Хейлі.
The Hamas terrorist organisation has been inciting violence for years,long before the United States decided to move our embassy,” says Haley.
Терористична організація ХАМАС упродовж багатьох років підбурювала до насильства,задовго до того, як ми вирішили перенести наше посольство",- зауважила Хейлі.
Earlier, Haley said that the USA should never trust Russia.
Раніше Хейлі заявила що США ніколи не повинні довіряти Росії.
Either way, the United States will respond,” Haley said.
У будь-якому випадку США дадуть відповідь»,- сказала Хейлі.
Результати: 29, Час: 0.0438

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська