Що таке СКАЗАТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only say
• only tell
• just say

Приклади вживання Сказати лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про нього можна сказати лише добре.
I can only say good about him.

Можу сказати лише одне: воно було правильним.
I can only say one thing: they were right.

Я можу вам сказати лише те, що знаю.
I can only tell you what I know.

З цього приводу можна сказати лише три речі.
I can only say three things regarding that.

І можу сказати лише добре слово про цю людину.
I can only say good things about this guy.

Тому про нього можу сказати лише хороші слова.
And I can only say good things about him.

Можуть сказати лише те, чого від них вимагають.
They may be able to simply say what they need.

Про Ніколая Костова можу сказати лише добрі слова.
About Lyudmila can only say good words.

Про це зможу сказати лише в кінці дня.
But I can only speak about that in the end of this year.

Дитині років трьох досить сказати лише кілька фраз.
The two-year-old who only says a few words.

Можу сказати лише одне: воно було правильним.
I could only think one thing: I would been right.

Коли його запитали, що сталось, зміг сказати лише, що його дратував плач дитини.
When she was asked what her name was she would only tell them her name was Cry baby.

Досить сказати лише те, що жоден з нас не залишив Ес-Суейру без сувенірів.
Let's just say that not one of us left empty-handed.

В принципі, за словами багатьох покупців, можна сказати лише те, що вони не пожаліли витрачених грошей.
In principle, according to many buyers, one can only say that they did not spare the money spent.

Я можу сказати лише свою позицію, а все решта мене не цікавить.
I can answer only for myself, and everything else doesn't concern me.

У таких випадках, коли йдеться про несправедливу агресію, я можу сказати лише одне: законно- зупинити несправедливу агресію.
Where there is an unjust aggression I can only say that it is legitimate to stop the unjust aggressor….

Однозначно можна сказати лише те, що дракон впливає на долю і життя людини.
Definitely can only say that the dragon affects the fate and life of man.

Можу сказати лише, що ініціатива належить американцеві»,- наводить видання слова Урдаля.
I can only say that the initiative belongs to the American”,- quotes the words Nettavisen Ordalia.

Погана частина, наші хлопці можуть сказати лише одну дрібницю, виганяючи нас, якщо ці почуття назрівали довгий час.
The bad part, our boyfriends can say only one little thing, setting us off if these feelings have been brewing for a long time.

Можу сказати лише одне: такі проекти потребують найбільш висококласного менеджменту і професіоналізму.
I can only argue that such projects require the highest quality of management and professionalism.

Зважаючи на те, що там були вила, можу сказати лише, що це не[лідер Радикальної партії Олег] Ляшко”,- зазначив журналіст.
Considering that there was pitchfork, I can tell only that it not[the leader of Radical party Oleg] Lyashko",- the journalist noted.

Вона може сказати лише“так” або“ні”, і це з усіма наслідками аж до найдрібніших тонкощів життя.
We can only say yes or no, and this with all the consequences extending right down to the smallest details of life.".

Про перший можна сказати лише те, що це звичайнісінький духову шафу, який зрідка має функцію гриля.
About the first one can only say that, it is the most common oven, which occasionally has a grill function.

Можу сказати лише, що ми вже точно знайшли взаєморозуміння з власниками черкаського“Азоту”(Олександр ЯРОСЛАВСЬКИЙ- УП).
I can only say that we have just found a rapport with the owners of Cherkassy“Nitrogen”( Alexander Yaroslavsky- UP).

Не публікуйте того, що ви можете сказати лише близькому другу, включаю почуття- інакше ви ризикуєте стати об'єктом"троллінгу", або ж шахрайства",- сказав він.
Do not post what you can only tell close friend including feelings- otherwise you risk becoming the object of“trolling”, or fraud,” he said.

Можу сказати лише одне: досить цікава і змістовна програма, цікаві лекції, дуже доступні і легко засвоюються, Юра дуже хороший викладач тому що він вміє доносити найдрібніші деталі, розказати всі моменти, які нам знадобляться.
I can only say one thing: a very interesting and meaningful program, interesting lectures, very accessible and easy to learn, Jura is a very good teacher because he is able to communicate the smallest details, to tell all the moments that we need.

Поки можна сказати лише, що старт ринку не вплинув на ціну електроенергії для населення, на чому намагалися спекулювати противники запуску ринку.
So far it can only be said that the launch of the market did not affect the price of electricity for the population, on which opponents of market launch tried to speculate.