Що таке СКАЛЯРНИМ Англійською - Англійська переклад

• scalar

Приклади вживання Скалярним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два GVL відповідні двом скалярним швидкостей.
Two GVL corresponding to the two scalar speeds.

Інтерполяційний поліном Лагранжа в лінійному просторі зі скалярним добутком.
Lagrange interpolation polynomial in a linear space with inner product.

Таким чином, функція щільності є скалярним перетворенням квадратичного виразу.
Thus the density function is a scalar-to-scalar transformation of a quadric expression.

Нікола Тесла називав його радіантом, а Геннадій Миколаїв- скалярним або другим магнітним полем[3].
Nikola Tesla called it radiant, and Gennady Nikolaev- scalar or the second magnetic field[3].

Скалярним добутком двох векторів a і b буде скалярна величина, яка дорівнює сумі попарного добутку відповідних координат векторів a і b.
Dot product of two vectors a and b is a scalar quantity equal to the sum of pairwise products of coordinate vectors a and b.

Залежно від контексту, одне і те ж рівняння називають адвективно- дифузійним рівнянням або скалярним рівнянням переносу.[2].
Depending on context, the same equation can be called the advection- diffusion equation, drift- diffusion equation,[1] or(generic) scalar transport equation.[2].

Квантування може бути як скалярним, так і векторних, тим не менше, більшість схем стиснення на практиці використовують скалярне квантування завдяки його простоті.
The quantization can either be scalar quantization or vector quantization; however, nearly all practical designs use scalar quantization because of its greater simplicity.

Рух рідини описується математично векторним полем, а матеріал, що переноситься,- скалярним полем, яке задає його розподіл у просторі.
The fluid's motion is described mathematically as a vector field, and the transported material is described by a scalar field showing its distribution over space.

Завдяки Скалярним часу в рівняннях теоретичної механіки майбутнє не відрізняється від минулого, а отже, не відрізняються і причини від наслідків.
Owing to the scalarity of time, in the equations of theoretical mechanics the future is not separated from the past; hence, the causes are not separated from the results.

Пропонуються способи вирішення систем Ах=b для спецпроцесора паралельного типу на базі процесорних елементів(ПЕ) зі скалярним помножувачем(СП) у складі кожного ПЕ.
The ways of solving Ax=b systems for special parallel type processor on the base of processing elements(PE) with a scalar multiplier(SM) within each PE are suggested.

Показано, що за такого припущення у Ейнштейновій системі полів виникає нетривіальна взаємодія між скалярним інфлятоном та електромагнетним полем, яку до цього вводили в теорію штучно.
We show that, in the Einstein frame of fields, there arises a nontrivial interaction between the scalar inflaton and electromagnetic field which previously was introduced in the theory artificially.

Однак порушення суперсиметрії зазвичай надає потенціальну енергію скалярним полям і тому вони локалізуються поблизу деякого мінімуму, положення якого в принципі може бути обчислене у теорії струн.
However, supersymmetry breaking usually creates a potential energy for the scalar fields and the scalar fields localize near a minimum whose position should in principle calculate in string theory.

Слід зазначити, що оператор⟨ ⋅, ⋅⟩: Φ × Φ → Z{\displaystyle\langle \cdot,\;\cdot\rangle \colon\Phi \times\Phi \to\mathbb{Z}}, визначений властивістю 4, не є скалярним добутком.
Note that the operator⟨⋅,⋅⟩: Φ× Φ→ Z{\displaystyle\langle\cdot,\cdot\rangle\colon\Phi\times\Phi\to\mathbb{Z}} defined by property 4 is not an inner product.

Запропоновано систему рівнянь руху першого порядку, всі розв'язки якої є розв'язками системи рівнянь руху другого порядку для суперсиметричної теорії Янга- Міллса із скалярним мультиплетом.
We propose a system of first-order equations of motion all solutions of which are solutions of a system of second-order equations of motion for the supersymmetric Yang- Mills theory with a scalar multiplet.

Абстракт: Розглянуто сферично-симетричну вакуумну космологiчну модель Всесвiту, взаємодiючу зi скалярним Бранса- Дiке(Б- Д) полем в метрицi Робертсона- Уолкера(Р/У).
Abstract: We study a spherically symmetric vacuum cosmological model of the Universe interacting with the Brans- Dicke(B- D) scalar field in the Robertson- Walker(R/W) metric.

Прикладом керованого об'єкта може бути atInput, який є скалярним об'єктом що містить єдиний екземпляр об'єкта, ціле число, яке показує загальну кількість вхідних пакетів AppleTalk на мережний інтерфейс маршрутизатора.
An example of a managed object can be at Input, which is a scalar object containing a single instance of an object, an integer that indicates the total number of incoming packets on the AppleTalk network interface of the router.

Основне питання полягає в тому, чи прискорення Всесвіту вказує на темну енергію(утримання загальної теорії відносності, але з додатковим динамічним скалярним полем), чи на модифікацію загальної теорії відносності.
A central question is whether the acceleration of the universe indicates dark energy(retention of general relativity but with an additional dynamic scalar field) or a modification of the general theory of relativity.

Оскільки індукція, створювана різними елементарними ділянками, на які ми розбили провідник, у даній точці має однаковий напрямок, ми можемо геометричне підсумовування векторів замінити скалярним підсумовуванням:.
Since the induction created by different elementary sections, which we have broken conductor at this point have the same direction, we can sum the geometric vectors replace the scalar summation- magnetic induction linear conductor of finite length.

Під час адвекції, рідини переносять деякі частинки через масовий рух. Рух рідини описується математично як векторне поле, а транспортований матеріал описується скалярним полем і показує її розподіл у просторі.
During advection, a fluid transports some conserved quantity or material via bulk motion. The fluid's motion is described mathematically as a vector field, and the transported material is described by a scalar field showing its distribution over space.

Ця скалярна величина.
This is a scalar quantitiy.

Деякі властивості скалярного добутку допоможуть зрозуміти, як працює W-CDMA.
Some properties of the dot product aid understanding of how W-CDMA works.

Яке гіпотетичне скалярне поле inflaton спричинило цю космічну інфляцію?
What is the hypothetical inflaton scalar field that gave rise to this cosmic inflation?

Розкажи мені про свій скалярний експеримент з темною енергією.
Tell me about your scalar dark energy experiment.

Скалярний добуток має більший пріоритет виконання ніж додавання та віднімання.
Dot product has higher priority than addition and substraction.

Спостереження зазвичай включає в себе скалярну безпосередню винагороду, пов'язану з крайнім переходом.
The observation typically involves the scalar, immediate reward associated with the last transition.

Скалярний добуток, векторний добуток та мішаний добуток векторів.
Dot product, Cross procuct and tripple product of vectors.

Використання бульбашок для подання скалярних(одновимірних) значень може ввести в оману.
Using bubbles to represent scalar(one-dimensional) values can be misleading.

Dot(Vector3)- повертає скалярний добуток двох векторiв.
Dot(Vector3)- returns the dot product of two vectors.

Скалярний спектральний індекс імовірно пов'язаний з первинними флуктуаціями щільності в ранньому Всесвіті.
The scalar spectral index is allegedly related to primordial density fluctuations in the early universe.