Що таке ЗАЯВИЛА ХЕЙЛІ Англійською - Англійська переклад

• haley said

Приклади вживання Заявила хейлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранський народ вимагає свободу»,- заявила Хейлі.
The people of Iran are crying out for freedom,” Haley said.

Тільки найпотужніші санкції можуть дозволити нам вирішити проблему дипломатичним шляхом»,- заявила Хейлі.
Only the strongest sanctions will enable us to resolve the problem through diplomacy,” said Haley.

Якщо якась країна втручається у вибори в іншій країні, це означає війну",- заявила Хейлі під час виступу в Інституті Джорджа Уокера Буша.
When a country can come interfere in another country's elections, that is warfare," Haley declared during a conference held by the George W. Bush Institute in New York City.

Ми готові піти далі, хоча сподіваємося, що цього не буде потрібно",- заявила Хейлі.
We are prepared to do more, but we hope that will not be necessary," Haley said.

Що терористична організація ХАМАС розпалювала насильство протягом багатьох років, задовго до того, як США прийняли рішення перемістити наше посольство",- заявила Хейлі.
The Hamas terrorist organisation has been inciting violence for years, long before the United States decided to move our embassy,” says Haley.

Ми прийняли рішення, що, починаючи з завтрашнього дня, ми евакуювали все прибережні райони",- заявила Хейлі на прес-конференції.
We decided that, starting tomorrow, we are evacuating all coastal areas,” said Haley at a press conference.

Незважаючи на відкриті заперечення, не існує сумнівів, що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- заявила Хейлі.
Despite its transparent denials, there is no doubt Russia is driving the Ukrainian conflict," said Haley.

Ми готові зробити більше, однак сподіваємося, що в цьому не буде потреби”,- заявила Хейлі.
We are prepared to do more, but we hope it will not be necessary,” Haley said.

В останні дні терористи ХАМАСу за підтримки Ірану здійснювали напади на ізраїльську армію оборони та об'єкти інфраструктури",- заявила Хейлі.
In recent days, Hamas terrorists backed by Iran have incited attacks against Israeli security forces and infrastructure,” Haley said.

Коли країна може прийти і втрутитися у вибори в іншій країні- це війна»,- заявила Хейлі.
When a country can come interfere in another country's elections, that is warfare,” Haley said.

Потрібно пам'ятати, що терористична організація ХАМАС розпалювала насильство протягом багатьох років, задовго до того, як США прийняли рішення перемістити наше посольство",- заявила Хейлі.
Let's remember that the Hamas terrorist organization has been inciting violence for years, long before the United States chose to move our embassy", Haley said.

Ірану не можна дозволити використовувати ядерну угоду, щоб утримувати світ в заручниках",- заявила Хейлі.
Iran cannot be allowed to use the nuclear deal to hold the world hostage," Haley said on Tuesday.

Той факт, що це право вето робиться на захист суверенітету США і захист ролі Америки у близькосхідному мирному процесі, не є джерелом збентеження для нас; це повинно збентежити решту Радбезу",- заявила Хейлі.
The fact that this veto is being done in defence of American sovereignty and in defence of America's role in the Middle East peace process is not a source of embarrassment for us; it should be an embarrassment to the remainder of the Security Council,” Haley said.

Якщо війна почнеться, то тільки через акти агресії, яку ми вкотре спостерігали вчора",- заявила Хейлі.
If war does come, it will be because of continued acts of aggression like we witnessed yesterday,” Haley said.

Наш пріоритет полягає в тому, щоб по-справжньому подивитися на те, яким чином ми вирішимо проблеми, і з ким ми повинні співпрацювати, щоб дійсно змінити становище людей в Сирії",- заявила Хейлі.
Our priority is to really look at how do we get things done, who do we need to work with to really make a difference for the people in Syria" said Haley.

Якщо війна почнеться, то тільки через акти агресії, яку ми вкотре спостерігали вчора",- заявила Хейлі.
If war does come, it is going to be because of continued acts of aggression as we seen yesterday," Haley said.

Ми йдемо на цей крок, тому що наші зобов'язання не дозволяють нам залишатися частиною лицемірної і корисливої організації, яка знущається над правами людини",- заявила Хейлі.
We take this step because our commitment does not allow us to remain a part of a hypocritical and self-serving organization that makes a mockery of human rights,' Haley said.

Тільки найпотужніші санкції можуть дозволити нам вирішити проблему дипломатичним шляхом»,- заявила Хейлі.
Only the strongest sanctions will enable us to resolve this problem through diplomacy,” Haley said Monday.

Ви побачите, як ми створимо коаліцію, щоб дійсно протистояти Ірану і тому, що вони(іранці- Ред.) роблять",- заявила Хейлі.
You will see us build a coalition to really push back against Iran and what they're doing,” said Haley.

Те, що ми зараз говоримо відносно Ірану, це те, що ми не дозволимо, щоб він перетворився в наступну Північну Корею",- заявила Хейлі.
What we're saying now with Iran is don't let it become the next North Korea,” Haley said.

Але якщо США та їхні союзники вирішать діяти в Сирії, це буде на захист принципу, на який ми всі погоджуємося",- заявила Хейлі.
But should the United States and our allies decide to act in Syria, it will be in defense of a principle on which we all agree," Haley said.

Бути членом цієї Ради- привілей, і жодна країна, яка є порушником прав людини, не повинна займати місце за цим столом",- заявила Хейлі.
Being a member of this council is a privilege and no country who is a human rights violator should be allowed a seat at the table," Haley said.

Бути членом цієї Ради- привілей, і жодна країна, яка є порушником прав людини, не повинна займати місце за цим столом",- заявила Хейлі.
To be a member of this Council is a privilege, and no country that is a violator of human rights, should not take place at this table,” said Haley.